Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filióque" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILIÓQUE EN ROUMAIN

filióque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FILIÓQUE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «filióque» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de filióque dans le dictionnaire roumain

filióque s n (force -li-o-) [-que pron. -cve] filióque s. n. (sil. -li-o-) [-que pron. -cve ]

Cliquez pour voir la définition originale de «filióque» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FILIÓQUE


à la grecque
à la grecque

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FILIÓQUE

filifórm
filigeán
filigrán
filigraná
filigranáre
filigranát
filigránă
filigraníst
filigranológ
filigranológă
filigranologíe
filigranoscóp
filimícă
filióque o-cve
filípi
filípică
filipinéz
filisteán
filistín
filistinísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FILIÓQUE

avenue
barbecue
nouvelle vague
sprue
à la longue

Synonymes et antonymes de filióque dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FILIÓQUE»

Traducteur en ligne avec la traduction de filióque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILIÓQUE

Découvrez la traduction de filióque dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de filióque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filióque» en roumain.

Traducteur Français - chinois

FILIOQUE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

FILIOQUE ya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

FILIOQUE
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

FILIOQUE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانبثاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Filioque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

FILIOQUE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

FILIOQUE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

FILIOQUE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Filioque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Filioque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

FILIOQUE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피리 오크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

FILIOQUE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

FILIOQUE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

FILIOQUE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

FILIOQUE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

FILIOQUE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

FILIOQUE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Filioque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Filioque
40 millions de locuteurs

roumain

filióque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Filioque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filioque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filioque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FILIOQUE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filióque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILIÓQUE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filióque» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot filióque en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FILIÓQUE»

Découvrez l'usage de filióque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filióque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendium Historiae Universalis Et Pragmaticae, Romani ...
Papain mittuntur, at hanc quarftionem Pontifex iple diju- dicet, & vocem Filióque à Gallis & Hifpanis EpifcopisCon- ftantinopolitano Symbolo reftè infertam rcfpondeat. Pagius in Crit. Baron, ad an. 809. n. f. una cum Cointio negat, in hac ...
Thomas Grebner, 1761
2
Compendium Historiæ Universalis et Pragmaticæ, Romani ...
Petro & A.C. Paulo facra dum Gregorius X. M i (Tarn folemnem celebra vit, in ea Symbolum Graccè & Latiné decantatum cd, G гаг ci s ter hare verba repetemibus : Qui ex Pâtre Filióque procedit. 4. Sejf. Admiffia ad Concilium Oratoribus ...
Thomas Grebner, 1764
3
Dionysii Petanii Aurelianensis e Societate Iesu, ... - Pagina 686
Fulgcntius Ь in libro de Fide ad Pctrum : Proprium ait efle Spiritus fanÜi, quia пес natus eß bCap.i ipfe пес genuit , fed folus de Patre, Filióque proeeßit. Ètcapitexi, Firmißtm tene, & nulla tenus dubites, eundem Spiritum fiantfum, qui Patris tjr F ...
Denis Petau, ‎Sebastien Cramoisy ((París)), 1644
4
Maxima bibliotheca veterum patrum et antiquorum scriptorum ...
Sîmilirer criam Spiritus Sanüus à Pâtre & Filio legitur miflîis, qui à Pa- \m Filióque procedit. Sed quia non vno modo in Scriptum fanctis dicitur miflîo, propterea in facramento In- carnationis non folùm à Pâtre , verùm etiam à Spiritu Sanßo miifus ...
Marguerin de La Bigne, 1677
5
Vitae Pontificum Romanorum Ex Antiquis Monumentis ... - Pagina 338
Tertium denique, :5t 7. reci« tarum {ЦЕПЬ Symbolum infertâ voce hâc: _Q_/_ci à Paire, Filióque ринит. 2904, ut ait Baronius ad an. 787. g". 39. [описи/[агат primi: fuit illß "preken/io, ne diceretur Spiritus à Patte Filióque procedere. Quod attinet ...
Antonio Sandini, 1740
6
Theologica Dogmata: In Quo De Sanctissima Trinitate Agitur
Fulgentius b in libro de Fide ad Petrum : Proprium ait efle Spiritus ßnfti, quia пес natus eß b Cap.t ipfe пес genuit , fed folus de Patre, Filióque proeeßit. Et сарае xi , Firmißime teñe, ejr nullatcnus dubites, eundem Spiritum ßanftum, qui Patris ...
Denis Petau, 1644
7
Veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis, ... - Pagina 37
... unum íìlium genuit, ne- que enim proprium solius Filii , quòd non genuit ipse , sed Patris essentia natus est: neque enim proprium Spiritus sancti , quòd nec natus ipse nec genuit , sed solus de Pâtre Filióque wcommutabiîia:ternitate procedit.
Luc d' Achery, ‎Savreux, 1666
8
Veterum aliquot scriptorum, qui in Galliae bibliothecis, ... - Pagina 92
Spiritus íânctus quòd de Paire Filióque procedir. Quâ de re qui recipiunt Patris ineflè proprium , quòd fit Geniror , & Filij proprium , quòd íìt genitus , recipiant quo- que necefie est efle Spiritus fancti proprium v quòd de P£- tre Filióque procedit, ...
Lucas d' Achery, 1657
9
Clypeus Theologiae thomisticae - Pagina 253
Sequela eft inanifefta : nam quia eflentia tore> Spiritum Sanâum à Patre Filióque proce- Patris pertinet etiam ad Spiritum fanetum, Fili- dere definitumfuit, & in litteris (ancle unionis us accipit de aliquo quod pertinet ad Spiritum infertum. Ibidem ...
Jean-Baptiste Gonet, 1671
10
Opus Dogmaticum Adversus Hetherodoxos Tum antiqios, tum ...
Lit- Patre, Filióque procederé. Deinde ernerik in oppofitum Macedonii , & Eunomii hxrelist blafphemanrium non à Patre , fed à Filio folo, tanquamhujus crearuram longe ipí o Filio inferiorem produci. Huic errori oceurrendum duxitSynodus ...
Augustín Matthaeucci, 1716

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILIÓQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filióque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romas Juknelevičius. Tad eikite ir padarykite mano mokiniais visų …
Formluotė ex Patre Filióque procédit, tikėjimo išpažinime vėliau tapo tikslia, aiškia ir abejonių nekeliančia. Dar iki Vulgatos vertimo, ankstyvosios Romos ... «Bernardinai.lt, août 14»
2
Very Short And Partial Commentary On The Creed
Qui ex Patre Filióque procédit. Qui cum Patre et Fílio simul adorátur et conglorificátur: Qui locútus est per prophétas. One reason why I like the Nicene Creed so ... «Patheos, juil 14»
3
La Sagrada Familia en latín de Gaudí
Et in Spíritum Sanctum, Dóminum et vivificántem: qui ex Patre, Filióque procédit. Qui cum Patre, et Fílio simul adorátur [Inclina la cabeza], et conglorificátur: qui ... «InfoCatólica, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filióque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/filioque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z