Signification de "conștiént" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONȘTIÉNT

conștiént (conștiéntă), adj. – Care își dă seama de realitate, care are conștiință. Fr. conscient, cu fonetismul influențat de știință. – Der. conștiință, s. f., din lat. conscientia (sec. XIX); conștiut, adj. (cunoscut); conștiincios, adj. pe baza fr. consciencieux; conștiinciozitate, s. f. (scrupulozitate); inconștient, adj.; inconștient, s. n.; subconștient, s. n. din fr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONȘTIÉNT EN ROUMAIN

conștiént

QUE SIGNIFIE CONȘTIÉNT EN ROUMAIN

définition de conștiént dans le dictionnaire roumain

CONSCIENCE (1) (à propos des gens) Qui a la conscience; caractérisé par l'existence de la conscience. 2) (sur les manifestations des hommes) qui dénote la conscience; basé sur la conscience. [SiI. Connaît-ent]

CONȘTIÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care are conștiință; caracterizat prin existența conștiinței. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă conștiință; bazat pe conștiință. [Sil. -ști-ent]

SYNONYMES DE «CONȘTIÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «conștiént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de conștiént

lucíd · treaz

ANTONYMES DE «CONȘTIÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «conștiént» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de conștiént

inconștiént

TRADUCTION DE CONȘTIÉNT

Découvrez la traduction de conștiént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de conștiént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conștiént» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 自觉
• Traducteur Français - espagnol: consciente
• Traducteur Français - anglais: conscious
• Traducteur Français - hindi: सचेत
• Traducteur Français - arabe: واع
• Traducteur Français - russe: сознательный
• Traducteur Français - portugais: consciente
• Traducteur Français - bengali: সচেতন
• Traducteur Français - français: conscient
• Traducteur Français - malaisien: sedar
• Traducteur Français - allemand: bewusst
• Traducteur Français - japonais: 意識
• Traducteur Français - coréen: 의식이있는
• Traducteur Français - javanais: sadar
• Traducteur Français - vietnamien: có ý thức
• Traducteur Français - tamoul: உணர்வு
• Traducteur Français - marathi: लाजाळू
• Traducteur Français - turc: bilinçli
• Traducteur Français - italien: consapevole
• Traducteur Français - polonais: świadomy
• Traducteur Français - ukrainien: свідомий
• roumain: conștiént
• Traducteur Français - grec: συνειδητός
• Traducteur Français - afrikaans: bewuste
• Traducteur Français - suédois: medveten
• Traducteur Français - norvégien: bevisst

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONȘTIÉNT»

Découvrez l'usage de conștiént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conștiént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cercetari filozofice

Ei bine, propoziţii ca „Eu văd“, „Eu aud“, „Eu sunt conştient“ au întradevăr folosirea lor. Doctorului îi spun „Acum aud din nou cuurechea asta“; celuicarecrede că miam pierdut cunoştinţa îi spun „Sunt dinnou conştient“ ş.a.m.d. 417. Mă observ ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare

Ceea ce vrei este să fii conştient, situație în care doar observi ca martor. Uităte la gândurile care apar. Urmăreștele cum dispar. Observă tranziţia lor. Dacă ești absorbit de gânduri, este în regulă. Aduți atenţia înapoi cu un zâmbet, când poţi.

Marius Mihai Lungu, 2015

Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului ...

Prezentul volum ne introduce in metapsihologia freudiana in lucrarile sale de inceput care reliefeaza conceptia originala a lui Freud despre inconstient pulsiuni si destine ale pulsiunilor despre refulare si negare ca mecanisme de aparare a ...

Sigmund Freud, 2012

Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 86

Implicaţia este că dacă Monroe era conştient de dificultatea lui respiratorie, corpul lui astral trebuie să fi fost conştient de procesul de respiraţie. Cu toate că respiraţia este controlată de sistemul nervos autonom, acesta poate să fie şuntat de ...

Anthony Peake, 2013

Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 68

Toate conviviile nu există decît în conştient în inconştient nu există convivii. Inconştientul nu produce nici Bună-stare, nici stare-proastă. Singurul responsabil, atît pentru Bună-stare, cît şi pentru starea-proastă, este mereu şi numai conştientul ...

Ilie Gilbert, 1993

Facerea: tratat despre ființă - Pagina 329

conştient "presimte" Fiinţa (pe care o intersectează şi o pierde ciclic), atras de adevărul esenţial care pulsează "în străfunduri", dar de la sentimentul şi intuiţia Fiinţei până la înscăunarea deplină în orizontul ontonom distanţa este la fel de mare ...

Corneliu Mircea, 2001

Perspective semiologice asupra transmodernității

Substanţa văzută de adepţii Spanda este „o aplecare asupra sa, însăşi ca alteritate a ideaţiei creatoare” a supremului Subiect Conştient Paramaśiva cât Conştiinţa Universală apare sub formă subiectivă cât şi obiectivă. Aspectul subiectiv ...

Antonio Ştefan Sandu, 2011

Molecula morală:

În ultimii zece ani, corporaţiile care au aderatla capitalismul conştient au înregistrat câştiguri de 1026% din capitalul investit, în comparaţie cu cei 331% ai companiilor care urmează reţetade succes promovată de Jim Collins, guru al afacerilor, ...

Paul J. Zak, 2014

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 592

Corespunde realităţii ca Eu şi conştient, refulat şi inconştient să nu se suprapună. Simţim nevoia să ne revizuim temeinic atitudinea faţă de problema conştient-inconştient. Mai întâi suntem înclinaţi să desconsiderăm valoarea criteriului stării ...

Sigmund Freud, 2012

Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 125

El nu este conştient încă, dar e, probabil, capabil să devină conştient (după expresia lui J. Breuer), adică el poate deveni acum obiect al conştiinţei, fără rezistenţe deosebite şi dacă se întrunesc anumite condiţii. Ţinând seamă de această ...

Sigmund Freud, 2012