Signification de "electór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELECTÓR

fr. électeur, lat. elector, ~oris

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ELECTÓR EN ROUMAIN

electór

QUE SIGNIFIE ELECTÓR EN ROUMAIN

définition de electór dans le dictionnaire roumain

ÉLECTEUR (óri, oory) m et Et 1) personne participant aux élections; une personne élue; électeur. 2) (Allemagne féodale) Prince ou prélat qui a été autorisé à élire l'empereur. 3) (dans le passé) La personne qui a réussi à recueillir un certain nombre de voix pour son parti.

ELECTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. 1) Persoană care participă la alegeri; persoană cu drept electiv; alegător. 2) (în Germania feudală) Principe sau prelat care avea dreptul să aleagă pe împărat. 3) (în trecut) Persoana care reușea să adune un anumit număr de voturi pentru partidul său.

TRADUCTION DE ELECTÓR

Découvrez la traduction de electór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de electór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «electór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 选举
• Traducteur Français - espagnol: votante
• Traducteur Français - anglais: voter
• Traducteur Français - hindi: चुनाव
• Traducteur Français - arabe: ناخب
• Traducteur Français - russe: избранный
• Traducteur Français - portugais: eleito
• Traducteur Français - bengali: ভোটার
• Traducteur Français - français: Elect
• Traducteur Français - malaisien: pengundi
• Traducteur Français - allemand: Wähler
• Traducteur Français - japonais: 選民
• Traducteur Français - coréen: 선택된
• Traducteur Français - javanais: pinilih
• Traducteur Français - vietnamien: đắc cử
• Traducteur Français - tamoul: வாக்காளர்
• Traducteur Français - marathi: मतदार
• Traducteur Français - turc: seçmen
• Traducteur Français - italien: eletto
• Traducteur Français - polonais: elekt
• Traducteur Français - ukrainien: обраний
• roumain: electór
• Traducteur Français - grec: ψηφοφόρος
• Traducteur Français - afrikaans: kieser
• Traducteur Français - suédois: Elect
• Traducteur Français - norvégien: Elect

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ELECTÓR»

Découvrez l'usage de electór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec electór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reformistas antiguos españoles - Pagina 49

Edicto de proscripzion contra el Elector de Sajoma , i el Landgrave de Hesse , los dos Caudillos de la unión; tambien hizo un tralo secrelo con el Duque Maurizio, de la segunda rama de la casa de Sajonia, i pariente zerca- no del Electór.

Luis Usoz y Río, ‎Benjamin Barron Wiffen, 1857

Geographia historica, de Alemania, Flandes, Inglaterra, ...

... pues luego , á 1 3. de Octubre de 1745. fué elegido poc Emperador fu marido Francifco deLorena, Duque de iTofcana , y fe le unieron varios Principes del Imperio, y aun el mifmo Electór de Babiera. Los Olandefes la focorrieron , no folo con ...

Pedro Murillo Velarde, 1752

Dos informaziones: una dirijida el emperador Carlos v., i otra

Edicto de proscripzion contra el Elector de Sajonia, i el Landgrave de Hesse , los dos Caudillos de la unión; tambien hizo un trato secreto con el Duque Maurizio, de la segunda rama de la casa de Sajonia, i pariente zercano del Electór.

Johannes Sleidanus, ‎Juan Pérez, ‎Luis Usoz y Río, 1857

Dos informaziones: Una dirijida al Emperador Carlos V., i ... - Pagina 49

Edicto de proscripzion contra el Elector de Sajonia, i el Landgrave de Hesse , los dos Caudillos de la unión; tambien hizo un trato secreto con el Duque Maurizio, de la segui1do rama de la casa de Sajonia, i pariente zercano del Electór.

Francisco ¬de Enzinas, ‎Juan Pérez de Pineda, 1857

Geographia historica: donde se describen los reynos, ... - Pagina 79

Es Capital del Ducado de Monts, ó Berg , Ciudad hermofa , y fuerte : pertenece al Duque de Neoburg , Electór Palatino , como Duque de Juliers. Cleves , (Clivia, ó Clivus) cerca del Rhin , eftá en alto , y por eflb fe llamó Clivus. Es pequeña ...

Pedro Murillo Velarde, 1752

Historia de la muerte de Juan Díaz: por determinación ... - Pagina 177

Fué echado de su Ducado por los Imperiales, pero volvió a posesionarse de él, el año 1552, con la ayuda del Electór de Sajonia Maurizio. El año de 1556, suzedió a su tio en el Electorado. Ottón Enrique fué mui apasionado de los hombres ...

Claudio Senardes, 1865

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 374

Lo que per- tenecc à la dignidad de Electór : como Principe électoral , Dignidad électoral, &c. Lat. Eledoralis. SAAv.Empr.19. Si lo huvicra con-, siderado ai'si el Conde Palatino Federico, no perdiera ta voz eledorály fus Estádos por la.

Real Academia Española (Madrid), 1732

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 382

Chooser, ». escogedór, -a, mf,; electór, m. Choo'sing, ». escogimiénto, m. ; elección,/. Chop, ». tajéda de carne ; costilla ; rija,/. Chop, va. tajar; cortar; mudar. Chop off, va. tronchar. Chop' -fallen, adj. boquihundido, -a. Cbof/oousc, ». bodegón ...

Alfred Elwes, 1871

An introduction to the history of the principal kingdoms ... - Pagina 532

... during the Minori; a., tyoftheKing, till havingbrokeofftheTriple Alliance made berwixt them and the English and Dutch, they fided with Elector of France against the Electór of Brandenburgh, but the Elector ::::::: having routed the Swedish Army, ...

Samuel Freiherr von Pufendorf, ‎Jodocus CRULL, 1711

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

Eléboro.bór, tm. Kellebore. Elección, sf. Election. Electivaménte, ad. Eleclively. Electivo, a, a. Elective. Kltclo, sm. Elect. I /о , a, a. ami pp. irr. of Efegir, Elect. Electór, sin. Elector. Electorddo , sm. Electorate. Electorál, a. Electoral. Electricidad, si.

Saint-Hilaire Blanc, 1848