Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dăscălíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DĂSCĂLÍE EN ROUMAIN

dăscălíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DĂSCĂLÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dăscălíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dăscălíe dans le dictionnaire roumain

Danser et f.1) chanter. Fonction de l'enseignant 2) chanter. La durée d'une telle fonction. 3) cv. Un enseignement qui guide quelqu'un dans différents endroits; conseils; conseils; des conseils. [Art. enseignants; G.-D. enseignants; Points forts] / Enseignant + Suffisant DĂSCĂLÍE ~i f. 1) la sing. Funcție de dascăl. 2) la sing. Durata de exercitare a unei astfel de funcții. 3) înv. Învățătură care călăuzește pe cineva în diverse sițuații; îndrumare; povață; sfat. [Art. dăscălia; G.-D. dăscăliei; Sil. -li-e] / dascăl + suf. ~ie

Cliquez pour voir la définition originale de «dăscălíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DĂSCĂLÍE


băcălíe
băcălíe
bătălíe
bătălíe
bășcălíe
bășcălíe
covălíe
covălíe
fălíe
fălíe
gujălíe
gujălíe
gămălíe
gămălíe
moscălíe
moscălíe
năsălíe
năsălíe
prăvălíe
prăvălíe
pălíe
pălíe
pălălíe
pălălíe
păucălíe
păucălíe
răgălíe
răgălíe
stăncălíe
stăncălíe
sălíe
sălíe
săpălíe
săpălíe
tocălíe
tocălíe
văcălíe
văcălíe
țăcălíe
țăcălíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DĂSCĂLÍE

ruitór
dăscăláș
dăscăleác
dăscăleálă
dăscălécĭ
dăscălésc
dăscăléște
dăscălí
dăscălicésc
dăscălíci
dăscălíme
dăscălíre
dăscălít
dăscălitúră
dăscălíță
tătór
tătúră
ulá
uláre
ulát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DĂSCĂLÍE

abrahiocefalíe
abulíe
acalculíe
acefalíe
acheilíe
achilíe
acidofilíe
acolíe
acrocefalíe
acromegalíe
aculalíe
acvariofilíe
adactilíe
adenomegalíe
adiastolíe
aerocartofilíe
aerocolíe
aeroembolíe
sfădălíe
străgălíe

Synonymes et antonymes de dăscălíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DĂSCĂLÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dăscălíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de dăscălíe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂSCĂLÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dăscălíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DĂSCĂLÍE

Découvrez la traduction de dăscălíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dăscălíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dăscălíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

DASCALITA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

DASCALITA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

DASCALITA
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

DASCALITA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

DASCALITA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

DASCALITA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

DASCALITA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schoolmarm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

DASCALITA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita guru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

DASCALITA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DASCALITA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

DASCALITA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schoolmarm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

DASCALITA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி ஆசிரியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रीशिक्षिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğretmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

DASCALITA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

DASCALITA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

DASCALITA
40 millions de locuteurs

roumain

dăscălíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

DASCALITA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DASCALITA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DASCALITA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

DASCALITA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dăscălíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DĂSCĂLÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dăscălíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dăscălíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂSCĂLÍE»

Découvrez l'usage de dăscălíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dăscălíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 83
cursoare „ trecere a unei perioade de timp ” : însă , într - acea cursoare de ai pănă când iară s - au mai descoperit numele acestor lăcuitori de aici , ce să vor fi făcut şi ce să vor fi întâmplat , nu ştiu ( 29 ) . dăscălie 1 . „ elită culturală ” : Dăscălia ...
Constantin Cantacuzino, ‎Otilia Dragomir, 2006
2
Epoca lui Dimitrie Cantemir. Epoca lui Chesarie de Rîmnic - Pagina 33
Dăscălia“ lui Cacavela – aceasta o ştim cu siguranţă – era o dăscălie de Curte. Necontestat era o civilizaţie greacă în Moldova la sfîrşitul secolului al XVII-lea, dar puţini profitau de dînsa. Cu toată tipăritura, pentru folosul întregului Răsărit, ...
Nicolae Iorga, ‎Barbu Theodorescu, 1969
3
Scrieri - Pagina 356
Ce are a face rangul de colonelii cu dăscălia D-lui Laurianu, şi cu vînturile echinocsuluî care 'l-au oprit de a se întorce mai degrabă la postul săii? Ce are a face cu chestia literară, întrebarea de ce noi nu ne-amii făcutii dascălii după eşire din ...
Alecu Russo, ‎Petre V. Haneș, 1908
4
Romane: Ion ; Pădurea spînzuraților ; Adam și Eva - Pagina 61
Dar Titu avea groază de dăscălie. Mai curînd salahor, decît dascăl. . . Şi împotrivirea lui a fost atît de înverşunată, încît nimeni n-a mai îndrăznit să-i pomenească de dăscălie. Cu toate acestea nici degeaba nu se putea să stea. Era doar om în ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
5
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Dăscălie, s. f. instrucţiune, educaţiune, doctrină: cu a cui dăscălie nu numai mai deşteptat 87. Docila, adv. In urmă, apoi, de atunci, de aci înainte: deci ia aceştiia pofte doaă mal alese temelii aşază 6= tandem hujus desiderii duas praeci- pue ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
6
Introducere în teoria textului - Pagina 40
La 1570, după cum am prezentat mai sus, el este copiat de diacul Oprea „pentru folosul ucenicilor în dăscălie ... să înveţe mai vîrtos româneşte" şi făcea aceasta în calitatea sa de „maişteru şcolii" şi „dascăl mai mare ucenicilor cine învaţă ...
Emanuel Vasiliu, 1990
7
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Dăscălie a fost întîlnit în Pravila (1646), Biblia (1688), la Dosoftei, Neculce, M. Costin. epistolie s.f. „scrisoare a unui apostol": Aceasta epistolie (6v). Cuvîntul a fost înregistrat la Coresi (secolul al XVI-lea), în Mărgăritarele lui Ioan Zlatoust ...
Universitatea din București, 1970
8
Istoria învătămîntului din România: Compendiu - Pagina 19
... pentru vechimea învăţămîntului românesc în genere : „Această dumnedzeiască carte aemu rumâni aşte scrisu-am eu Oprea diiac zeati1 popeei Dobre, să fie de învăţătură ucenicilor cine învaţă dăscălie. Că . . . aşa au porîncit vlădica Pavel, ...
Constantin C. Giurescu, ‎Romania. Comisia pentru Istoria învățămîntului, 1971
9
Corespondenţǎ - Pagina 140
De ştiam ce-are să se întîmple cu mine pe urma cărţii pe care eram doritor s-o învăţ, nu m-aş mai fi lăsat de dăscălie în ruptul capului. Şi cu toate acestea acum m-am deprins cu viaţa mea de pribeag intelectual, moral şi profesional, încît mi-ar ...
Gheorghe Teodorescu Kirileanu, 1977
10
Opere - Volumul 4 - Pagina 72
Dar Titu avea groază de dăscălie. Mai curînd salahor, decît dascăl... Şi împotrivirea lui a fost atît de înverşunată, încît nimeni n-a mai îndrăznit să-i pomenească de dăscălie. Cu toate acestea nici degeaba nu se putea să stea. 1 (0 1 5 20 25 30 ...
Liviu Rebreanu, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dăscălíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dascalie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z