Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halép" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALÉP EN ROUMAIN

halép play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HALÉP EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «halép» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de halép dans le dictionnaire roumain

halép, halépuri, s.n. (reg., éducation) Alep coude, une fois utilisé comme une mesure de longueur de 0,69 m; Arsin. halép, halépuri, s.n. (reg., înv.) cotul de Alep, folosit cândva ca măsură de lungime de 0,69 m; arșin.

Cliquez pour voir la définition originale de «halép» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HALÉP


gelép
gelép
julép
julép
salép
salép

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HALÉP

hal
hál
hál
haldéu
hále
haleá
haleálă
halebárdă
halebardiér
halé
halér
half-time
half-time hálftaim
hál
halí
hal
halíce
halieútic
halieútică
halimá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HALÉP

antép
apercép
concép
nezghép
sirép

Synonymes et antonymes de halép dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HALÉP»

Traducteur en ligne avec la traduction de halép à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALÉP

Découvrez la traduction de halép dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de halép dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halép» en roumain.

Traducteur Français - chinois

哈勒普
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Halep
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हालेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاليب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Халеп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Halep
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Halep
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Halep
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halep
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halep
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Halep
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Halep
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halep
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Halep
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Halep
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Halep
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Халеп
40 millions de locuteurs

roumain

halép
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Halep
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halép

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALÉP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halép» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot halép en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HALÉP»

Découvrez l'usage de halép dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halép et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mpu Monaguṇa's Sumanasāntaka: An Old Javanese Epic Poem, ...
_ s1s kamatolihen Ing n_rpadew1 wahu lipur tumuluy sira monang* luh nira lagi kumembeng asowe All manner of conical drums in the capital vied with. 7. (a) padahing: Q padahi mona, W monéng 12. (b) ni halép: W ning alép, Q ni kalé 14.
Peter Worsley, 2013
2
Arjunawijaya: A Kakawin of Mpu Tantular - Pagina 97
Ikan kadatwan maharan ri Léñkä, parnah ni rākanya ya tênalapnya; Dhaneswarālés" matilar kadatwan, nkä san Daśāsya n sumilih ri Léñkā. (Canto 3: Kilayu manédéñ) 1 Lwir Meru sakala halép in kadatwan, atibhisana kagiri-giri; lilāwālar i ...
S. Supomo, 2013
3
Śiwarātrikalpa of MPU Tanakuṅ: An Old Javanese poem, its ...
... tañeh yan ucapén halép-halép i tinkah ira pinarék in warāpsari Samantara datén Yamādhipa lawan bala nira tumamérikah sabhā rika-n sumuyug adara pranata bhakti musapi carana hyan Iswara Saha stuti nirātidibya paramasphuta rinéné ...
Tanakuṅ, ‎Andries Teeuw, ‎S.O. Robson, 2013
4
Histoire des Turcs - Pagina 887
... il épia l'occasion que le Bassa de Tripoly n y estoit pas, & fit si bien qu'il s'empara de fa place, de là celuyd'Halép s'en alla à Damas : d'autres disent quec'estoit ecluy de Tyr , &c que n'ayant pas l'asseurance d'attendre celuyd'Halép, il auoit ...
Laonicus Chalcondyle, 1650
5
Arjunawiw?ha: The Marriage of Arjuna of Mpu Kanwa - Pagina 118
... accedyamaranangjélag ri téngah ing hawu ri hilang ikang balasura dhyayi rép métu tang balasura muwah saka ri tutuk apfirwa bhisana icchanantara katarapulih amuk dumasaguna halép nikang hilang 3 ping pat ping lima yan minangkana ...
Stuart Robson, 2008
6
A gazetteer of Greece - Pagina 44
... Hají Oglú, v., see Pondolivadho Hajioglu, h. 492819 Hají-Omurlú, v., see Rodhitis Hají-RahanI[, v., see Mesianí Hají Salér, sm. v. 41 1794 Hají-Yannús, v., see Stavrokhóri (Hajóbasi), v., see Evangelismós Hajóbasi, v. 358621 Halép, v.
Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use, ‎Great Britain. Admiralty, ‎Great Britain. War Office, 1942
7
Die orientalischen Handschriften der Herzoglichen ... - Pagina 208
Barker in Halép gütigst mittheilte", entnommen sind. Dann folgen noch: 6) Auszüge aus den drei ersten Bänden der Asiatick Researches; und endlich: 7) elf „Haleppinische Volksräthsel, Hasshúra2)", welche Seetzen, wie er bemerkt, ...
Herzogliche Bibliothek (Gotha, Germany), ‎Wilhelm Pertsch, 1883
8
Cercetări etimologice - Pagina 85
Cf. si cele arätate mai sus, s.v. ghiusturea. halép (s.n., atestat într-un document din anul 1776) „cotul de Alep (0,69 m), întrebuintat cxlinioarä în Moldova ca mäsurä de lungime (cf. arsin)" (SIO II/1 , p.200) este explicat de Saineanu (fiind urmat ...
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Reisen durch Syrien, Palästina, Phönicien, die ... - Pagina 488
42. RANA. Dieser Frosch wurde mir auf der Reise von Halép nach Damask gebracht; man hatte ihn in einer Pfütze gefangen. Die Vorderfüsse hatten vier Zehen ohne Schwimmhaut; die Hinterfüsse fünf Zehen mit halber Schwimmhaut. An den ...
Ulrich Jasper Seetzen, ‎Friedrich Kruse, ‎Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs, 1855
10
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
*halêp- (s. о.; daneben *halip-, *hal»p-, vielleicht durch Assimilation des Mittelvokals im gen. sg., nom. pl. *halép-Í0, асе. *halèp-un, -uns"!) in ags. hœlep „Mann, Held", as. heliih ds., ahd. helid „Mann, junger Mann, Kämpfer, Held", anord. halr ...
Alois Walde, ‎Julius Pokorny, 1930

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALÉP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halép est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diriliş Ertuğrul 9. Bölümde bu akşam Neler Olacak? Ertuğrul yol …
Halép'té adalét térazısını zédéléyénlérdén vé kanunun haysıyétını çalanlardan hésap sormak, ılk hédéflérıdır. Bu gırıştıklérı zorlu yolda karşılaşacakları aksılıklér ... «Bolu 7/24, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halép [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/halep>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z