Signification de "compensațiúne" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE COMPENSAȚIÚNE EN ROUMAIN

compensațiúne

QUE SIGNIFIE COMPENSAȚIÚNE EN ROUMAIN

définition de compensațiúne dans le dictionnaire roumain

Compensation f (compensation de lat, -ónis). Action pour compenser. Système de compensation, selon lequel la somme des biens et des rejets est également répartie entre toutes les personnes. \u0026 # X2013; Et-toi.

compensațiúne f. (lat. compensátio, -ónis). Acțiunea de a compensa.Despăgubire. Sistemă de compensațiunĭ, sistemă după care suma bunurilor și relelor s´ar împărți egal între toțĭ oameniĭ. – Și -áție.

TRADUCTION DE COMPENSAȚIÚNE

Découvrez la traduction de compensațiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de compensațiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compensațiúne» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 赔偿金
• Traducteur Français - espagnol: compensación
• Traducteur Français - anglais: compensation
• Traducteur Français - hindi: मुआवज़ा
• Traducteur Français - arabe: تعويضات
• Traducteur Français - russe: компенсация
• Traducteur Français - portugais: compensação
• Traducteur Français - bengali: ক্ষতিপূরণ
• Traducteur Français - français: compensation
• Traducteur Français - malaisien: hilang
• Traducteur Français - allemand: Entschädigung
• Traducteur Français - japonais: 補償
• Traducteur Français - coréen: 보상
• Traducteur Français - javanais: rugi
• Traducteur Français - vietnamien: đền bù
• Traducteur Français - tamoul: இழப்பீடு
• Traducteur Français - marathi: भरपाई
• Traducteur Français - turc: tazminat
• Traducteur Français - italien: compensazione
• Traducteur Français - polonais: odszkodowanie
• Traducteur Français - ukrainien: компенсація
• roumain: compensațiúne
• Traducteur Français - grec: αποζημίωση
• Traducteur Français - afrikaans: vergoeding
• Traducteur Français - suédois: ersättning
• Traducteur Français - norvégien: kompensasjon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMPENSAȚIÚNE»

Découvrez l'usage de compensațiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compensațiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile

Datoriele reciproce nu se sting deci de drept prin compensaţiune, decât când sunt liquide : nu trebuie însă să conchidem d'aci, că într'un proces, o creanţă care nu este liquidă nu p6tefi opusă pe cale de excepţiune unei alte creanţe liquide, ...

Constantin Eraclide, 1873

Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 209

Fr. 1288). SECŢIUNEA IV. Despre compensaţiune( l) 1143. Câudu două pers6ne sunt datore una altei, se opereză între dînsele o compensaţiune care stinge amândoue datoriile în felulu şi în caşurile esprese mal joşii. (Civ. 1144, 1508) (Civ.

Alessandru Ioan, 1865

Buletinul deciziunilor - Volumul 7 - Pagina 343

169. e NEMOTIVARBI- COMPENSAŢIUNE. Oândü contra unei cereri de compensaţiune se opune că debitorulü sumei opuse ca compensaţiune este o societate, ewrü creditorulă sumei de compensatii este unulü din asociaţi, Curtea care, fără ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1869

Opere economice: texte alese - Pagina 307

ar fi promis, încredinţează tot „Pester Lloyd", intervenţiunea sa pentru ca industria austriacă să primească un teren de compensaţiune în România. Teren de compensaţiune în România însemnează că se va stărui pentru ca 'să se acorde ...

Petru S. Aurelian, 1967

Buletinul - Volumele 16-17 - Pagina 554

Operaţiunile prin Casa de Compensaţiune deşi in continuă creştere ele au atins de abia 50<)/o din suma maximă a anului înainte de crizâ. Iuţeala în circulaţiune de sigur are o parte bună de contribuţiune la economisirea mijloacelor de plată ...

Institutul Economic Românesc (Romania), 1937

Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 346

Domnilor, legea pentru strămutarea şcoalei militare din Bucureşti la Iaşi 2 este o lege de dreptate şi de compensaţiune, lege prezentată sub ministeriul Dimitrie Ghica 3, lege care a precurmat o promisiune dată pentru strămutarea Curţii de ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982

Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884

Bine ar fi în tot cazul dacă cei din Bucureşti sar gândi puţin că statele mici mai curând au misiunea da servi ca obiecte de compensaţiune decât dea deveni centre pentru noi formaţiuni politice“– TEL., 5 mai1882, p. 1), a fost supusă discuţiei ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1821–1891:

„Marea este pentru o ţară plămânii prin care respiră“, zicea el. Nu o primi însă ca o „compensaţiune“, neadmiţând nici o tocmeală în chestiunea Basarabiei. 49. Naş fi vrutsă fiuîn locul prinţului Gortschakoff. (N.ed.) Aceste procedeuri ale Rusiei ...

Sabina Cantacuzino, 2014

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Hauptth. ... - Pagina 112

Creato vero Papa confirmationem eandem sub simili vicissitudine alterutri nostrum daudam faciemus largiente Domino impetrari; damna autem illata hinc inde compensatiune mutua sunt sublata juxta ordinationem saepius memoratam.

Adolph Friedrich Johann Riedel, 1843

Die Lehre von der Widerklage nach dem gemeinen teutschen ...

F. 64: ,,^lia causa est illius actiovis, qua »rA«ntariu» experitur; nam is co^itur cum com> pensatione s^ere, ita ut compensatiune verbis tormu» las comprebenckatur: its^ue ar^entariu» ab initio com» vensatione facta minus intenckit sibi ckare ...

Johann B. Sartorius, 1838