Signification de "divín" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIVÍN

fr. divin, lat. divinus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIVÍN EN ROUMAIN

divín

QUE SIGNIFIE DIVÍN EN ROUMAIN

définition de divín dans le dictionnaire roumain

DIVIN (~ i, ~ e) 1) (dans la conception rationnelle) Qui est pensé pour venir de Dieu ou des dieux; du ciel; divine; céleste. Mais ~. 2) Qu'est-ce qui caractérise Dieu et les divinités? Divin. Puissance Har ~. 3) Qu'est-ce qui est destiné à glorifier Dieu. Service ~. Livre 4) Fig. Ce qui est incroyablement beau; magnifique; Céleste. Beauté Mélodie.

DIVÍN ~ă (~i, ~e) 1) (în concepțiile reli-gioase) Care se consideră că provine de la Dumnezeu sau de la zei; din cer; dumnezeiesc; ceresc. Dar ~. 2) Care este caracteristic pentru Dumnezeu și zeități; dumnezeiesc. Putere ~ă. Har ~. 3) Care este menit să-l slăvească pe Dumnezeu. Serviciu ~. Carte ~ă. 4) fig. Care este uimitor de frumos; splendid; celest. Frumusețe ~ă. Melodie ~ă.

SYNONYMES DE «DIVÍN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «divín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de divín

minunát · spléndid · supérb

ANTONYMES DE «DIVÍN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «divín» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de divín

profán

TRADUCTION DE DIVÍN

Découvrez la traduction de divín dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de divín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divín» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Divin住宿
• Traducteur Français - espagnol: Divín
• Traducteur Français - anglais: Divín
• Traducteur Français - hindi: Divin
• Traducteur Français - arabe: DIVIN
• Traducteur Français - russe: Дивин
• Traducteur Français - portugais: Divín
• Traducteur Français - bengali: Divín
• Traducteur Français - français: Divín
• Traducteur Français - malaisien: divin
• Traducteur Français - allemand: Divín
• Traducteur Français - japonais: DIVIN
• Traducteur Français - coréen: Divín
• Traducteur Français - javanais: Divín
• Traducteur Français - vietnamien: Divín
• Traducteur Français - tamoul: Divín
• Traducteur Français - marathi: Divín
• Traducteur Français - turc: Divín
• Traducteur Français - italien: Divín
• Traducteur Français - polonais: Divín
• Traducteur Français - ukrainien: Дивин
• roumain: divín
• Traducteur Français - grec: Divin
• Traducteur Français - afrikaans: Divín
• Traducteur Français - suédois: Divín
• Traducteur Français - norvégien: Divin

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIVÍN»

Découvrez l'usage de divín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Divín – tajomstvá histórie - Pagina 3

OBSAH ÚVOD 5 DIVÍN Poloha a charakteristika obce Divín 7 Pôvod obce 7 HRAD A JEHO HISTÓRIA Úvod 9 Povesti o vzniku hradu Divín 1 1 Divín pod správou rodov Kacsicsovcov a Tomajovcov 1 1 Problematika pečate 12 Divín v časoch ...

Ján Sivok, 1999

Romance Al Divin Martir Juda C

This is the most significant work to come from the pen of Antonio Enriquez Gomez.

Antonio Enríquez Gómez, ‎Timothy Oelman, 1986

Swimming the Christian Atlantic - Pagina 451

One New Christian who flirted with Judaism, the playwright Antonio Enríquez Gómez, concludes his defense of an Old Christian executed for judaizing by the Inquisition and apologia for Judaism, Romance al divín mártyr, Judá Creyente, ...

Jonathan Schorsch, 2009

La inquisición de Lucifer y visita de todos los diablos - Pagina xi

read to a group of fellow Marranos who had found refuge in France, in which he celebrated his and their escape from Spain and mocked the Holy Office and its informers17; the Romance al divín mártir Judá Creyente, a tribute to the martyred ...

Antonio Enríquez Gómez, ‎Constance Hubbard Rose, ‎Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1992

European Castle Introduction: Simleu Silvaniei, Pomeranian ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, 2011

Slovakian Building and Structure Introduction: ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books Llc, ‎Books Group, 2010

Štatistický lexikón obcí Slovenskej republiky 1992: podlá ... - Pagina 220

Divina (Žilina, Divina) 206 Divina (Žilina, Divina) 206 Divinka (Žilina) 206 Divinka (Žilina, Divinka) 206 Divinka (Žilina, Divinka) 206 Divín (Lučenec) 88 Divín (Lučenec, Divín) 88 Divín (Lučenec, Divín) 88 Divinske Lazy (Lučenec, Divín) 88 ...

