Signification de "gelatinós" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GELATINÓS

fr. gélatineux

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GELATINÓS EN ROUMAIN

gelatinós

QUE SIGNIFIE GELATINÓS EN ROUMAIN

définition de gelatinós dans le dictionnaire roumain

GELATINÓS ~ oásă (~ o, o ose) 1) Apparence de gélatine; comme la gélatine. 2) Contient de la gélatine; avec de la gélatine dans la composition. 3) Qui a des propriétés spécifiques à la gélatine; comme la gélatine.

GELATINÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are aspect de gelatină; asemănător cu gelatina. 2) Care conține gelatină; cu gelatină în componență. 3) Care are proprietăți specifice gelatinei; ca gelatina.

SYNONYMES DE «GELATINÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gelatinós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de gelatinós

vâscós

TRADUCTION DE GELATINÓS

Découvrez la traduction de gelatinós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gelatinós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gelatinós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 明胶
• Traducteur Français - espagnol: gelatina
• Traducteur Français - anglais: gelatine
• Traducteur Français - hindi: सरेस
• Traducteur Français - arabe: هلام
• Traducteur Français - russe: желатин
• Traducteur Français - portugais: gelatina
• Traducteur Français - bengali: সিরিশ-আঠা
• Traducteur Français - français: gélatine
• Traducteur Français - malaisien: gelatin
• Traducteur Français - allemand: Gelatine
• Traducteur Français - japonais: ゼラチン
• Traducteur Français - coréen: 젤라틴
• Traducteur Français - javanais: gelatine
• Traducteur Français - vietnamien: chất keo nấu bằng da
• Traducteur Français - tamoul: ஜெலட்டின்
• Traducteur Français - marathi: सरस
• Traducteur Français - turc: jelâtin
• Traducteur Français - italien: gelatina
• Traducteur Français - polonais: żelatyna
• Traducteur Français - ukrainien: желатин
• roumain: gelatinós
• Traducteur Français - grec: ζελατίνη
• Traducteur Français - afrikaans: gelatien
• Traducteur Français - suédois: gelatin
• Traducteur Français - norvégien: gelatin

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GELATINÓS»

Découvrez l'usage de gelatinós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gelatinós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Materials i tècniques de pintura - Pagina 33

Una vegada freda, retorna al seu estat gelatinós, de manera que, per obtenir la cola líquida, caldrà que s'utilitzin els recipients de terra o ceràmica, a fi de mantenir la temperatura. Hi ha tècniques d'emprimació en què s'aplica la cola amb la ...

Rosa Codina Esteve, 2010

Els sistemes naturals dels aiguamolls de l'Empordà - Pagina 125

4) \S:2T, 1T, 2C, 3C, 4C, 5C, 6C, 10C, 12C 25: 1C, 12C Tal.lus gelatinós sobre diverses algues o formant masses ramificades amb aspecte de Phormidium. Tricomes de 3 a 5 \im d'amplada. Heterocist rodó o oval de 5-6 |lm d'amplada i fins a ...

Joaquim Gosálbez i Noguera, 1994

Home vs. Mar

Encara que els factors climàtics sembla que tenen un paper important per explicar l'arribada de gran quantitat de zooplàncton gelatinós com les meduses cap a les platges mediterrànies, cal considerar també altres causes. Una de les més ...

Margarida Casadevall Masó, ‎Josep Lloret Romañach, ‎Marta Muñoz Frigola, 2011

Procediments pictòrics: experimentació amb el material - Pagina 25

Una vegada freda, retorna al seu estat gelatinós, de manera que, per Obtenir la cola líquida, caldrà que s'utilitzin els recipients de terra o ceràmica, a fi de mantenir la temperatura. Hi ha tècniques d'imprirnació on s'aplica la cola amb la ...

Rosa Codina Esteve, 2000

Vell i nou - Volumele 1-2 - Pagina 66

Al veure rodejat per l'escorçó el coll magnific de Simoneta Vespucci, a la taula del Museu Conde, se sent com una repugnancia de que toqui la bestiola, amb son còs gelatinós, la carn purissima de la gentil mestressa. I un hom pregunta ...

Luis Pérez-Bueno de los siglos XII al XVIII., 1916

Hi havia una vegada un capgròs

Com és possible que, d’un petit ou gelatinós, en surti un capgròs i després es converteixi en una granota?

Judith Anderson, ‎Mike Gordon, 2010

Hagers Handbuch der Pharmaceutischen Praxis: Für ... - Pagina 330

Bei Arsen, Metall-, und Säurevergiftungen, ferner als Abfûhrmittel. Die Mischung wird nach einiger Zeit gelatinós. Magnesium hydricum pultiforme. Pulvls sntieplleptleus Bannmonm Rp. Magneslae ustae 5,0 Foliorum Aurantil Rhizomntis Rhei ...

Max Arnold, ‎Bernhard Fischer, ‎Hermann Hager, 2013

Historische Nachricht von Gelehrten Leuten, die sich zu ... - Pagina 71

1704. ubi äicit: ?er lneäism viÄus nurnores Isu6sbiles Sc8piritus consumuntur^ Sc per conle» «zuens ine6la Ksec 5oli6iorum quoque partium subttantism rosciclsm sc gelati- nos,m colli<zuat,noxios Sc acriores vero Kumores vsneexsgits^ ...

Johann Christoph Tschanter, 1722

Annalen der Physik - Pagina 23

Bajiscke flussspathsaure Thonerde bildet lich auch , wenn die neutrale Ariflosung des Salzea mit Thonerdehydrat digerirt wird, das dabei .gelati- nos, halb durchscheinend , und nach dem Austrock- nen gelblich und gummiähnlich wird.

Johann Christian Poggendorff, ‎Eilhard Wiedemann, ‎Gustav Heinrich Wiedemann, 1824

After Havana: A Novel - Pagina 1548

Albuminoide gelatinós que és un dels principals constituents de la seda en brut. sèrie /. Seguit de coses que se succeeixen les unes a les altres relacionades d'alguna manera entre elles; seguit no interromput; en mat., seguit de termes ...

Charles Fleming, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELATINÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gelatinós est employé dans le contexte des actualités suivantes.

De vegades veieu mosques volants?

Aquests filaments no es corresponen amb objectes externs reals, sinó que es tracta d'opacitats que es formen en l'humor vitri (cos gelatinós que omple el ... «Regio 7, oct 14»