Téléchargez l'application
educalingo
delatór

Signification de "delatór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DELATÓR

fr. délateur, lat. delator

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DELATÓR EN ROUMAIN

delatór


QUE SIGNIFIE DELATÓR EN ROUMAIN

définition de delatór dans le dictionnaire roumain

DELATÓR ~ i m Personne qui fait une délatation; dénonciatrice; pouet.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DELATÓR

acumulatór · adulatór · ambulatór · anihilatór · anovulatór · asimilatór · basculatór · biostimulatór · calculatór · circulatór · compilatór · congelatór · consolatór · contemplatór · copulatór · corelatór · decapsulatór · decolatór · deculatór · defibrilatór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DELATÓR

delabializá · delaborá · delaboráre · delabrá · delabráre · delaoláltă · delapidá · delapidáre · delapidatoáre · delapidatór · delatoáre · delațiúne · delăsá · delăsáre · delăsătór · delăsător · delăturá · délco · delcrédere · deleátur

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DELATÓR

deflatór · defulatór · demodulatór · demolatór · depilatór · derulatór · dezasimilatór · dezolatór · disimulatór · distilatór · eclatór · ejaculatór · electroventilatór · epilatór · escalatór · filatór · flagelatór · floculatór · fonoizolatór · fotocoagulatór

Synonymes et antonymes de delatór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELATÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «delatór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DELATÓR»

delatór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de delatór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DELATÓR

Découvrez la traduction de delatór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de delatór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delatór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

举报人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delator
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

informer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुख़बिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

информатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

informador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুপ্তচর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

informateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemberi maklumat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Informant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

情報提供者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통지 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

informer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính mật thám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खबऱ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhbir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

informatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

informator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інформатор
40 millions de locuteurs
ro

roumain

delatór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληροφορητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

informant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delatór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELATÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de delatór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delatór».

Exemples d'utilisation du mot delatór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DELATÓR»

Découvrez l'usage de delatór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delatór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Dinunzda- re, ó denunziare. DELATADO , part. paf. DELATE , ladrón cuatrero , aíseíïno , V. y Sejourn. Franciof. &c. Dicc. DELATóR , ó DELATANTE, el que acufa á alguno, el que le denuncia ante algun Juez ,ó íuperior. Fr. Délateur. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 602
Denuntzare. ltÑDinunzIare , ó denunziare. DELATADO , part. pas. l . _ DELATE , ladrón cuatrero , assesmo, V. y Sejourn. Francios. &o Dice. l DELATÓR , ó DELATANTE, el que acusa a alguno, el que le denuncia ante algun Juez , ó superior.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Spanish and English
Delatór, s. m. Accuser, informer, denouncer. Delaxár, v. a. V. Cansar. Déle, prep. (Ant.) Now written. Del, Of the. Déle, s. m. (Impr.) A cypher or mark of delation used by correctors of the press. Delectáble, a. Delectable, pleasing, delightful.
Henry Neuman, 1809
4
Archivo epistolar del General Mosquera - Volumul 108 - Pagina 252
La indicacion del D.r Cuervo, de ser el delatór una persona de alta categoría en la Sociedad, unida á otros incidentes que tenemos, nos hacen Sospechar, que ese vil delatór es cierto individuo bien conocido por su doblés i falsedad y por los ...
Tomás Cipriano Mosquera, ‎J. León Helguera, ‎Robert Henry Davis, 1966
5
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
Delatór, n. m., informer; accuser. [L. delator-em.) Delegāble, adj, transferable. DL. delegabile-m.] Deléite, n.m., enjoyment, pleasure, fruition. [L. delectus.] Deletéreo, a, adj, injurious. DL. deleterius.] Deliberación, n. f, deliberation.
William Ireland Knapp, 1883
6
Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 469
legcudum ell interrogamè, ut T. hic Vert, 1' Vulg. Nos, Hypocrita, ut Heb. "fin Chald. Delatór. o Au hjc ad certamen provocar 1012113 amicos, quem su'seipit Elihu, cap. xxxiii. &2. ó D Cs l Ita S. Clem. ad Corinth. § xvii. & Abelardus. C A P. XHI.
Samuel Wesley, 1736
7
La Inquisición sin máscara, ó disertación, en que se ... - Pagina 119
No procede así la Inquisicion , la qual tomando de la simple delacion lo que tiene de favorable al delatór, y de la rigurosa acusacion lo que tiene de contrario ai rea, ha creado una nueva accion judicial, que no es posible clasificar ni deíinir.
Antonio Puigblanch, 1811
8
Vocabolario domestico Ferrarese-italiano - Pagina 75
Delasorè, I. d'inus. , Delatolri- Delatór, o spia, Delatare. Delazión, al far al delator, Delaziotte. Delegar un al guern d'una zittà, al gindi- zi d'una causa, Delegare. Diílp.gát, Delégalo. Delegatízi (dispazzi, nulificazion , awis, pruclama), ...
Carlo Azzi, 1857
9
(255 .) - Pagina 245
El delatór fué don Diego de Zuñiga , su amigo, que, despues de haber sido tan mala cabeza como el doctor Eugenio , vino á parar (como muchos de su rango), en fanatico y supersticioso ; hacen estos confesion general con un fraile ...
Juan Antonio Llorente, 1822
10
Las Glorias de la pintura, 2: colección de los más ... - Pagina 146
Aquel relincho, resonando en el silencio de la noche, ha idó á difundir la alarma por toda la línea de escuchas. Acuden estos de todas partes, mientras se arman las guardias, al sitio donde sonó el relincho delatór. Zeid, estrechado de cerca, ...
Sociedad de Literatos, 1860
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delatór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/delator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR