Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espadón" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPADÓN

fr. espadon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPADÓN EN ROUMAIN

espadón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ESPADÓN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «espadón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espadón dans le dictionnaire roumain

espadón s., pl. espadoáne espadón s. n., pl. espadoáne

Cliquez pour voir la définition originale de «espadón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ESPADÓN


abandón
abandón
acotiledón
acotiledón
actinodón
actinodón
amficotiledón
amficotiledón
amidón
amidón
bandón
bandón
bedón
bedón
bidón
bidón
bombardón
bombardón
burdón
burdón
bustrofedón
bustrofedón
cardón
cardón
celadón
celadón
codón
codón
comedón
comedón
coordón
coordón
cordón
cordón
corindón
corindón
radón
radón
spadón
spadón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ESPADÓN

esotropíe
espadrílă
espagnolétă
espectatívă
esperantísm
esperantíst
esperánto
esperimentá
espiatór
espinál
espingólă
esplanádă
esplicá
esplicáție
esplicațiúne
esplodá
esploziúne
espressivo
espressívo
esprimá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ESPADÓN

cotiledón
craidón
craĭdón
dicotiledón
electrocorindón
epipedón
gardón
gheridón
ghidón
gliptodón
iguanodón
jardón
mirmidón
monocotiledón
mozdón
pardón
piramidón
pteranodón
pterodón
rigaudón

Synonymes et antonymes de espadón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ESPADÓN»

Traducteur en ligne avec la traduction de espadón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPADÓN

Découvrez la traduction de espadón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de espadón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espadón» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Espadon酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espadon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Espadon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Espadon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Espadon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Espadon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Espadon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Espadon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Espadon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Espadon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Espadon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスパドン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Espadon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Espadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Espadon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Espadon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Espadon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Espadon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espadon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Espadon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Espadon
40 millions de locuteurs

roumain

espadón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Espadon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

item word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espadon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Espadon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espadón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPADÓN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espadón» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot espadón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ESPADÓN»

