Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foncé" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONCÉ EN ROUMAIN

foncé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FONCÉ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «foncé» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de foncé dans le dictionnaire roumain

FONCÉ adj. Invar. (Français, couleur) Fermé. [Pron. l'arrière-plan. / \u0026 lt; fr. FONCIA]. FONCÉ adj. invar. (Franțuzism; despre culori) Închis. [Pron. fon-sé. / < fr. foncé].

Cliquez pour voir la définition originale de «foncé» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FONCÉ

fonasteníe
fonatoáre
fonatór
fonáție
fonațiúne
foncé fon-sé
fonchíu
fonciér
fonciéră
fon
fondáco
fondál
fondamént
fondamentá
fondamentál
fondánt
fondántă
fondáre
fondát
fondatór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FONCÉ

deoare
după
fie
fieș
fiește
fite
nu-știu-
oare
oareși
ori
oriși
sprezi

Synonymes et antonymes de foncé dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FONCÉ»

Traducteur en ligne avec la traduction de foncé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONCÉ

Découvrez la traduction de foncé dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de foncé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foncé» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Foncia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Foncia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foncia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Foncia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فونسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Foncia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Foncia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Foncia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Foncia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Foncia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Foncia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Foncia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Foncia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Foncia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Foncia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Foncia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Foncia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Foncia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Foncia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

FONCIA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Foncia
40 millions de locuteurs

roumain

foncé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Foncia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Foncia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Foncia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Foncia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foncé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONCÉ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foncé» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot foncé en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FONCÉ»

