Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dopotrívă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPOTRÍVĂ EN ROUMAIN

dopotrívă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOPOTRÍVĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dopotrívă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dopotrívă dans le dictionnaire roumain

RECOMMANDE ADV. v. de même. DOPOTRÍVĂ adv. v. deopotrivă.

Cliquez pour voir la définition originale de «dopotrívă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DOPOTRÍVĂ


deopotrívă
deopotrívă
derívă
derívă
dimpotrívă
dimpotrívă
grívă
grívă
potrívă
potrívă
împotrívă
împotrívă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DOPOTRÍVĂ

donjuán
donjuán i-huan
donjuanésc
donjuanísm
donór
dopá
dopáj
dopáre
dóping
dopión
doprós
dopușór
dorádă
dorấngă
dorát
dorat
dorângă
dorián
ric
doricísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DOPOTRÍVĂ

alternatívă
andívă
anionactívă
archívă
arhívă
cataliză negatívă
colectívă
colívă
completívă
conjunctívă
contraofensívă
cooperatívă
copiatívă
defensívă
directívă
dívă
eschívă
espectatívă
expectatívă
factitívă

Synonymes et antonymes de dopotrívă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOPOTRÍVĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de dopotrívă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPOTRÍVĂ

Découvrez la traduction de dopotrívă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dopotrívă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dopotrívă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

dopotrívă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dopotrívă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dopotrívă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dopotrívă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dopotrívă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dopotrívă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dopotrívă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dopotrívă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dopotrívă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dopotrívă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dopotrívă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dopotrívă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dopotrívă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dopotrívă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dopotrívă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dopotrívă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dopotrívă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dopotrívă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dopotrívă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopotrívă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dopotrívă
40 millions de locuteurs

roumain

dopotrívă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dopotrívă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dopotrívă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dopotrívă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dopotrívă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dopotrívă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPOTRÍVĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dopotrívă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dopotrívă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOPOTRÍVĂ»

Découvrez l'usage de dopotrívă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dopotrívă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Volumul 3 - Pagina 59
Raspectează al firii răpaos trecător ; Inima mea de zgomot cu totul obosită Ca la un scump tovarăş se-ncrede l-al tău zbor. Poartă-mă-n sus, în laturi, orunde vrei şi-ţi place, Unde te-mpinge vîntul, sau unde tu doreşti ; Toate-mi sînt dopotrivă, ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1984
2
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
... linii principale înghite toată droaia de detalii ; poate foarte bine să ţie trup şi suflet la migălituri studiate creţ cu creţ, linie cu linie; şi, de va fi pictor, să prefere miniatura, fantezia, istor ia scenele sociale, ne vor fi dopotrivă preferinţele lor intime.
Barbu Delavrancea, 1969
3
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
... „abun- dantia", astfel că numai sufixul a rămas unguresc. Noi nu respingem înrudirea termenului românesc cu cel maghiar, dar contestăm că cel dentîi a putut să se desfăşoare din cel al doilea, ci preferim a crede că ambele dopotrivă ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
4
Poezii alese - Pagina 208
Şi sclavul şi tiranul, cel mare şi cel mic, Ce dopotrivă-n urmă nu au lăsat nimic ? - Asti popoli fără număr, vai ! sufăr rele, chine, Şi-atîtea sacrifice spre a forma ruine ? Religiuni, doctrine, virtuţi, speranţe, sînt Ca la finit să facă din lume un ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1984
5
Opere: - Volumul 2 - Pagina 355
Hâncu şi Ovanes nesocoteau dopotrivă in fundul inimilor această bigotă rugină a secolului, insă nu puteau s-o infrunte docamdată fără pericol pentru scumpa lor Hanca, şi numai aceasta mai intârzia ora căsătoriei in aşteptarea unei zile mai ...
Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986
6
Textul și realitatea - Pagina 94
Ce voie preaînaltă, ce lege porunci Căderea dopotrivă cu înălţare-a li ? (Trecutul) Poezia cîştigă implicit prin dramatizarea, prin problematizarea constatării puse astfel în termeni dilema- tici ; dar ea cîştigă şi prin faptul că întrebarea lasă cîmp ...
Mircea Anghelescu, 1988
7
Apus de soare: teatru - Pagina 109
MOGÎRDICI: Nici cu boii nu m-ai fi scos... Cald al dracului... (Bea.) ŞTEFĂNIŢĂ: Dar la halca1 pe jos? Din zece săgeţi, cinci trecui prin cerc, Cătălin nouă, ceilalţi două-trei... MOGHILĂ: Era prea mic cercul... ŞTEFĂNIŢĂ: Era dopotrivă la amîndoi ...
Barbu Delavrancea, 1971
8
Despre literatură şi artă - Pagina xxvii
... linii principale înghite toată droaia de detalii ; poate foarte bine să ţie trup şi suflet la migălituri studiate creţ cu creţ, linie cu linie ; de va fi pictor, să prefere miniatura, fantezia, historia, scenele sociale, ne vor fi dopotrivă preferinţele lor intime.
Barbu Delavrancea, ‎Elena Savu, 1963
9
Opere - Volumul 4 - Pagina 249
Noi ne-am războit ca să-i facem dopotrivă nouă, şi nu stăpînii noştri. ... Tu mai vîrtos, viteazule Ordelafo, ce pierişi la Zara, unde eu am învins de atunci!... Ecatombele vrăjmaşilor tăi şi ale vrăjmaşilor Veneţiei, înjunghiaţi de urmaşul tău, merită ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
10
Eminescu--Creangă: documente biografice inedite - Pagina 186
... sciinţa lui Pestalozzi», iar în altă parte subliniază că la clasa I, insitutorii «tratează pre copil ca pe o fiinţă morale, care trebue să fiă desvoltată dopotrivă cu toate facultăţile sale» şi, în loc de a-l «tămpi» cu felurite memorizări mecanice- «la cl.
Pavel Ţugui, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dopotrívă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dopotriva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z