Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crîsnic" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRÎSNIC

crîsnic (crîsnici), s. m.1. Sacristan, diacon. – 2. Năvod pătrat. – 3. Plasă în general. Sl. kristŭ „cruce”, cu suf. -nic. Sensurile secundare se explică prin urzeala în formă de cruce pe care o are de obicei năvodul. Sensurile 2 și 3 sînt n. (pl. crîsnice1) vezi comentariul). – De la aceeași rădăcină sl. provine crîștaș, s. n. (năvod), și probabil crîștie, s. f. (mizerie, nevoie, necaz), cuvînt rar, pe care DAR îl pune în legătură cu crîșca. Cf. și cristac, s. n. (năvod), din bg. krŭstak „cruce”.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRÎSNIC EN ROUMAIN

crîsnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CRÎSNIC


becísnic
becísnic
bicísnic
bicísnic
crâsnic
crâsnic
crî́snic
crî́snic
crấsnic
crấsnic
cásnic
cásnic
césnic
césnic
căpúsnic
căpúsnic
dumésnic
dumésnic
dósnic
dósnic
electrocásnic
electrocásnic
glásnic
glásnic
jósnic
jósnic
namésnic
namésnic
năprásnic
năprásnic
parásnic
parásnic
pidósnic
pidósnic
prisósnic
prisósnic
prấsnic
prấsnic
pásnic
pásnic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CRÎSNIC

crívină
crizantémă
críză
crîcnésc
crîmpéĭ
crî́mpiță
crîmpotésc
crîncen
crî́ncen
crîng
crî́snic
crîșc
crîșcá
crîșnésc
crminológic
crminologíe
croasánt
croát
croazá
croazắ

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CRÎSNIC

abandónic
acetilénic
aclínic
acrónic
actínic
adónic
aerotéhnic
agrotéhnic
agrozootéhnic
agónic
ahótnic
ajutórnic
alasotónic
aleurónic
alocrónic
alogénic
amárnic
snic
samoglásnic
slovésnic

Synonymes et antonymes de crîsnic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRÎSNIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de crîsnic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRÎSNIC

Découvrez la traduction de crîsnic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de crîsnic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crîsnic» en roumain.

Traducteur Français - chinois

crîsnic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crîsnic
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crîsnic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crîsnic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crîsnic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crîsnic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crîsnic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crîsnic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crîsnic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crîsnic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crîsnic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crîsnic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crîsnic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crîsnic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crîsnic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crîsnic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crîsnic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crîsnic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crîsnic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crîsnic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crîsnic
40 millions de locuteurs

roumain

crîsnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crîsnic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crîsnic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crîsnic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crîsnic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crîsnic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÎSNIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crîsnic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot crîsnic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRÎSNIC»

