Signification de "gagícă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAGÍCĂ

țig. gaği „(femeie) nețigancă”.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GAGÍCĂ EN ROUMAIN

gagícă

QUE SIGNIFIE GAGÍCĂ EN ROUMAIN

définition de gagícă dans le dictionnaire roumain

gagica s. f., g.-d. art. bébé; pl. stable

gagícă s. f., g.-d. art. gagícei; pl. gagíce

SYNONYMES DE «GAGÍCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gagícă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de gagícă

priétenă

TRADUCTION DE GAGÍCĂ

Découvrez la traduction de gagícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gagícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gagícă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: patootie
• Traducteur Français - espagnol: patootie
• Traducteur Français - anglais: patootie
• Traducteur Français - hindi: patootie
• Traducteur Français - arabe: patootie
• Traducteur Français - russe: patootie
• Traducteur Français - portugais: patootie
• Traducteur Français - bengali: অবিচলিত
• Traducteur Français - français: patootie
• Traducteur Français - malaisien: mantap
• Traducteur Français - allemand: patootie
• Traducteur Français - japonais: 魅力的な女性
• Traducteur Français - coréen: patootie
• Traducteur Français - javanais: anteng
• Traducteur Français - vietnamien: patootie
• Traducteur Français - tamoul: நிலையான
• Traducteur Français - marathi: स्थिर
• Traducteur Français - turc: istikrarlı
• Traducteur Français - italien: Patootie
• Traducteur Français - polonais: patootie
• Traducteur Français - ukrainien: patootie
• roumain: gagícă
• Traducteur Français - grec: patootie
• Traducteur Français - afrikaans: patootie
• Traducteur Français - suédois: patootie
• Traducteur Français - norvégien: patootie

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GAGÍCĂ»

Découvrez l'usage de gagícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gagícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

In the South Romanian dialect, the form is gagic, probably a regression from gagică (fem.), with the meaning of "groom, admirer, lover". Romanian gagícă means: 1. "girl-friend", "an easy girl", "wife, dear, lover", "pretty girl". Romanian gagică is ...

Yaron Matras, 1995

Sânge satanic

Avem bocanci new rock. O raţă se ţine după noi, B. zice să-i dăm bere. Nu-i dăm. Obosim. Facem popas. B. mă întreabă de R., zice că trebuia s-o luăm şi pe ea, R. e o gagică marfă. Îi zic că m-am plictisit de ea. Zice că n-ar trebui, R. e marfă.

Cristina Nemerovschi, 2013

Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 451

O gagică meseriaşă stătea pe marginea drumului şi făcea autostopul. La un moment dat, opreşte un popă. Se urcă gagica în maşină. După vreo 4 km, popa începe să-i pună mâna pe picior. GAGICA: Părinte, versetul IV Ioan. Popa repede îşi ...

Florentin Smarandache, 2012

Arta Sunetelor (Romanian edition)

Topan: Ăsta, Costin vreau să zic, are o gagică în Bicaz... Ne-am dus până acolo, da' n-am mai găsit-o, pentru că... ăăăă... ăăăă... Ernesto: Pentru că? Topan: Am găsit-o înecată la baraj... Și atunci am simțit nevoia să scriem prima strofă a ...

Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014

Slowroom (Romanian edition)

Maria Folea. nici pe el, nici pe tine, dar versiunea lui o știu. ia zi-mi acum și tu cum a fost.“ „păi cum să fie, mă, a venit atunci să-i repar laptopul... am mai băut, am mai vorbit una, alta... l-am prins cu labele prin chiloții gagică-mii, să-mi zică ...

Maria Folea, 2014

Prospect de femeie

DĂ,. BĂ,. ȘI. MIE. O. GAGICĂ! Știu, știu cum sună, dar știu și censeamnă. Pentru un om frumos a fost întâlnirea cu o mare împlinire a lui. Pentru mine a fost o palmă, dacă nu chiar un pumn, fix în propriile prejudecăți. Verbale, de data asta.

Ana Barton, 2014

A face dragoste aproape perfect. Psihoterapie ...

Bebe, şi la un moment dat, nu mai ţin minte cum, ajung în camera mea şi dau acolo peste o gagică de gagică! Ceam vorbit, ce nam vorbit, dar ajunsesem la punctul culminant. Eu mă dădeam mare, dar neputinţa mea era şi mai mare. Gagica ...

Bebe Mihăescu, 2014

Nuvele inedite (Romanian edition)

Așa că el dispărea seara și când gagica îl vedea ieșind din coșmelie, venea la mine. Noaptea, toate pisicile sunt negre... — Era cam greu pentru el, iam zis eu. — Ei astai... protestă Cain. Și eu aș fi făcut la fel. Începu să înjure. — Dar ce ...

Boris Vian, 2014

Cum a ars-o Anghelescu o lună ca scriitor de succes

Sunt emoționat, cad peste o gagică care ține piciorul întins, mă uit urât la ea. A dracu' impostoare, o țin minte pe asta, e din gașca lui Cernătescu. Gașca pornografilor, a rataților care scriu fără rimă. Târfa găștii. Crede că, dacă mă face să ...

Cristina Nemerovschi, 2014

Morții Mă-tii

Nici o gagică de la Litere nu va mai pune botul pentru un Vals, nici nu va mai muşca acel Te voi iubi până la marginea patului, nu va mai vrea un război de o sută de ani. Nici o gagică de la Litere nu va ieşi în parc după Copilul Cafea pentru a ...

Cristian Cosma, 2012