Signification de "galiót" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE GALIÓT EN ROUMAIN

galiót

QUE SIGNIFIE GALIÓT EN ROUMAIN

définition de galiót dans le dictionnaire roumain

GALIÓT s.n. Voilier léger. [Pron. -li-ot, var. galiot s.f. / \u0026 lt; fr. Galiote].

GALIÓT s.n. Corabie ușoară cu pânze. [Pron. -li-ot, var. galiotă s.f. / < fr. galiote].

TRADUCTION DE GALIÓT

Découvrez la traduction de galiót dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de galiót dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galiót» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: galliot
• Traducteur Français - espagnol: galeota
• Traducteur Français - anglais: galliot
• Traducteur Français - hindi: छोटा गैलीज जहाज
• Traducteur Français - arabe: الغاليوت سفينة شراعية
• Traducteur Français - russe: галиот
• Traducteur Français - portugais: galeota
• Traducteur Français - bengali: ছোট দাঁদের নৌকাবিশেষ
• Traducteur Français - français: bateau à voile
• Traducteur Français - malaisien: Galliot
• Traducteur Français - allemand: galliot
• Traducteur Français - japonais: 小型ガレー船
• Traducteur Français - coréen: 쾌속 소형 갤리선
• Traducteur Français - javanais: galliot
• Traducteur Français - vietnamien: tàu chở hàng hóa
• Traducteur Français - tamoul: galliot
• Traducteur Français - marathi: galliot
• Traducteur Français - turc: Galliot
• Traducteur Français - italien: Galliot
• Traducteur Français - polonais: galiota
• Traducteur Français - ukrainien: галиот
• roumain: galiót
• Traducteur Français - grec: Galliot
• Traducteur Français - afrikaans: galjoot
• Traducteur Français - suédois: Galliot
• Traducteur Français - norvégien: Galliot

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GALIÓT»

Découvrez l'usage de galiót dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galiót et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana - Volumul 3 - Pagina 108

rivista di dialettologia italiana Clemente Merlo. palla di legno pel giuoco delle buchette; GAVUZZI). golfata (Sob.); v. galiót. i/ii/in (St.). Nell' iniziare il giuoco con la palla di legno chi batte o manda grida: ijalin. galoóa (Pral.); v. golia. galu (Barb.

Clemente Merlo, 1927

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

... een ver- menginge van vericheiden on-gcrijmde réden. Galimafr'ee , f. Een Pafteije , of ftruive van Eijüren. Galimajfu 'c ,/. een Zotteknodzc> of Kol f, van biezen gemaakr. Galion, m. een groot Oorlogs-fchip,Galjoen. Galiót , Corfaire , m.

Caspar van den Ende, 1681

Az Éjszakamerikai Egyesült Országok történetei ... Herman ...

Junius' 28kán délelôtt ezen hajósereg a' sullivani erôsség ellen indúlt, mellyet Moultrie ezredes, 344 rendes katonasági emherével 's ne~ ha'ny önkéntéssel ótalmazott. Thunder galiót kezdte az iitközetet; Active , Bristol, Expriment és Solebay ...

Gábor Velenczei, 1836

Saggio di un glossario modenese, ossia - Pagina 566

Galiót v. a face. 97. Gaméla v. Cen. Prel.. » face. 21. Gaméla v. Zémna. Ganghe1 v. Sgangla. Garufanén du ziuch foj v. Garufanèr. Gargara v. a face. 97. Gattìi v. Gatt. Gattùzzel v. Blédegh. Gattuzzlèr v. Gattùzzel. Gàvi v. Sgavétta. Gavón v.

conte Giovanni Galvani, 1868

Journal historique sur les matieres du tems: Contenant ...

... fia'ëe'q'ue cette expedition pourra s'exécuter avant_ u'e les Angl'oj'sot Hollandois soient &état :pouvoir secourîrl'ArchiducsiL'Akmle Navale de France &si composée dctre'rite Vaisseaux de guerre'. quatorze Galeresôl quatre Galiót'rcs ; elle' ...

Claude Jordan (called de Colombier), ‎Louis-François-Joseph de La Barre, ‎Charles-Philippe de Monthenault d'Egly, 1716

Saggio sui dialetti gallo-italici - Pagina 420

V imbrùi dla carta è casca tul, o squas tut, s' il Spal di puvrit. Al Guèrn puvrèt Г ha fat quel ch' Г ha psest, par farl'audàr com s' d uve vai ma sli galiót di budgàr i i la vol a nsun pat, o vero sié i cress i prezzi alla roba ch' 1' è pó tul un quàtar; ma ...

Bernardino Biondelli, 1853

Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ... - Pagina 566

Furcáster v. Furcastrell. Furcastrón v. Furcastrell. Furmighèr v. a facc. 97. Fustinéla v. Gabbanéla. Fustir v. Fustinèla. Galavròn v. Cen. Prel. a facc. 21. Galiót v. a facc. 97. Gaméla v. Cen. Prel. a facc. 21. Gaméla v. Zémma. Gánghel v. Sgangla.

Giovanni Galvani, 1868

Commentaire sur les ordonnances contenant les difficultés ...

... dient que, asia fimrfidcti ,asia iuriz, aliëz homictmsi-galiót iurió <9- de ini-ë: 8c des vns 6c des autres on passe à diuers eflets,comme de ceux de fait à la presomption,8c de ceux de droict àla questiô,ou à la condamnation : entre ceux-cy,il y ...

Adam Théveneau, 1629

Admodum reverendi patris Joannis Bėllosztėnëcz ... ... - Pagina 99

4. Galia nachetiri vefzla,£)«/t- driremhyù. 5. Galia velika, y debela, Quinquerem'u. 6. Galia Kapitanfzka , Galea , feu navù pratoria. 7. Galia tolvayfzka, Mioparo piratiew y navis predatoria. Galícz. Vitriolum,li, atrdmentum futorium. Galiót, koi galie ...

Joannes Bėllosztėnëcz, 1740

Alas per volar a Deu, mediant l'amor y temor a que excitan ...

... sempre contra lo vici , tirada l'eípasa de l'oracio , y de bons exereicis, aguardant lo combat de la mort. Galiót , gran Escuder de França , se seya dir tots los dias, per un de sos Patges, aquestis parautas : Gi- liót , tu morirás; voUr à Deu. 39.

Luis Guilla, 1695