Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ecclesía" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECCLESÍA EN ROUMAIN

ecclesía play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ECCLESÍA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ecclesía» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ecclesía dans le dictionnaire roumain

ECCLESÍA s F. (Ant.) L'assemblée du peuple à Athènes, qui a pris les décisions suprêmes. (\u0026 lt; ecclesia, ecclesia) ECCLESÍA s. f. (ant.) adunarea poporului la Atena, care lua deciziile supreme. (< fr. ecclésia, gr. ekklesia)

Cliquez pour voir la définition originale de «ecclesía» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ECCLESÍA


gerusía
gerusía
mesía
mesía
ossía
ossía
paratalasía
paratalasía
polasía
polasía

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ECCLESÍA

ecarisáre
ecarisát
ecarisór
ecarlát
ecárt
ecartamént
ecarté
ecartór
ecatómbă
ecclésia
echér
echer
echicurént
echidistánt
echidistánță
echídnă
echidnéu
echidnísm
echién
echigranulár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ECCLESÍA

a se ardeía
ambuteía
apropría
bădía
cafetería
calomnía
cavalcavía
concedía
concilía
dactilografía
defolía
diferențía
drajefía
extazía
folía
kalokagathía
listería
pedofilía
plagía
polovía

Synonymes et antonymes de ecclesía dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ECCLESÍA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ecclesía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECCLESÍA

Découvrez la traduction de ecclesía dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ecclesía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecclesía» en roumain.

Traducteur Français - chinois

埃克尔斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eccles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eccles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eccles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكليس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эклс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eccles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eccles
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eccles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eccles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eccles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エクルズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eccles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eccles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்கல்ஸில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eccles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eccles
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccles
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eccles
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Еклс
40 millions de locuteurs

roumain

ecclesía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eccles
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eccles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eccles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eccles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ecclesía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCLESÍA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ecclesía» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ecclesía en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ECCLESÍA»

Découvrez l'usage de ecclesía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecclesía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vetera monumenta Hibernorum et Scotorum historiam illustrantia
4. den. Ecclesía de Tulynestin 2. marc. et dimid.; de Otcerlis 8. marc. Vicarius de Botheleny 10. sol.; de Prameth 10. sol. Ecclesía de Damoth 6. marc. Prior de Monimusc 10. marc. Ecclesía de Raan 8. marc.; de Kynkel 12. marc. Summa 105. lib.
Augustin Theiner, 1864
2
Urkunden Zur Älteren Handels- und Staatsgeschichte Der ...
... mctuentes, in Ecclesía sanctae Sophiae, decano et canonicis ejusdem praesentibus, nostrae constitutionis authenticum, quod super forma electionis in Constantinopolítana Ecclesía celebrandae a nobis dudum obtentum fuerat, perlegistis; ...
G. L. F. Tafel, ‎G. M. Thomas, 2012
3
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los ... - Pagina 1213
La extrema situación por la que atravesaba Sant Valentí, en cambio, nos hace aceptar como literales dos juicios: el de 1310: ecclesía est spoliata libris'58, y el de 1344: non sunt libri in ecclesía, nec potest celebrari nísi de requiem vel de ...
Josep Baucells i Reig, 2004
4
Confessio: Vna Cvm Apologeticis Scriptis, Qvorvm Avtores ...
iibusípfïs corporeís perfpectam non minus quàm funt aliar refpiìblícç,fèd solummodo dixit,non autemdocuit, quia rem eam ignotam , obícuram cVdubíam , explícandoprobandóquenonorem, planiorem, cerríoremcjj istíc non fecít de Ecclesía ...
Christoph (Württemberg, Herzog.), 1561
5
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 147
ecclesía. Iliilieliils Puse/ilmperltecostes, Assunipiioníx, Dedica- А gloriosa, deinllm a dexlro choro. Annus ab Origine miindi 5678. Annus ab universali Diliivio 4033. Aiinus ab Incariiatione Domini 1678. Annus a Passione ejusdem 1655.
Jacques-Paul Migne, 1853
6
Kerkelijke geschiedenis van het bisdom 's Hertogenbosch - Pagina 37
EESCHAREN,' ecclesía incorporata mense Capitularí ecclesie Collegiate Beate Elisabeth Gravíensi. — ESCHAREN. Altare S. Marie et Judocí. - Matricularia annalis. Capella. de GASSEL. Capella de TONGELAER. —- TONGELAAR. EMPEL ...
Lud. Henr. Christian Schutjes, 1870
7
Codex diplomaticus Austriaco-Frisingensis: Sammlung von ...
siones ab ecclesía Frisingensi in feodo possideret infra terminos prediorum ecclesie sancti Lamberti sitas, et eadem ecclesía posses>siones uicinas castro Liehtstein haberet, conuenerunt utrimque propter commoditatem uicinie de ratione ...
Freising, Ger. (Diocese)., ‎Joseph von Zahn, 1870
8
(597 p.) - Pagina 98
Quaproptercatbollco-romani ab Ulis In eodem prorsus censu habentnr ac méthodiste , quackerl esterique ab anglicane ecclesía dissidentes Sic porro qui sinceran) atque avitam calhollcs ecclesias Adera , omnium seculorum testimonio ...
Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de ...
5. —- Ecclesia: facta donatio qure excedit 500 uureos. an illa insinuari debeat, n. 45 l. 9 tit. 4 part. 5.—- Et quid si praelatus, vel alius rem sibi emat cum pecunia ecclesiuz, an res sic empta ecclesía': sit, vel emptoris, n. 5 et 6 l. 49 per text. ibi, tit.
Spain, ‎Joaquín Francisco Pacheco, ‎Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
10
Nuevo almacén de frutos literarios - Pagina 82
Haec est qua: dudum cívitate Terracihonensium ab agaranorum populis occupata, trescentorum nonaginta annorum spatío, sicut antiqua scripta declarant, metropolis extitit, et Terrachonensi: ecclesía: tenuit príncipatum. Hac est qua: beatorum ...
Manuel Galadies i de Mas, 1849

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCLESÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ecclesía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La democracia directa es irrealizable”
En tal sistema de ecclesía, la asamblea de ciudadanos de la antigua Atenas no sería más que una muchedumbre de ignorantes e incompetentes, incluso si ... «swissinfo.ch, oct 15»
2
'La fe se manifiesta en la perseverancia, confianza y humildad'
¿La herencia del pueblo hebreo a quién pertenecía: a la sinagoga o a la ecclesía? En la discusión sobre qué cosas eran puras y cuáles impuras, Jesús había ... «Sipse.com, août 14»
3
LA ALTERIDAD RELIGIOSA DE LA LAGUNA
Es mucho más respetuoso, cortés y educado llamar a estos grupos "iglesias" (del griego Ecclesía) porque es el término que utilizaban los apóstoles para ... «El Siglo de Torreón, janv 14»
4
El ágora virtual
Pero para ello el sistema laboral debería permitir a la gente reunirse en la ecclesía y el sistema educativo educarnos para ello. Volvamos a las palabras de ... «El CRisol de Ciudad Real, nov 13»
5
Castillo: "Ningún papa tiene poder para actuar en contra del …
Los poderes no pasan de Pedro a la ecclesía, sino de Pedro a la sede romana. De suerte que la ecclesía no se forma a partir de Cristo, vía Pedro, sino a partir ... «Periodista Digital, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecclesía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ecclesia-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z