Téléchargez l'application
educalingo
gléznă

Signification de "gléznă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLÉZNĂ

gléznă (glézne), s. f. – Parte a piciorului care cuprinde articulația tibiei cu tarsul. – Mr. gleznă. Sl. glezĭnŭ (Miklosich, Lexicon, 129; Cihac, II, 121; Conev 89; Iordan, Dift., 258), cf. sb., cr. gležanĭ, slov. gležen, pol. glozna, rus. glezna. Cuvînt comun (ALR, I, 59).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GLÉZNĂ EN ROUMAIN

gléznă


QUE SIGNIFIE GLÉZNĂ EN ROUMAIN

définition de gléznă dans le dictionnaire roumain

GANTS f.1) (à l'homme) Partie du pied qui comprend la partie de l'articulation du tibia avec le tarse. 2) La proéminence osseuse formée dans cette partie du pied. 3) Partie mince de la tige, située au-dessus de l'articulation du tibia avec le tarse. 4) (à certains animaux) Partie du fouet entre le sifflet et la boucle. [G.-D. cheville]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GLÉZNĂ

bláznă · boleáznă · béznă · cáznă · háznă · miróznă · pogáznă · póznă · ráznă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GLÉZNĂ

glébă · gléic · gleizáre · glénă · glénciu · glenoíd · glenoidál · glenoidítă · gléră · glerós · glezniéră · gleznișoáră · gliadínă · gliál · glic · glicemíe · glicer · glicéric · glicerídă · glicerínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GLÉZNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Synonymes et antonymes de gléznă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GLÉZNĂ»

gléznă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gléznă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLÉZNĂ

Découvrez la traduction de gléznă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gléznă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gléznă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tobillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ankle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاحل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лодыжка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tornozelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোড়ালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cheville
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buku lali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knöchel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンクル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발목
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tungkak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt cá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணுக்கால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोट्याच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayak bileği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caviglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kostki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кісточка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

gléznă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστράγαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ankel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ankel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gléznă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLÉZNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de gléznă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gléznă».

Exemples d'utilisation du mot gléznă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GLÉZNĂ»

Découvrez l'usage de gléznă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gléznă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Între gambă şi picior se găseşte glezna sau gâtul piciorului. Nu ştiu cât de adevărat este, dar se spune că glezna subţire sugerează viţă nobilă! De altfel, un pantof de calitate pur şi simplu mângâie o gleznă fină, pe când acelaşi pantof nu ...
Bebe Mihăescu, 2014
2
Ortopedie și traumatologie pentru asistenți medicali
Deoarece în entorsele de gleznă pot fi implicate mai multe ligamente, acest sistem de clasificare este mai util decât cel utilizat în leziunile sportive, care se raportează la un singur ligament. În clasificarea comună, avem: • Gradul I – Întinderea ...
Monica Moldoveanu, ‎Marius Niculescu, 2015
3
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Brusc, am văzuto la altă masă pe arogantă, remarcândui abia acum ochii injectaţi şi un dragon decolorat tatuat pe o gleznă foarte fină. Mam holbat mult timp la glezna aia. „Glezna – mia zis mie mama când eram adolescent – e unul din cele ...
Dan Alexe, 2014
4
La mine-n cap
Mă plimbam liniştită, absolut liniştită, cu alte lucruri în minte, când am simţit o fulgerătură puternică în glezna stângă. Ufff, ce cârcel cumplit, miam zis! Mam aplecat, miam masat glezna, dar nimic. Era ca atunci când înotam dupăamiaza, pe la ...
Lavinia Bălulescu, 2013
5
Masaj tailandez. Curs practic (Romanian edition) - Pagina 21
Linia 2 este localizată pe picior, printr-o adâncitură a piciorului, pe lângă gleznă (între gleznă și călcâiul lui Ahile). Pe coapsă mai există o adâncitură lângă genunchi, care poate juca rolul de reper pentru traseul acestei linii. Linia 3 se întinde ...
Constantin Drăgan, 2014
6
Madia Mangalena
Botezul. Răstignirea. Învierea. Dincolo de ziduri, dincolo de ferestre, lumea se topise. Tu erai lumea şi eu singurul tău locuitor... Mai ştii, Madia, îţi mai aminteşti? „Puteam să mor şi să nu ştiu că poate fi şi aşa.” Mai ştii? Glezna cui o ating şi mă ...
Michael Haulică, 2011
7
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 238
c) MANEVRA POCNIT - PESTE - GLEZNĂ . Asta e similară cu manevrapocnit-cotul şi bănuiesc că e evidentă, atât doar că în această manevră, în loc să se pocnească peste cot, mă atacă ţopăind într-un picior, ţinându-se de celălalt, peste a ...
Dave Eggers, 2014
8
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Amețeam ori de câte ori îndrăzneam să arunc o privire către gleznă. Nu vedeam decât o amestecătură oribilă de mușchi și oase. Când a văzuto, chirurgul meu ortoped din Los Angeles a făcut o grimasă. „Arată destul de rău, mia spus, ...
Judith Orloff, 2013
9
Purificare
Părea să îşi examineze propriile membre, poate le număra, braţ, încheietură, palmă, toate degetele la locul lor, apoi la fel cu cealaltă mână şi cu degetele de la piciorul desculţ, laba piciorului, glezna, gamba, genunchiul şi coapsa. Privirea nu ...
Sofi Oksanen, 2012
10
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Entorsele de gleznă sunt cel mai frecvent întâlnite. În acest caz, ligamentele dintre oasele piciorului şi ale gambei sunt întinse sau rupte. În momentul accidentării grave se simte ruperea ligamentului şi chiar se poate auzi o pocnitură. Uneori ...
Speranta Anton, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gléznă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/glezna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR