Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conștiinciozitáte" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONȘTIINCIOZITÁTE

conștiincios + -itate.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONȘTIINCIOZITÁTE EN ROUMAIN

conștiinciozitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONȘTIINCIOZITÁTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «conștiinciozitáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conștiinciozitáte dans le dictionnaire roumain

consciinciozitată s. (sil-in-in-cio-), g.-d. art. conscience conștiinciozitáte s. f. (sil. -ști-in-cio-), g.-d. art. conștiinciozității

Cliquez pour voir la définition originale de «conștiinciozitáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONȘTIINCIOZITÁTE


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONȘTIINCIOZITÁTE

consún
consuná
conșcolár
conștiént
conștientizá
conștientizábil
conștientizáre
conștientizát
conștiénță
conștiinciós
conștiínță
cont
con
contábil
contábil-șéf
contabilicésc
contabilitáte
contabilizá
contabilizáre
contáct

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONȘTIINCIOZITÁTE

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

Synonymes et antonymes de conștiinciozitáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONȘTIINCIOZITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «conștiinciozitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de conștiinciozitáte

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONȘTIINCIOZITÁTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de conștiinciozitáte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONȘTIINCIOZITÁTE

Découvrez la traduction de conștiinciozitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de conștiinciozitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conștiinciozitáte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

尽责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escrupulosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conscientiousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईमानदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتهاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добросовестность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conscienciosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবুদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat berhati-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewissenhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誠実性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conscientiousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conscientiousness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனமாக இருத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conscientiousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dürüstlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coscienziosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sumienność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумлінність
40 millions de locuteurs

roumain

conștiinciozitáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευσυνειδησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pligsgetrouheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samvetsgrannhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conscientiousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conștiinciozitáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONȘTIINCIOZITÁTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conștiinciozitáte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot conștiinciozitáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONȘTIINCIOZITÁTE»

Découvrez l'usage de conștiinciozitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conștiinciozitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morala și cunoașterea științifică de Vasile Popescu - Pagina 29
Astfel, neconştiinciozităţii, înţeleasă corect, îi corespund, de fapt, două calităţi distincte : mai întîi, lipsă de conştiinciozitate — care nu este neapărat nevoie să fie o lipsă „absolută' pentru a determina caracterul de neconştiinciozitate ; şi, în al ...
Vasile Popescu, 1974
2
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 50
Îndreptarea greşelii implică condiţii ( facultăţi ) de evitare : atenţie , concentrare , migală , conştiinciozitate , deprindere , pregătire . Greşeala s - ar explica astfel prin lipsa lor : neatenţie , neconcentrare , fuşereală , lipsă de conştiinciozitate , de ...
Alexandru Dragomir, 2011
3
Emoţiile complexe: Collegium
În teoriile pentafactorialiste (Big Five şi Five Factor Model), factorul Conştiinciozitate este expresia evoluţiei sociale a omului pe o treaptă ce se îndepărtează destul de mult de influenţa directă a determinanţilor biologici, ereditari (Saucier şi ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Alţii o făceau cu conştiinciozitate, dar în limitele stricte ale dispoziţiilor. Erau însăunii carefăceaunu numai excesde zel pentrua se afirmaîn ochii politrucului, civeneau chiar cu un aport personal de sadismşi cruzime laexecutarea percheziţiei.
Ion Ioanid, 2013
5
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
... 2008) Ordinea factorilor de personalitate autopercepuţi de români sunt (după mărime): (1) emoţionalitate (instabilitate emoţională/neuroticism) (m = 20/AS = 3,03), (2) extraversiune (m = 19,45/AS = 3,37), (3) conştiinciozitate (m = 17,46/AS ...
Daniel David, 2015
6
Interpretări logico-filosofice: 1937-1981 - Pagina 172
(Un şofer) : „Răspunderea este conştiinciozitate", în continuare problema raportului dintre răspundere şi conştiinciozitate a rămas nelămurită. Desigur răspunderea presupune şi conştiinciozitate, dar nu poate fi identificată cu aceasta.
Petre Botezatu, 1982
7
Perspectivă filozofică în abordarea fenomenelor sociale - Pagina 100
Din acest unghi, adevăratei neconştiinciozităţi îi corespund -două calităţi distincte: mai întii lipsă de conştiinciozitate — care nu este neapărat nevoie să fie o lipsă „absolută" pentru a i se determina caracterul negativ — , iar In al doilea rînd, ...
Oltea Mișcol, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1983
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 763
Care obişnuieşte să adîn- ceascâ lucrurile, care procedează în acţiunile sale cu atenţie, cu conştiinciozitate; p. ext. care are o înfăţişare, o expresie vădind concentrare, preocupare. 3. Care trebuie privit cu seriozitate; pozitiv, real, adevărat.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Monahul de la Rohia: N. Steinhardt, răspunde la 365 de ... - Pagina 57
Le putem cere mai puţină conştiinciozitate. Evreilor, după 1945 şi mai ales după '47, asta le-am reproşat: o conştiinciozitate fanatică, absolută, imbecilă. Mai cu seamă românilor le-aş cere mai puţin zel: un popor domol, înzestrat cu darul ...
N. Steinhardt, ‎Zaharia Sângeorzan, 1998
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 862
(Despre oameni) Bine pregătit profesional; care îşi îndeplineşte cu atenţie obligaţiile; (despre realizări, acţiuni) făcut temeinic, cu competenţă şi conştiinciozitate. 3. Care are importanţă şi poate avea urmări grave, determinat sau bazat pe ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conștiinciozitáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/constiinciozitate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z