Découvrez l'usage de foncé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foncé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maria Talaga: sculpturen en tekeningen
Catalogue. Born in Poland, Talaga has worked in Belgium in recent years.
Jan Foncé, 1990
2
The birds of Great Britain: systematically arranged, ... - Pagina 67
No. I' La femelle du hibou bnm est plus grolïc que le mâle, et pefe environ vingt onces, ayant quatorze pouces de longueur, et deux pieds huit ponces d'étendue entre les deux extremités des ailes deployées. Elle a les yeux d'un brun foncé: ...
William Lewin, 1795
3
Annales Du 17e Congrès D'Associationi Internationale Pour ...
Les perles en verre ou élément de décors en verre à faibles teneurs en alumine et en potasse. Incolore Ambré Bleu clair Bleu foncé Blanc opaque Jaune opaque Beffia X Bélestat X X Bobigny X Bringairet X X Champlay X Châtillon-sur-Glâne ...
Koen Janssens, 2009
4
Des fruits et des graines comestibles du monde entier - Pagina 575
Ashakhanski : variété traditionnelle d'origine russe, très précoce ; fruit sphérique (30 cm de diamètre), vert foncé moucheté de taches vert clair, chair rose de bonne saveur. Charleston grey : hybride américain issu d'une variété ancienne ...
TONELLI Nicole, ‎GALLOUIN François, 2013
5
Memoirs - Volumul 1 - Pagina 560
La même experience a été faite avec la cochenille, l'une a fourni un beau rouge, et l'autre a donné d'abord un rouge foncé qui aussitôt passa au cramoisi, ensuite la partie colorante a ëté precipiteé en grande partie, ou entièrement, selon la ...
American Academy of Arts and Sciences, 1785
6
Hortus lignosus londinensis: or, A catalogue of all the ... - Pagina 159
4 0 Gloire de Hardy, perpétuelle cerise 3 0 Gloire des hybrides - 2 0 Henneguin, rose - -30 Horaces, pourprée - -30 Jacques, pourpre foncé 3 0 Julie de range - -30 Kersabieck - - 3 0 t Las Cases - - - 3 à 4 0 Lastenie, rose lilas - 2 0 Laurea ...
John Claudius Loudon, 1838
7
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles - Pagina 47
51) Bleu foncé fur orange: le ruban conferva ià couleur, l'ombre colorée fupérieure étoit d'un verd foncé, l'inférieure rouge fuivie d'orange. 52) Bleu clair fur orange: le ruban parut verdâtre , & à fa partie fupérieure verd foncé, l'ombre colorée ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1793
8
Catalogue de plantes cultivées par J. Sisley-Vandael et ... - Pagina 3
... cramoisi vil' . . . . . . . .. . rose passant au pourpre. ... . .'. rose nuancé carmin . . . . . .. rouge foncé violacé.. . . pourpre vi, foncé.. . cramoisi vif, onglets blancs. . . . . blanc pur . . . . . . . . . . . . . . .. .. rosenuancé.. . . . . . .a cramoisi foncé, nuance' r re.
J. Sisley-Vandael et Cie, 1838
9
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
PRIXII'ITÉS par le druto-hvdrochlortte d'et.lu rt par l'ainmoniaqur. Bleu ou gris fonce bleuâtre. Gris fonce Ueuâ- trii. Bleu très-foncé. Gris de fer foncé. Gris vert bouteille. Gris brun. Rouge brun foncé, i Brun foncé. j Bien d'asur foncé ...
Gabriel Andral, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONCÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foncé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tournai: 42 mois de prison pour un dealer qui avait foncé sur la police
Le 6 mars dernier, il avait foncé avec sa voiture contre deux voitures de police. Le tribunal a aussi confisqué la somme de 55.900 euros à ce jeune homme qui ... «RTBF, nov 15»
2
Elle a foncé dans la foule pour «en finir avec la vie»
La femme qui a foncé dans la foule samedi dernier avait l'intention de se suicider, affirme ... La conductrice qui a foncé sur la foule a été inculpée pour meurtre. «L'essentiel, oct 15»
3
L'homme, qui a foncé contre une caserne, a été arrêté
BelgiqueUn individu soupçonné d'avoir foncé lundi matin avec sa voiture contre une caserne près de Namur a été interpellé, après une brève chasse à ... «Tribune de Genève, oct 15»
4
La meurtrière qui a foncé sur la foule inculpée
Adacia Avery Chambers, l'Américaine de 25 ans accusée d'avoir délibérément foncé sur un rassemblement d'anciens et nouveaux étudiants de l'université ... «Paris Match, oct 15»
5
Hérault: Le conducteur qui a foncé sur un gendarme est toujours en …
Un important dispositif a été mis en place pour retrouver le conducteur d'une voiture, qui aurait foncé volontairement sur un motard de la gendarmerie, ... «20minutes.fr, oct 15»
6
Loiret : deux ans de prison pour deux automobilistes qui ont foncé
Deux Orléanais âgés de 26 et 27 ans qui avaient foncé vendredi dernier à bord d'une voiture sur des policiers, blessant légèrement deux d'entre eux, ont été ... «Le Parisien, oct 15»
7
32 mois de prison pour avoir foncé sur sa conjointe
... se verra imposer une peine globale de 32 mois de prison; l'homme de Château-Richer avait notamment foncé sur sa conjointe qui tentait de l'empêcher de ... «LaPresse.ca, oct 15»
8
Salminen: «J'ai vu qu'ils étaient statiques, alors j'ai foncé»
Le Finlandais Sakari Salminen a mis FR Gottéron sur le chemin du succès grâce à un magnifique solo. Les Dragons ont battu Langnau 2-1. «Le Matin Online, oct 15»
9
Coupable d'avoir foncé sur des policiers avec son Hummer
Un individu en psychose qui a foncé sur des policiers et leur auto-patrouille après avoir embouti plusieurs véhicules avec un Hummer a plaidé coupable jeudi à ... «TVA Nouvelles, sept 15»
10
Quimper. En détention après avoir foncé sur des policiers
Il a foncé sur des policiers alors qu'il n'avait pas le permis, samedi, à Quimper. Un Quimpérois de 20 ans a été placé en détention avant d'être jugé demain ... «Ouest-France, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foncé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fonce>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z