Découvrez l'usage de crîsnic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crîsnic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar piscicol
Cristaş vezi crîsnic. Crivace. Piesele transversale care se găsesc la pereţii corpului unei ambarcaţiuni. Crîsnic. Unealtă de pescuit individuală, construită dintr-o plasă pătrată cu latura de 1 ,50 m şi prinsă la colţuri de capetele a două nuiele ...
Laurențiu Lustun, ‎Dr. Ion Rădulescu, ‎Vasile Voican, 1978
2
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
Peste doi ani Nicolae Bunei ne mărturiseşte că „cetit-am şi io cu aceasta carte 7 ani şi trei luni, fiind fiul B(isericii) (crîsnic — n.n.), în 19 E(nuarie) 1819, N. Bunei." Un Mi- hai Grozescu se semnează la 17 aprilie 1820, pentru ca în .acelaşi an ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1971
3
Contes à rire en Roumanie: facéties et histoires courtes - Pagina 224
_ Ioi, crîsnice ! amu îmi vine bărbatu. Hai, să te ascund. S-o dus şi l-o ascuns şi pă crîsnic. Nu ştiu ce-o trebuit să cate bărbatu prin ceea casă şi-o luat lampa şi s-o dus, şi-o dat de popa. _ Vai, Părinte ! ce-i cu tine aici r? _ Ioi de mine, nu spune ...
Micheline Lebarbier, 2012
4
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 375
Cu valul acela şi cu crîsnicul, tril în apă şi nădăjduiesc să facem bună ispravă. Tu îmi ii ajutor şi porţi cofăielul. Pe sub sălcii vechi, într-o apă curată cu prundiş la nd, pe sub maluri nalte unde ondulau fire subţiri de dăcini, bunicul a intrat cu ...
Mihail Sadoveanu, 1970
5
Insectele în limba: - Pagina 58
Pescarii, cari prind pescii cu sacul de pesce sau cu crisnicul, au datină de a-î scormoni şi a-î alungă de pe sub pietre şi de pe sub rădăcini spre crîsnic cu un fel de botă lungă provedută la capetul de jos cu o măciucă, care se numesce ştiulbic, ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
6
Clinical Physiology of the Venous System
Crisnic D, Siska I, Crisnic M, Cocarla D, Schneider F. The role of venous endothelium in the fibrinolytic activity. FiziologiaPhysiology 2001: 11: 25–30 3. Fukao H, MatsuoO. Antithrombotic regulation in human endothelial cells by fibrinolytic ...
Francisc A. Schneider, ‎Ioana Raluca Siska, ‎Jecu Aurel Avram, 2003
7
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 448
Fishing nets: 1. Rectangular net ("crisnic" or "cereală"); 2. Net sack with two bundles ("jeganeua") used in the mountains of Oltenia; 3. Fishing "sack" used on the banks of the Prut River; 5- Rectangular net with long handle "cristaş" or "crisnic',) ...
Valer Butură, 1978
8
Diffuse Low-Grade Gliomas in Adults: Natural History, ... - Pagina 159
Paunescu V, Bojin FM, Tatu CA, Gavriliuc OI, Rosca A, Gruia AT, Tanasie G, Bunu C, Crisnic D, Gherghiceanu M, Tatu FR, Tatu CS, Vermesan S. Tumour-associated fibroblasts and mesenchymal stem cells: more similarities than differences.
Hugues Duffau, 2013
9
Prostate Cancer: Biochemistry, Molecular Biology and Genetics
48. 49. Paunescu V, Bojin FM, Tatu CA, Gavriliuc OI, Rosca A, Gruia AT, Tanasie G, Bunu C, Crisnic D, Gherghiceanu M, Tatu FR, Tatu CS, Vermesan S (2011) Tumor-associated fibroblasts and mesenchymal stem cells: more similarities than ...
Donald J. Tindall, 2013
10
Atherosclerosis III: Proceedings of the Third ...
... total cholesterol and to a lesser extent at the level of the triglycerides. EFFECTS OF LIPOSTABIL THE RAPY ON PLASMACHOLESTEROL, LIPIDS, AND FIBRINOGEN AND ON PLATELETS ADIESIVENESS Roman Vlaicu, Ioan Crisnic, and.
G. Schettler, ‎A. Weizel, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÎSNIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crîsnic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mihai Spânu, fostul inspector şcolar general adjunct, acuzat din nou …
Potrivit unor surse din rândul anchetatorilor, inspectorii Mihai Spânu şi Simona Crîsnic şi profesoara Lavinia Biţ ar fi primit de la elevi sume cuprinse între 300 şi ... «Aradon, oct 15»
2
"Festivalul Internaţional al Palincii", Gyula – 2015: Peste 15.000 de …
... vicepreşedinte, primarii comunelor Cornereva (Nicolae Novacescu), Fârliug (Ioan Borduz) şi Glimboca (Petru Crîsnic), dar şi mai mulţi producători de ţuică, ... «Ziua de Vest, avril 15»
3
Mită la bacalaureat în Arad: Fost inspector adjunct și o profesoară …
Procurori ai Parchetului Tribunalului Arad au descins, în 30 iunie, la locuinţele inspectorilor şcolari Mihai Spânu şi Simona Crîsnic şi la locuinţa profesoarei ... «Romania Libera, oct 14»
4
Fost adjunct ISJ Arad şi o profesoară de la Liceul Iuliu Maniu, trimiși …
Procurori ai Parchetului Tribunalului Arad au descins, în noaptea de 29 spre 30 iunie, la locuinţele inspectorilor şcolari Mihai Spânu şi Simona Crîsnic şi la ... «Romania Libera, août 14»
5
Fraudă la BAC! Pentru 500 €, profu' îți face lucrarea de 6
De aici au plecat cu bani, pixuri speciale şi lista cu numele elevilor care trebuiau ajutaţi. Culmea, Simona Crîsnic a fost prinsă în toaletă în timp ce încerca să ... «Libertatea, juin 14»
6
BAC 2014 Proba scrisă la limba română. Liceenii, între subiecte …
Mihai Spânu, adjunctul şefului Inspectoratului Şcolar Judeţean (ISJ) Arad, inspectorul şcolar Simona Crîsnic şi profesoara de limba română Lavinia Biţ, de la ... «Adevărul, juin 14»
7
Mită la BAC în Arad: Profesoara suspectată că a luat mită era …
Referitor la ceilalţi doi suspecţi în cazul de corupţie, inspectorul general şcolar adjunct Mihai Spânu, care a fost reţinut, şi inspectorul Simona Crîsnic, cercetată ... «Romania Libera, juin 14»
8
Pricopie: Adjunctul şefului ISJ Arad, suspectat că a luat mită la …
Pocurori ai Parchetului Tribunalului Arad au descins, în noaptea de duminică spre luni, la locuinţele inspectorilor şcolari Mihai Spânu şi Simona Crîsnic şi la ... «Mediafax, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crîsnic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/crisnic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z