Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuliginós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FULIGINÓS

fr. fuligineux, cf. lat. fuligo – funingine.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FULIGINÓS EN ROUMAIN

fuliginós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FULIGINÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fuliginós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuliginós dans le dictionnaire roumain

FULIGINÓS, -OÁSĂ adj. comme de la suie; fumé. (\u0026 lt; fr. fuligineux) FULIGINÓS, -OÁSĂ adj. ca funinginea; fumuriu. (< fr. fuligineux)

Cliquez pour voir la définition originale de «fuliginós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FULIGINÓS


acinós
acinós
anginós
anginós
antianginós
antianginós
antipruriginós
antipruriginós
cartilaginós
cartilaginós
feruginós
feruginós
fibrocartilaginós
fibrocartilaginós
funinginós
funinginós
impetiginós
impetiginós
lentiginós
lentiginós
mucilaginós
mucilaginós
oleaginós
oleaginós
osteocartilaginós
osteocartilaginós
pecinginós
pecinginós
pruriginós
pruriginós
părăginós
părăginós
rubiginós
rubiginós
serpiginós
serpiginós
uliginós
uliginós
vertiginós
vertiginós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FULIGINÓS

fulguléț
fulgurá
fulguránt
fulguráție
fulgurațiúne
fulgurít
fulí
fúlie
fulíé
fulíe
fúling
full-time ful-táim
fulmi
fulmicotón
fulminá
fulminánt
fulminát
fulmináție
fulminațiúne
fulmínic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FULIGINÓS

albinós
albuminós
aluminós
anghinós
antiveninós
bituminós
caolinós
carchinós
ceruminós
chitinós
inós
farinós
fibrinós
forchinós
inós
gelatinós
glutinós
janghinós
jăpchinós
jărchinós

Synonymes et antonymes de fuliginós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FULIGINÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de fuliginós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FULIGINÓS

Découvrez la traduction de fuliginós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuliginós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuliginós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

fuligin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fulígeno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuligin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuligin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuligin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fuligin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuligin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fuligin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuligin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuligin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fuligin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuligin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fuligin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuligin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuligin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuligin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fuligin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fuligin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuliggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuligin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fuligin
40 millions de locuteurs

roumain

fuliginós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuligin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuligin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuligin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuligin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuliginós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FULIGINÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuliginós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fuliginós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FULIGINÓS»

Découvrez l'usage de fuliginós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuliginós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aportació a la flora, morfologia i vegetació dels líquens ...
Disc pla o conca- vat, pruïnós. Parateci bru fosc. Epiteci bru fuliginós. Teci incolor o lleugerament fuliginós, d'uns 120 um d'altura. Hipoteci incolor o lleugerament fuliginós. Ascs claviformes, octosporats, amiloides, amb anell apical més dens.
Néstor L. Hladun, 1985
2
After Havana: A Novel - Pagina 888
Mena de dinamita en què l'absorbent és clorur de magnesi. fuliginós -osa adj. Semblant al sutge o al fum. fuliginositat f. Qualitat de fuliginós; matèria dipositada pel fum. full m. Tros de paper rectangular, esp. l'obtingut o com l'obtingut d'una ...
Charles Fleming, 2008
3
Gaziel: - Pagina 45
Arnau (amb to patètic): La rutilant excelsitud del mai, l'esclat fuliginós de l'infinit, el vèrtig del no-ser indefinit, l'espasme de la carn en blau desmai... (Topant amb ella.) Ah, és vostè, Clareta? Vostè sí que és el veritable símbol de l'eterna ...
Apeles Mestres, ‎Xavier Fàbregas, 1968
4
Diccionari Etimològic - Pagina 1125
... fugir I ful fulard fulardar v. fulard I fulera fule fulgèncla к fulgir I fulgent v. fulgir I fulgid v. fulgir I fulgidesa v. fulgir I fulgir fulgor v. fulgir I fulgurado v. fulgir I fulgural v. fulgir I fulgurant к fulgir I fulgurar v fulgir I fuliginós fuliginositat v. fuliginós I full ...
Jordi Bruguera, ‎Assumpta Fluvià i Figueras, 1996
5
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 441
Fuliginós, sa. adj. Fnliginoso ó denegrido, oscurecido y liznado , sa. лифтам. Fuliginosidad. Fulminació. Fulminacion , en dos acepciones. Fulminador , hor , ra. Fulminador , га , сото s. y adj. штамм. Fulminando. Fulminante. Fulminúnt. adj.
José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871
6
Joan Miró: la intencionalidad oculta de su vida y obra : ... - Pagina 205
No, però, el negre ombriu ni el marmori, ni el fuliginós. El negre que jo propugno i provo d'evocar és orgànic, articulat i vigorós; un negre amb blancs atents. Ara per ara, i em sembla que no em caldrá rectificar mentre pintaré, el quitrà l'ajuda ...
Saturnino Pesquero, 2009
7
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 441
Fulgor ó resplandor. Fulguració Fulguración. Fulgurant. Fulgurando. Fulgurante. Fulgurant, adj. Fulgurante. Fulgurar. Fulgurar ó despedir fulgor, resplandor, rayos de luz. Fulgurúl. Fulgurado. Fulguró», sa. adj. Fulgoroso , sa. Fuliginós , ¡a. adj.
José Escrig, 1851
8
Diccionari de botànica - Pagina 208
... ajuda al sosteniment de la planta. fuliginós -osa adj es fuliginoso, fulígero; en fuliginous, sooty; frfuligineux Semblant al sutge o al fum. NOTA: Aplicat als revestiments amb aspecte de sutge que presenten diversos òrgans vegetals afectats ...
Antoni Aguilella Palasi, ‎Felisa Puche Pinazo, 2011
9
La bella Guaimura - Pagina 42
Un cubisme no tan fosc i aclaparador com el del nord, on els freds i les nuvolades l'enlloren d'un tel fuliginós que li mata la brillantor, mentre que aquí el vidre retorna a l'espai el sol cru que rep, tot esquitxant-lo d'espurneigs. De fet, San ...
Ortís, Pere, 2006
10
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...
Fuliginós, M. adj. De Daturalesa o de color de sutja. Fuliginoso, sa. « Fulla./, ant. Fuya. Hoja. Füllét. w. Un dimôni ab qui, corn fâlsamdnt creu la gdnt, te' tracto y lo té dins un paper, auéll, etc. Familiar. Fülletjar v âltres. ant. V. Fuyetjar , etc.
Pere Antoni Figuera, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FULIGINÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuliginós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batecs del no-res
... on sempre se'ns reconvé de la certesa que acabem de tenir. Les interpretacions són múltiples, el lector s'ha d'extraviar com el cavaller fuliginós que transita ... «EL PAÍS Catalunya, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuliginós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fuliginos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z