Pavol Macho, 1994

La Biblia en la literatura del Siglo de Oro - Pagina 336

Romance al divín mártir, Judá Creyente, Manuscrito, Oppenheimer MS 4, 150, fols. 46v-50r, Oxford University, Bodleian Library. — Sansón Nazareno, Rouen, Laurent Maurry, 1656. Usamos la versión facsímil de C. de la Rica y A. Lázaro ...

Ignacio Arellano, ‎Ruth Fine, 2010

Odtajnené trezory slov - Volumul 2 - Pagina 216

ODTAJNENÉ TREZORY SLOV II DEVÍN - DIVÍN FATRA - MATRA OSTRIHOM Hlavné mesto Uruguaja MONTE- VIDEO a nemecké mesto WARTBURG sú dobrým indikátorom na zistenie motivácie pomenovania vrchov. Montevideo má v prvej ...

Šimon Ondruš, 2002

Slovenské pohl'ady - Volumul 123 - Pagina 76

Ako som už uviedol, na pôvodnom slovenskom sídelnom území sa nachádza viac lokalít s názvom Divín, resp. Divina, ktoré sa v ranom stredoveku objavili zapísané v latinskej forme ako Diuin, Dyuin, resp. Diven. Popri Devíne je to lokalita pri ...

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divín est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Klaus vzpomíná: Byla stále Češkou a dámou. Verner v šoku

Také Karol Divín, který oslaví příští rok v únoru osmdesáté narozeniny, označil Vrzáňovou za velkou dámu. "Obdivoval jsem ji. Byla na svou dobu vynikající ... «Týden.cz, juil 15»

Po hradoch - 19. Divín a okolie

Na rozhraní Krupinskej výšiny a Lučenskej kotliny, v okrese Lučenec leží pamiatkovo zaujímavá obec Divín. Priamo v strede obce sa nachádza renesančný ... «Korzár.sk, juil 15»

V obci Divín si na svoje prídu milovníci histórie aj oddychu pri vode

Divín 28. júna (TASR) – Renesančný kaštieľ, opevnený kostol a gotický hrad – tieto tri pamätihodnosti majú možnosť vidieť turisti v dvojtisícovej obci Divín v ... «TASR, juin 15»

Bez dresu s Karolom Divínom

Bez dresu s Karolom Divínom. 4.4.2015 22:02 | zdroj: TA3 | zdroj foto: TA3. Bez dresu s Karolom Divínom. Hosť: Karol Divín, legendárny krasokorčuliar. «TA3, avril 15»

Hasiči likvidujú požiar domu: Horieť začalo v spálni

Hasiči z Lučenca, Banskej Bystrice, Zvolena a Veľkého Krtíša zasahujú pri požiari rodinného domu v obci Divín v okrese Lučenec. "Požiar vznikol v spálni a ... «Pluska.sk, févr 15»

Nešťastie pri výkopových prácach: Miloša († 47) zasypala zemina …

Nešťastná udalosť sa odohrala v pondelok v obci Divín (okres Lučenec). Robotníka Miloša K. († 47) tam zasypala zemina pri rekonštrukčných prácach čistiarne ... «CAS.sk, janv 15»

Pri prestavbe čističky zasypalo robotníka (†46)

01 2015 18:35 | DIVÍN/Lenka Stanková. Začiatok pracovného týždňa sa skončil tragicky. Pri prestavbe čistiarne odpadových vôd v Divíne zahynul robotník. «TVNOVINY.sk, janv 15»

Zakladatel Karolinských hřebců propadl otužilství

Karolinka – Říká se, že na Štěpána není pána. Cosi na tom asi bude. Utvrzuje mě v tom devětačtyřicetiletý Dušan Divín z Karolinky. Zatímco většina lidí se drží ... «Valašský deník, déc 14»

Toto je najkrajší kocúr na svete.

11 2014 19:13 | DIVÍN/TV Markíza. Keď počula Iveta v Prahe na svetovej súťaži mačiek svoje meno, neverila vlastným ušiam. Jej päťročný krátkosrstý domáci ... «TVNOVINY.sk, nov 14»

V sídle bohov a démonov stavili na opravu pamiatok

Ako by to bolo obísť v seriáli Divy Slovenska Divín v Novohrade. Nielen pre jeho pomenovanie, ale aj preto, že v tejto obci, či skôr mestečku a v jeho okolí je čo ... «Pravda.sk, août 14»