Signification de "filípi" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FILÍPI

Filípi, s. m. pl. – Sărbătoare populară de iarnă (de la 25 ianuarie la 2 februarie); se prăznuiește pentru a feri turmele de lupi – De la Filip. – [3374]

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FILÍPI EN ROUMAIN

filípi

QUE SIGNIFIE FILÍPI EN ROUMAIN

définition de filípi dans le dictionnaire roumain

Filipi (Pilipi), s.m. pl. Les jours du 11 au 17 novembre, au milieu desquels (le 14) tombe le jour de Saint Philippe, où commence le poste de Noël (jours de paysans à ne pas nuire aux bêtes sauvages).

Filípi (Pilípi), s.m. pl. Zilele de 11-17 noiembrie, în mijlocul cărora (pe 14) cade ziua de Sf. Filip, când începe postul Crăciunului (zile serbate de țărani pentru a nu fi vătămați de fiarele sălbatice).

TRADUCTION DE FILÍPI

Découvrez la traduction de filípi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de filípi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filípi» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 菲利佩
• Traducteur Français - espagnol: filípica
• Traducteur Français - anglais: philippic
• Traducteur Français - hindi: फिलिपे
• Traducteur Français - arabe: الفليبية إحدى الخطب المهمة
• Traducteur Français - russe: Филипе
• Traducteur Français - portugais: Filipe
• Traducteur Français - bengali: কুত্সাপূর্ণ বক্তৃতা
• Traducteur Français - français: Filipe
• Traducteur Français - malaisien: keburukan
• Traducteur Français - allemand: Philippika
• Traducteur Français - japonais: フィリペ
• Traducteur Français - coréen: 필리페
• Traducteur Français - javanais: philippic
• Traducteur Français - vietnamien: Filipe
• Traducteur Français - tamoul: philippic
• Traducteur Français - marathi: philippic
• Traducteur Français - turc: sert konuşma
• Traducteur Français - italien: Filipe
• Traducteur Français - polonais: Filipe
• Traducteur Français - ukrainien: Філіпе
• roumain: filípi
• Traducteur Français - grec: φιλιππικός
• Traducteur Français - afrikaans: filippika
• Traducteur Français - suédois: filipe
• Traducteur Français - norvégien: Filipe

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FILÍPI»

Découvrez l'usage de filípi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filípi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gróf Macartneynek Chinába tett követségbéli utazása. ... - Pagina 170

Innét'GoW'er Url A ‚ Manillához .útazhatna 's Filípi szigetek` Igazgatóiânak еду ajánló-írást általadhatna. Az ‚ы: léVÖ Cavita révében mínden tudóSítá-I — ` sok szerint eìgész 'esztendön által a` legnagyobb hajók bátorsággal megmaradhatnak ...

George Macartney, 1818

Compendio de la Historia Griega ; Traducido del Ingles del ...

... la despachó á Grecia , despues de haberla tratado con _suma bondad. ,2:'; -3 Engrandeciéndosq siempre F ilipo a costa de sus.,veoinos , se hizo' dueño de la ciudad de Crenido, edificada dos años hacia , á la que dió el nombre de Filípi.

Oliver Goldsmith, 1825

Esercizio di divozione per nove giorni, o nove giovedì ... - Pagina 93

e ii i vir' › iv {Olii Aitiio, GU'>1 o ch Filípi° ORA' ORAZIONE SECONDA Per questogiumo fisto . DIO mio , ve Signore -d'infinita misericordia , che colla forza della voflra grazia fac-este, che il vostro fedeliliìmo Servo S. Filippo Neri sopportasse ...

Dionisio Perez Albendea, 1751

Quinta parte de la Historia de Sto. Domingo y de su Orden ... - Pagina 69

Hizo prouincia la Congregacion delas islas Filípi— rias . Fu'e grandissimo limosnerò: Honròle mucho eh Espana el Rey don Filipe Segundo . Renuncid muchas vezes el ofîcio en manos del Papa Clémente Octauo,sin que quisiesse admitir su ...

Juan López ((O.P.)), 1622

Gargantúa - Pagina 86

III, XV, y otros muchos, refiriéndose a Diágoras Rodio, Quilón, Sófocles, Dionisio tirano de Sicilia, Filípi- des, Filemón, Polícrates, Filistión, M. Juventi y aun más, que murieron de gozo; lo mismo dice Avicena (in II Canone, et lib. De Viribus ...

François Rabelais, 2004

Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola ...: en que ...

... y embarcados todos en vna armadade Caracoas,que fqa v-nas embarcacio- nesderemo, muy vfadasen las Filípi- nas,y Hena cada vnacincuenta, y cien remos j y fi fon mayores, que llaman luangasdleoan ciento y v^irit*>óciettw - to y treinra ...

Juan Eusebio Nieremberg, 1645

Sínodos de Santiago de Chile de 1688 y 1763 - Pagina 347

... conduce la devota frecuencia de los- Santos Sacramentos de confesion á comunion. En fe, &c. Dado en Santiago de Chile a siete de Agosto de mil ochocientos veinticuatro. JUAN MUZI, Arzobispo de Filípi Vicario Apostólico.

Bernardo Carrasco Saavedra, ‎Manuel de Alday y Aspee, 1983

Historia de la prouincia de S. Vicente de Chyapa y ... - Pagina 672

L O S primeros religiosos que entra ron en las Islas de Lucon, o Filípi- nasjfueron losdeN .glorioso padre y DoctorS. Agustin,a causa que los principales descubridores de aquellas partes , como grandes marineros y cbfmogra- fosjfueron los ...

Antonio de Remesal (Fray.), 1619

Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ... - Pagina 1

Explicación del nombre de Curia Filípi- . ca, núm. 2. "Definición del Cabildo,y Diputación de sus casas, núm. 3. Icarios nombres délas casas deCabildo,n. 4. Origen del Cabildo, y Regidores, núm. 5. Potestad, y dominio dado por el pueblo al ...

Juan de Hevia Bolaños, ‎Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825

Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ... - Pagina 385

... que sí , si es de parte del acreedor , ó siendo puede quitar, como en especie lo dice Franja deuda en especie, y la dificultad ántes de cisco. Curcio (h¡), y lodixe en la Curia Filípi- ...

Juan de Hevia Bolaños, 1797