Signification de "galicián" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE GALICIÁN EN ROUMAIN

galicián

QUE SIGNIFIE GALICIÁN EN ROUMAIN

définition de galicián dans le dictionnaire roumain

galicien (se référant à la Galice) [c pron. s] (-ci-an) adj. m., p.m., pl. gallicènes (-ci-eni); adj. f., p galicien, pl. Galice

galicián (referitor la Galicia) [c pron. s] (-ci-an) adj. m., s. m., pl. galiciéni (-ci-eni); adj. f., s. f. galiciánă, pl. galiciéne

TRADUCTION DE GALICIÁN

Découvrez la traduction de galicián dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de galicián dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galicián» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 加利西亚
• Traducteur Français - espagnol: gallego
• Traducteur Français - anglais: Galician
• Traducteur Français - hindi: गैलिशियन्
• Traducteur Français - arabe: الجاليكية
• Traducteur Français - russe: Галисийский
• Traducteur Français - portugais: galego
• Traducteur Français - bengali: galician
• Traducteur Français - français: galicienne
• Traducteur Français - malaisien: galician
• Traducteur Français - allemand: Galizier
• Traducteur Français - japonais: ガリシア語
• Traducteur Français - coréen: 갈리시아어
• Traducteur Français - javanais: galician
• Traducteur Français - vietnamien: galician
• Traducteur Français - tamoul: galician
• Traducteur Français - marathi: गॅलिशियन
• Traducteur Français - turc: Galicia´ya ait
• Traducteur Français - italien: galiziano
• Traducteur Français - polonais: Galicyjski
• Traducteur Français - ukrainien: Галісійська
• roumain: galicián
• Traducteur Français - grec: Γαλικίας
• Traducteur Français - afrikaans: Galisies
• Traducteur Français - suédois: galiciska
• Traducteur Français - norvégien: galisisk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GALICIÁN»

Découvrez l'usage de galicián dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galicián et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Os rudimentos da lingüística galega: un estudio de textos ...

JCP SEG LCA r' i u Galiciano /Gallizano Galicián / Gallizano Galicián Ganacho Ganacho / Ganaxo Ganaxo Galorcho Galorcha / Galorcho Galorcha Gamberma Gambernia / -iga / -erria Gambern[i]a PALABRAS ANTIGAS Usos OBSOLETOS ...

Benigno Fernández Salgado, 2000

A History of Hispanic Theatre in the United States: ...

In November Apariciowasreplaced in a similar capacitybythe baritone from Havana, Jerónimo Galicián, thistime foraseriesof operettas and zarzuelas. In December, the Comisiónde Espectáculos contracted the baritone actordirector Cristino R.

Nicolás Kanellos, 2014

Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 425

Galgueñ/o/a, adj.: galgueiro. Galguería, s.: lambetada, peperetada, lam- buxo. Gálgulo, s.m.: rabilongo. Galicia, nom. propio: Galicia, Galiza. Galician/o/a, adj.; galicián. Gálico, s.m.: Sífilis: galipota, gálico. Galicos/o/a, adj.: galicoso, galiquento.

Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985

Magyar századok - Volumul 1 - Pagina 509

... Galicián, Lodömerián, Kumánián és, mellyet nem régen fogtaltel, Bolgárián; szerencsésb Imrénél,- ki e' tartománynak csak részét hó- dítottameg ízoa'clikbari. Imént mondám: Béla tehetségéhez képest igyekezett csendességet hagyni maga ...

Benedek Virág, 1808

A tatárjárás történelme negydeik Béla király idejében - Pagina 14

24) András király Antiochián, Kis-Ormény országon, Cappadocián , Galicián, Bythiui- án, Tracián , és Bulgarián átjött vissza seregével honába; utja közben három családi házasságot kötött, nevezetesen: Antiochiábau Leo örmény király ...

Zsigmond Rosty, 1856

Manuel Murguía - Pagina 100

... escribía o seu poema no idioma materno e déste f acía o mesmo tempo aos que con el falaban do dito asunto, tales eloxios que nin- guén o sacaba do seu tema, do que o galego de Bergantinos é o mellor dos que se falan na terra galicián.

Vicente Risco, 1976

Nexus rerum ecclesiasticarum iurisdictionalium in quo ... - Pagina 347

... ficiurn temporale, . aut perpe; tuum, quod contulit, :ibfqùe~ julia eaufa hand revocat,qu.'1' vis ad beneplacitum5ex mera, llberaque ipíius coneedentis voluntate perdurante concelì ' ferit: extrieant Galicián extra-1 l1;ag.(.`nr.cap.7.11.106. 107.

Francesco Maria Cirino, ‎Nicolò Filippone, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1700

RAMÓN PIÑEIRO: Día das letras galegas 2009 - Pagina 17

... sentir galicián, elevóuno ao cume moral en que se desenvolvéu a súa existencia, e déulle, coa individualización, a máxima universalidade. A alma galega descubríuse a sí mesma, coa súa nidia pureza esencial, na persoalidade humana ...

Antón Santamarina, 2009

Októbertől-októberig: emlékiratokőnéletrajz - Pagina 40

harctéren. Napokon át éjjel nappal megy vonatunk Èszakkelet Magyarországon és Galicián át. Volt oroszországi területre érünk. Rommá lótt városkák, fel- perzselt gabona raktárak közt visz vonatunk. Végre elérjük utunk végál- lomását.

Vince Nagy, 1962

A Magyarországi Tanácsköztársaság - Pagina 55

Reméltük - írja Kun Béla -, ki tudunk addig tartani, „amíg Galicián keresztül közvetlen kapcsolatot teremthetünk Oroszországgal, és eltávolíthatjuk a kormányból azokat a szociáldemokratákat, akik egyáltalán nem bizonyultak megbízható ...

Tibor Hajdú, 1969

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALICIÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galicián est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Meira, un municipio rural que se resiste a la pérdida de población

«Despois, no longo camiño / pol-a terra galicián, / es un meirego que marcha / camiño de Portugal», dice el poema grabado bajo el Pedregal de Irimia, de ... «La Voz de Galicia, juin 15»

Fiúk, rajtam nem fog a golyó

A 23. gyalogezred 1915. július 26-án Kamionka-Sztrumilowánál átkelt a Bug folyón, és „minden ellenséges ellenállás ellenére egész Galicián át orosz földre is ... «Index, août 14»

Virtualizálódó gallego

... azon nyelvek között, amelyek egyik európai államban sem államnyelv státuszúak. (Spanyolországban Galicián belül természetesen hivatalos nyelv a gallego.). «Nyelv és Tudomány, oct 13»

Váncsa István: Tarlórépa

Caldo gallegót magam is főzök olykor-olykor, az étel neve azt jelenti, hogy galiciai leves - Galicián természetesen nem az egykori Gácsország és Lodomeria ... «Origo, mars 13»