Téléchargez l'application
educalingo
exercitáre

Signification de "exercitáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXERCITÁRE

exercita.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXERCITÁRE EN ROUMAIN

exercitáre


QUE SIGNIFIE EXERCITÁRE EN ROUMAIN

définition de exercitáre dans le dictionnaire roumain

Exercice s f. [X pron. gz], g.-d. art. l'exercice; pl. exercice


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EXERCITÁRE

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EXERCITÁRE

exemplificá · exemplificáre · exemplificatív · exemplificatór · exémplu · exémpt · exémpție · exempțiúne · exencefál · exencefalíe · exenteráție · exequátur · exequatur · exercitá · exercíțiu · exeréză · exérgă · exergíe · exersá · exersáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EXERCITÁRE

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre · imitáre

Synonymes et antonymes de exercitáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXERCITÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «exercitáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXERCITÁRE»

exercitáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exercitáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXERCITÁRE

Découvrez la traduction de exercitáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de exercitáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exercitáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

练习
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esfuerzo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exertion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यायाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجهود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упражнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exercício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্যম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exercice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melakukan senaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anstrengung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エクササイズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaluwehan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập thể dục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உழைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्रम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esercizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ćwiczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Вправа
40 millions de locuteurs
ro

roumain

exercitáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øvelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exercitáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXERCITÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de exercitáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exercitáre».

Exemples d'utilisation du mot exercitáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXERCITÁRE»

Découvrez l'usage de exercitáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exercitáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exercicios espirituales - Pagina 83
Y sin duda es asi, que por mucho que encarezcan esto los Santos, son mucho mayores los provechos, que experimentará en sí mismo, el que con veras, y perseverancia lo exercitáre, que todo lo que se le puede encarecer, y la mudanza, ...
Antonio de MOLINA, 1773
2
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho y ... - Pagina 83
... son mucho mayores tante y substancial se cumple muy los provechos que experimentará bien con el santo exercicio de la en sí mismo el que con veras y presencia de Dios , el qual es tan perseverancia lo exercitáre , que encomendado de ...
Antonio de Molina, 1786
3
Tratado del gobierno de los príncipes del Angélico doctor ... - Pagina 4
.Y, si el mal gobierno se exercitáre por muchos , se llama Democracia , que quiere decir Potentado del puer blo , que es, quando la junta delos plebeyos por su muchedumbre oprime á los mas ricos , y entónces todo el pueblo será como un ...
Tomás de Aquino (Santo), 1786
4
Platicas panegyricas, y morales sobre el Cantico de el ... - Pagina 105
... con fus próximos. Aora añado, que el que exercitáre cíTa mifericordia , y focorrierc en fus necefsidsdes á los menefterofos , no folo alcanzará los bienes fobrena- turales , y la vida eterna, lino aun ios temporales, y eftos coa abundan* cia.
Nicolás de Segura ((S.I.)), 1724
5
Meditaciones espirituales - Pagina 138
... tajadamente exercitáre estas qua-í yor que todos los otros Discipu- tro virtudes , tanto estaré mas los , glorificando todos á Dios dispuesto para recibir el Espiritu por la merced singular que les Santo con mayor abundancia de havia hecho.
Luis de la Puente, 1757
6
Obras - Pagina 182
Pues respecto de la imaginacion de la carne , que imagina á Dios olvidado y caido, dice la Escritura , que se levantará Dios, quando exercitáre en él juicio justicia. Y á la verdad es altísimo siempre Dios , y parecerá en los ojos de todos en ...
Luis Leon, 1804
7
De la imitacion de Cristo ó Menosprecio del mundo - Pagina 78
Ninguno es digno de consolacion celestial , sino el que se exercitáre con diligencia en la santa contricion. Si quieres arrepentirte de corazon, entra en tu retraimiento, destierra de ti todo bullicio, segun está escrito : reprehendeos en vuestra ...
Thomas à Kempis, 1817
8
Teatro histórico-crítico de la eloquencia española
Pues respecto de la imaginacion de la carne, que imagina á Dios olvidado y caído dice la Escritura, que se levantará Dios, quando exercitáre en el Juicio justicia. Y á la verdad, es altísimo siempre Dios, y parecerá en los ojos de todos en ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1848
9
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en ... - Pagina 264
Y alsi dixo Arif- toteles : Quanto menos exercitáre el poder, é imperio el que gobierna , tanto mas duta- ble , y feguro ferá fu Oficio , y mando. Y de Alexandro Severo refiere Lampridio , (h) que ufaba de afabilidad , y moderación en fu imperio al ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
10
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ... - Pagina 176
... que 'tener en esta meditación ; el qual sea, se puede excusar de este mo- bien entendido , muy fácilmente do de Oración , en el qual , si se exercitáre con fidelidad y diligencia«, podrá estar muy seguro que saldrá con gran provecho. Es tan ...
Antonio de Molina, 1776
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exercitáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/exercitare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR