Téléchargez l'application
educalingo
dăscăláș

Signification de "dăscăláș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DĂSCĂLÁȘ EN ROUMAIN

dăscăláș


QUE SIGNIFIE DĂSCĂLÁȘ EN ROUMAIN

définition de dăscăláș dans le dictionnaire roumain

dăscăláş M. Fam. Fer. Pauvre professeur, professeur, belfer.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DĂSCĂLÁȘ

căpităláș · căvăláș · drăgăláș · iergăláș · nuntăláș · potbăláș · prădăláș · pârgăláș · părtăláș · surcăláș · săcăláș · săláș · tovăláș · zicăláș · șemfăláș · șfălțăláș · țăcăláș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DĂSCĂLÁȘ

dăruĭálă · dăruĭéesc · dăruínță · dăruíre · dăruitoáre · dăruitór · dăscăleác · dăscăleálă · dăscălécĭ · dăscălésc · dăscăléște · dăscălí · dăscălicésc · dăscălíci · dăscălíe · dăscălíme · dăscălíre · dăscălít · dăscălitúră · dăscălíță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DĂSCĂLÁȘ

articoláș · bresláș · carauláș · ciocláș · ciopláș · ciorcioláș · copiláș · corteláș · culáș · cĭocláș · flotiláș · făcláș · goláș · guláș · idoláș · juneláș · maziláș · măgláș · nuláș · ocoláș

Synonymes et antonymes de dăscăláș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂSCĂLÁȘ»

dăscăláș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dăscăláș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DĂSCĂLÁȘ

Découvrez la traduction de dăscăláș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dăscăláș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dăscăláș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

dăscăláş
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dăscăláş
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dăscăláş
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dăscăláş
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dăscăláş
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dăscăláş
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dăscăláş
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dăscăláş
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dăscăláş
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dăscăláş
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dăscăláş
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dăscăláş
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dăscăláş
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dăscăláş
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dăscăláş
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dăscăláş
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dăscăláş
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dăscăláş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dăscăláş
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dăscăláş
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dăscăláş
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dăscăláș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dăscăláş
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dăscăláş
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dăscăláş
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dăscăláş
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dăscăláș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DĂSCĂLÁȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dăscăláș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dăscăláș».

Exemples d'utilisation du mot dăscăláș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂSCĂLÁȘ»

Découvrez l'usage de dăscăláș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dăscăláș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetică folclorică - Pagina 190
Asocierea unui diminutiv, vătrărel, ciobănaş, dăscălaş cu epitetul mic, el însuşi la origine cu valoare diminutivală, este îndrăzneaţă şi plină de riscuri. Faptul ţim de condiţia specială a eului creator, putind fi considerat: o exagerare voită a ...
Petru Ursache, 1976
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 353
"care dăruieşte, care dă" dăscălaş,-i, s.m. (dim.) "învăţăcel" (pej.) dăscăli, vb. "a învăţa «- pe altul" "a bate la cap cu educaţia" dăscălie, s.f. "meseria de dascăl/ învăţător/profesor" dăscălime, s.f. "mulţime de dascăli/ învăţători/profesori" dăscălire, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 126
Tot mă cere, maică, cere, Tot mă cere-un cojocar. După cojocar n'oiu merge: Tot împunge şi străpunge, Ce-i trebui', nu mai ajunge. Tot mă cere, maică, cere, Tot mă cere-un dăscălaş. După dăscălaş n'oiu merge: Iea coiivi dela calici Şi colaci ...
Academia Română, 1913
4
O făclie de Paște
Pentru ce tu, un dăscălaş, numai ca să te faci grozav, să indispui pe nişte oameni cu atâta influenţă? Nu e mai bine să ţi‐i faci binevoitori? Aseară am prânzit acolo. Era o sumă de oameni mari. Toată vremea la masă s‐a vorbit rău de profesori ...
Ion Luca Caragiale, 2011
5
Amintiri de la Junimea din Iași
Maiorescu, pentru care avea un fel de compătimire, cred, prefăcută, ca pentru un dăscălaş, cel mult având un izvoraş mic de talent de critică. De ceilalţi nici vorbă. * Am vorbit în cursul acestor amintiri de criticele mele în contra dlui Hasdeu.
George Panu, 2013
6
Poesiî populare ale Românilor - Pagina 25
CUCUL Ori cum te-î preface Tot nu ţî-oîu da pace , Că şi eii m'oîu face Un mic dăscălaş La cel sfînt locaş. Şi pe la icoane , Oîu duce plocoane , Şi m'oîu închina Şi le-oîu săruta De luni care pică Până dumenică. Ear când te-oîu zări Astfel ţî-oîu ...
Vasile Alecsandri, 1866
7
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 33
Tot p-atunci consulul grecesc, lipsind şi el în concediu, lăsase cancelaria consulatului în seama unui dăscălaş, anume Căminarache, om de casă şi de masă boierului Sturdza. Grecul, îngâmfat să se vadă el reprezentant de putere europeană, ...
Ion Ghica, 2014
8
La hanul lui Mânjoală
... pentru tine, un dăscălaş.
Ion Luca Caragiale, 2011
9
Poetul și imperiul (Romanian edition)
Are şcoala generală. Jale mi-i de tine, dragă Scumpul maichii copilaş Că-nvățaşi o viaţă întreagă Şi eşti tot un dăscălaş. Iar cu guvernarea nouă Mori de foame, puiul meu. Ţi-am adus vreo zece ouă Și cinci lei în portmoneu. Şi a tăcut vocea-i ...
Ioan Popa, 2014
10
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Pentru ce tu, un dăscălaş, numai ca să te faci grozav, să indispui pe nişte oameni cu atâta influenţă? Nu e mai bine să ţi-i faci binevoitori? Aseară am prânzit acolo. Era o sumă de oameni mari. Toată vremea la masă s-a vorbit rău de profesori, ...
I.L. Caragiale, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dăscăláș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dascalas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR