Signification de "dipól" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIPÓL

germ. Dipol, fr. dipôle

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIPÓL EN ROUMAIN

dipól

QUE SIGNIFIE DIPÓL EN ROUMAIN

définition de dipól dans le dictionnaire roumain

DIPOLI m.1) Circuit électrique à deux voies qui n'a pas d'autre circuit avec des circuits externes. 2) Un assemblage des deux pôles d'un aimant. 3) les télécommunications. Emission ou antenne de réception.

DIPÓL ~i m. 1) Circuit electric cu două borne de acces care nu are alte cuplaje cu circuitele exterioare. 2) Ansamblu al celor doi poli ai unui magnet. 3) telecom. Antenă de emisie sau de recepție.

SYNONYMES DE «DIPÓL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dipól» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de dipól

dublét

TRADUCTION DE DIPÓL

Découvrez la traduction de dipól dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dipól dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dipól» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 偶极
• Traducteur Français - espagnol: dipolo
• Traducteur Français - anglais: dipole
• Traducteur Français - hindi: द्विध्रुवीय
• Traducteur Français - arabe: ثنائي القطب
• Traducteur Français - russe: диполь
• Traducteur Français - portugais: dipolo
• Traducteur Français - bengali: দুটি মেরুর
• Traducteur Français - français: dipôle
• Traducteur Français - malaisien: dipole
• Traducteur Français - allemand: Dipol
• Traducteur Français - japonais: 双極子
• Traducteur Français - coréen: 쌍극자
• Traducteur Français - javanais: kutub
• Traducteur Français - vietnamien: lưỡng cực
• Traducteur Français - tamoul: இருதுருவ
• Traducteur Français - marathi: द्विध्रुव
• Traducteur Français - turc: dipol
• Traducteur Français - italien: dipolo
• Traducteur Français - polonais: dipol
• Traducteur Français - ukrainien: диполь
• roumain: dipól
• Traducteur Français - grec: δίπολο
• Traducteur Français - afrikaans: dipool
• Traducteur Français - suédois: dipol
• Traducteur Français - norvégien: dipol

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIPÓL»

Découvrez l'usage de dipól dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dipól et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Souhrnné texty z chemie pro přípravu k přijímacím zkouškám ...

5.6.2 Interakce dipól-dipól a dipól-ion Interakce dipól-dipól je přitahování mezi opačně nabitými konci polárních molekul (dipólů). Tyto mezimolekulové síly jsou silnější než van der Waalsovy síly. Podobně se přitahuje dipól a ion (interakce ...

Streblová, Eva, 2014

Základy fyzikální chemie: - Pagina 57

Permanentní dipól je takový, který existuje i bez vlivu vnějšího elektrického pole (např. dvouatomová molekula s polární vazbou). Naproti tomu indukovaný dipól existuje jen tehdy, je-li vyvolán (indukován) vnějším elektrickým polem.

Lázníčková, Alice, ‎Kubíček, Vladimír, 2014

A Magyar Tudományos Akadémia Biológiai Tudományok ...

Módszerünkre az adott lehetőséget, hogy kiderült, a bíbor membrán fragmentumok permanens elektromos dipól momentummal rendelkeznek, így elektromos térben orientálhatok. Az egyes bakteriorodopszin molekuláknak a bíbor membrán ...

Magyar Tudományos Akadémia. Biológiai Tudományok Osztálya, 1980

Az Élet és tudomány kalendáriuma - Pagina 312

A külonféJe antennák irany- érzékenyséfe (a: egyedül altó dipól; b: dipól reflektorral; c: ölpöt reflektorral «s direktorokkal) Ha a dipólt a közvetett iiton érkezó hullámoktól megvédjiik — órnyéfeoZ- juk — , megsztintethetjük a saellem- képet.

Élet és tudomány, 1974

Bevezetés a szilárdtest fizikába - Pagina 241

A dipól — dipól-kolcsonhatás es szerkezetvizsgálat Diamágneses szilárdtestekben a rezonancia vonal alakját es szélességét az atommagok közti mágneses dipól — dipól-kolcsonhatás határozza meg. A kölcsön- hatás függ a mágneses ...

Charles Kittel, 1966

Rozpouštědlové vlivy v chemii a jejich hodnocení - Pagina 21

pól-indukovantf dipól, disperzní interakce, interakce prostfednictvím vodíkové vazby, elektron-donor-akceptorní interakce a solvofobní interakce. Z hlediska aplikace semiempirickych a cmpirickych metod hodnocení vlivu prostfedí je uziteCné ...

Vojtěch Bekárek, ‎Taťjana Nevěčná, 1992

Barevný atlas farmakologie - Překlad 4. anglického, zcela ... - Pagina 60

Interakce dipól-iont: Jestliže je pravděpodobnost setrvání vazebných elektronů rozložena nad oběma atomovými jádry nerovnoměrně, pak jeden atom má parciální náboj negativní (δ-), druhý atom parciální náboj pozitivní (δ+). Molekula tak ...

Lüllmann Heinz, Mohr Klaus, Hein Lutz, 2012

Mozkové ischemie a hemoragie: 3., přepracované a doplněné ...

... mírnou hypointenzitou (odpovídající krátkému echo času) na T1 vážených spin echo obrazech. T1 hypointenzita zde však představuje T2 efekt, vlastní T1 relaxace díky nepřítomnému proton-elektron-dipól-dipól mechanizmu narušena není.

Kalvach Pavel, ‎a kolektiv, 2010

Molekulární teorie jednoduchých tekutin a její aplikace - Pagina 22

Pro rovnostrann^ trojúhelník odpovídá neaditivní pfíspëvek od- pudivym silám, pro lineární rozmístëní pfitaïlivym. Axilrodûv-Tellerûv nebo DDD (dipól-dipól-dipól) ëlen je nej- vyznamnëjsím pfíspevkem neaditivních sil. Z poruchové teorie tfetího ...

Anatol Malijevský, 1985

Atlas patofyziologie - Pagina 358

198) EEG registruje sumační aktivitu buněk, které v oblasti registrační elektrody vytvářejí stejně orientovaný dipól. Potenciálové změny na povrchu kůry v zásadě spočívají na postsynaptických potenciálech vznikajících na dendritech ...

Silbernagl Stefan, Lang Florian, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPÓL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dipól est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Újraindították a nagy hadronütköztetőt

Az LHC dipól 3D metszete. Forrás: CERN/LHC. A 27 kilométeres, föld alatti gyűrűben négy ütközési pont van, a protonnyalábok csaknem fénysebességgel ... «Origo, avril 15»

Zem sa “otočí hore nohami” v priebehu 100 rokov

Za dipól považujeme napríklad magnet s opačnými nábojmi, ktoré pôsobia, postupne sa oslabujú a po čase zmenia smer pôsobenia. Na to, koľko bude zmena ... «Aktuality.sk, oct 14»

Reakce: 60 let s televizí jsem stále a docela rád pokusný králík

Přijímat se dal pouze signál z jihočeské Kleti – v I. TV pásmu, dipól antény měřil asi 2,20 m. Stejný rozměr, pouze svisle postavený dipól vyžadovala anténa k ... «Domažlický deník, nov 13»

Vyber DVB-T anteny

Tvorí ich miniatúrny dipól s mizerným ziskom signálu, ktorý sa následne zosilňuje. Zosilňovač však zosilňuje všetko, nielen užitočný signál, ale aj šum a rôzne ... «Živé.sk, sept 13»

Co když je vysvětlení temné hmoty docela prosté?

Mělo by jít o polární, neboli magnetický toroidální dipól, též známý jako anapól. Díky anapólu se podle Scherrera a Ho temná hmota tolik liší od běžné viditelné ... «Osel.cz, juin 13»

Test: Akú DVB-T anténu si vybrať

Musíme si uvedomiť, že aj základný anténny dipól umiestnený vonku za oknom bude pracovať lepšie ako akákoľvek izbová anténa. Je to spôsobené tým, ... «Živé.sk, juin 13»

anténa na mikrosystéme

... s ním). okrem toho vysielanie je v "kvalite mp3" a reproduktory sú ... možné riešenie je koaxiálny kábel a vonkajšia anténa (napríklad kruhový dipól). nahlásiť ... «Živé.sk, mai 13»

VIDEO: Václav Cílek: Lidé se vždy přizpůsobí změnám!

Tam existuje něco, říká se tomu arktický dipól, je to takový rozdíl tlaku mezi Beaufortovým mořem a střední Asií, to já nechci komplikovat. Ale v podstatě došlo k ... «Rádio Impuls, janv 13»

Zemský magnetismus pomalu vyhasíná

Hlavní složku vytváří výše popsaný virtuální magnetický dipól. Skutečné magnetické pole Země však vykazuje ještě další komponenty nedipólové povahy. «Český rozhlas, mai 12»

Oxid uhličitý a možnosti jeho využití I

Ačkoli mají kovalentně vázaný uhlík a kyslík rozdílnou elektronegativitu, molekula se nechová jako dipól, protože se parciální náboje právě v důsledku uvedené ... «TZB-info, avril 12»