Découvrez l'usage de espadón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espadón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Critical Analysis of Valle-Inclán's Ruedo Ibérico - Pagina 45
book, «Ecos de Asmodeo.» Contrary to its title, it does not focus solely on the Espadón, the nickname for Narváez. It presents numerous scenes of Madrid during the evening and morning following the arrival of the Torre-Melladas to the city.
Linda S. Glaze, 1984
2
Los cuatro guerreros - Pagina 129
Sancho Hidalgo Martín. La mano de Tígonas palpó el suelo en busca del arma. Sin dejar de mirar a Dásdok profundamente a los ojos, notó que no estaba junto a él. — Mi espadón...
Sancho Hidalgo Martín, 2007
3
Las leyes de la verdad - Volumul 1 - Pagina 251
Se acercó a la barra, lejos de Rodrigo, dejó el espadón en ella y se buscó con la mano libre en un bolsillo. Sacó unas monedas y las dejó encima de la madera. El tabernero se acercó, fue a decir algo, pero Hernando no tenía ganas para ...
Javier García Gómez, 2011
4
E - F - Pagina 4496
espadón que se coma [toma] con ambos ados los manos. II VIRID. S. XVII: espadón o montante, xiphomachaera. romphaea, ae. II VITTORI 1609: espadón o montante, espadon et espee à deux mains; spadone da due mani. II COVARR.
Lidio Nieto, ‎Manuel Alvar Ezquerra, 2007
5
SACA - Pagina 526
La ley, la verdad, era el espadón pendido sobre todas las cabezas. ¿Para que buscar la causa, ni hacer análisis?, la única, la gran verdad era la del espadón. Entre este cúmulo de ideas llegue de madrugada a Burgos. Me dirigí al cuartel y ...
Gonzalo de Pablo, 2013
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
a high up person. espadón (2) m. eunuch. [L. spadō, spadōnis: id. <Gk. spadōn: id. See *spei-2 in App. Akin to Sp. epasmo, E. spastic.] espadrapo ≈ esparadrapo espagírica f. metallurgy. [NL. spagiricus: id., prob. <Gk. spān: to pull out (see ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Siete ensayos y una farsa - Pagina 167
Espadón, — En esta corte desbaratada, tú sólo gozas de su confianza. Bufón. — Te haré una confidencia. Espadón. — ¡Yo no sabré hacer chistes con ella! Bufón. — Puedes creerme que no es cosa de chiste. Se refiere a mi intimidad con la ...
Gonzalo Torrente Ballester, 1942
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ESPADÓN n. m. Aum. de espada. || Fig. y l.ini. Personaje de elevada jerarquía en la milicia y otras clases sociales. — Arm. Espada grande y fuerte que se utilizó durante la edad media y hasta el s. xvn y que se empuñaba con ambas manos.
Larousse (Firm), 1967
9
Pólvora negra - Pagina 85
Y con la copa en una mano y la otra en ciertas partes, el viejo Espadón se pasaba el día en aquel café del Boulevard Saint Germain hasta que echaban el cierre. Luego, ya en su casa de la Rue de Rennes, el viejo Espadón ilustraría al Mateo ...
Montero Glez, 2008
10
Hora del diablo ; Situaciones - Pagina 75
Mirad que un fraile con espadón o con trabuco es un cosa muy mal vista por la Iglesia. MARTÍN GONZALO.- Ni a vos ni a mí nos importa nada la Iglesia. ¡Deprisa! ¡Entregadme la bolsa! (Al amenazarle con el espadón el otro suelta la bolsa, ...
Antonio Martínez Ballesteros, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPADÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espadón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legalidad y titubeos
... como yo advertimos en una ocasión anterior, suena como un espadón decimonónico impaciente con los laboriosos procesos de la práctica democrática. «La Gaceta, nov 15»
2
EXCLUSIVA: Michael Caine aconseja a Vin Diesel en 'El último …
Y, como no podía ser menos, el veterano inglés le da un consejo muy útil al exorcista con espadón: eso de ir por ahí luchando contra las fuerzas del Más Allá ... «Revista Cinemania, oct 15»
3
Malbaratada su primera carta, Podemos queda ante un espejo muy …
La política la habían aprendido en un espadón valleinclanesco: el Chávez que los conmovía a hasta hacerles brotar nada menos que «un Orinoco triste» de los ... «Periodista Digital, oct 15»
4
¿Quién ha sido el presidente del Gobierno español que menos …
La consecuencia directa fue que la supuesta víctima, Ramón María Narváez, duque de Valencia, también conocido como el espadón de Loja y siete veces ... «Las Provincias, oct 15»
5
Felipe el fascista
Cuando en el lecho de muerte el sacerdote le preguntó al general Narváez, más conocido por 'El Espadón de Loja', que fue presidente del Consejo de ... «El Mundo, oct 15»
6
Que vienen los literales
En nuestra idiosincrasia jamás cuajó un patriotismo nacional homologable a Europa -ni espadón ni acomplejado-, porque su plaza sentimental estaba ocupada ... «El Mundo, août 15»
7
La Pantoja según Hegel
... la milagrosa excepción de la democracia ateniense -tan efímera-, propende más bien a la búsqueda de su primus inter pares, sea un espadón decimonónico, ... «El Mundo, juin 15»
8
El sanguinario espadón de Weyler
Ernesto BURGOS Entre las cosas que algunos leíamos en los años 70 estaban los escritos del Che Guevara. Ahora todo eso queda ya muy lejos, pero así era. «La Nueva España, mai 15»
9
Imagen de Adam Driver como Kylo Ren en Star Wars Episodio 7
Suya es la imagen del Jedi oscuro que camina con el espadón láser, en forma de cruz que tantos titulares hizo correr durante los últimos días. Ahora podemos ... «El Multicine, mai 15»
10
Primer cartel de Star Wars Episodio 7 con el rostro de Kylo Ren
Con el enigmático personaje de Kylo Ren, el portador del relativamente estrambótico espadón láser (con su forma de cruz, en color rojo, lo que le asocia al ... «El Multicine, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espadón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/espadon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z