Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harpagón" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HARPAGÓN

Harpagon n. pr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HARPAGÓN EN ROUMAIN

harpagón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HARPAGÓN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «harpagón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de harpagón dans le dictionnaire roumain

harpagon s. m., pl. bourru harpagón s. m., pl. harpagóni

Cliquez pour voir la définition originale de «harpagón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HARPAGÓN


anagón
anagón
arpagón
arpagón
decagón
decagón
dodecagón
dodecagón
dragón
dragón
endecagón
endecagón
eneagón
eneagón
exagón
exagón
heptagón
heptagón
hexagón
hexagón
lagón
lagón
patagón
patagón
patvagón
patvagón
pentadecagón
pentadecagón
pentagón
pentagón
station-wagon stéișn-vagón
station-wagon stéișn-vagón
tetragón
tetragón
vagón
vagón
zdragón
zdragón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HARPAGÓN

hárhăt
haritón
hấr
harmăsár
harmóniu
harmótă
harnașá
harnașamént
harnașáre
hárnic
hárpă
harpíe
hárpie
harpíst
harpístă
harpón
harponiér
harpsicórd
harș
harșá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HARPAGÓN

analogón
anizogón
argón
arhegón
autofurgón
coregón
epigón
furgón
gogón
isogón
izgón
izogón
jargón
octogón
odgón
oogón
otgón
ovogón
perigón
pogón

Synonymes et antonymes de harpagón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARPAGÓN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «harpagón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de harpagón

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HARPAGÓN»

Traducteur en ligne avec la traduction de harpagón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARPAGÓN

Découvrez la traduction de harpagón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de harpagón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harpagón» en roumain.

Traducteur Français - chinois

skinflint
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tacaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skinflint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंजूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скряга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sovina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃপণ লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang kikir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geizkragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吝嗇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지독한 구두쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curmudgeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hà tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curmudgeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cimri tip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sknera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скнара
40 millions de locuteurs

roumain

harpagón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιγκούνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snåljåp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinflint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harpagón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARPAGÓN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harpagón» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot harpagón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HARPAGÓN»

Découvrez l'usage de harpagón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harpagón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura Universal
Alicia Correa Perez, Arturo Orozco Torre. Escena III HARPAGÓN, el COMISARIO, su ESCRIBIENTE, VALERIO y MAESE SANTIAGO. l IARPAGÓN: Acércate; ven a confesar la más negra acción, el atentado más horrible que se haya cometido ...
Alicia Correa Perez, ‎Arturo Orozco Torre, 2007
2
Lengua castellana y Literatura 3º E.S.O: - Pagina 279
HarpaGón.—Ya veo que habéis oído algunas palabras. Es que pensaba en mi interior lo difícil que es hoy día encontrar dinero, y decía que dichoso el que puede tener diez mil escudos en su casa. Cleanto.—Vacilábamos en abordaros por ...
José María Echazarreta Arzac, ‎Ángel Luis García Aceña, 2011
3
El avaro: de Molière
Harpagón ha enterrado en el jardín una caja llena de dinero y teme que sus hijos Elisa y Cleanto puedan descubrirla. Ni siquiera se fía de su pobre criado Flecha y lo registra por miedo a que le haya robado algo. El criado quería esperar a ...
Jean-Baptiste Poquelin Molière, 2011
4
EL VIEJO, EL BÚHO Y EL NIÑO DE LA COMETA Y OTROS RELATOS
Harpagón le ha dicho que la meditación da firmeza a sus propósitos y purifica sus intenciones, preparándolo así para desempeñar sus tareas del día. El niño sale del loto y se calza sus botines hechos de hoja de hiedra, regalo de las ...
JAVIER SÁNCHEZ ALMAZÁN, 2013
5
Lecciones de literatura - Pagina 108
Harpagón. — Creo lo que creo; pero quiero que me digas a quién hablas cuando dices eso. Flecha. — Hablo. . . .hablo a mi gorra. Harpagón. — Y yo, bien podría hablar a tus costillas. Flecha. — Me impediréis maldecir a los avaros?
Raquel Verdesoto de Romo Dávila, 1962
6
Colección Teatro - Ediţia 263 - Pagina 15
José López Rubio. Harpagón. — Yo creo lo que creo... Y quiero saber a quién te refieres cuando dices todo eso... Flecha. — Hablo para mi coleto. Harpagón. — ¡ Pues ten cuidado de que no hable yo para tus narices! Flecha.
José López Rubio, 1960
7
Escenas que sostienen mundos: mímesis y modelos de ficción ...
En efecto, Harpagón pregunta insistentemente a sus hijos, recién ingresados en escena, si han alcanzado a oír las últimas frases de su monólogo y, ante la duda, prefiere finalmente mentir para mantener el secreto de su tesoro: HARPAGON ...
Luis Emilio Abraham, 2008
8
A History of Ecology and Environmentalism in Spanish ... - Pagina 115
El burgués, el binario de Harpagón y de Tartufo Note comprende a tí, la madre sin hipócritas remilgos, A tí, la pródiga divina; A tí, la gran pagana. (González Prada, Exóticas, 107) [Nature vainly, Preserves its fruits, shows off its beauty, And like ...
Scott M. DeVries, 2013
9
Letras I año bachillerato - Pagina 315
Una síntesis de esa obra moliera na, la podemos presentar así: "En El Avaro se presenta la desfiguración por un apasionado amor al dinero. El dinero se hace símbolo de la nueva fe. Harpagón está compenetrado de ese fanatismo no menor ...
José Roberto Cea, 1981
10
Los Pecados capitales - Pagina 34
Arrellanado en su sofá, Harpagón lanza un profundo suspiro. Harpagón. La representación ha sido agotadora. El actor me ha llevado de un lado a otro como a un pelele. ¡Qué manera de cargar las tintas! Todo el mundo habrá pensado que ...
Lourdes Ortiz, ‎Carlos Pazos, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARPAGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harpagón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Red de Teatros ofrece varias funciones para todos los públicos …
... clásico de Moliére en la que el viejo Harpagón no ansía oro, sino agua, el bien más preciado. Así, los personajes tienen forma de grifos, tuberías y regaderas. «Pamplona actual, oct 15»
2
Una de las obras más difíciles
Harpagón es un viejo avaro que quiere conseguir y resguardar dinero a toda costa. Sus hijos Cleanto y Elisa, que no tienen todas las luces prendidas, están ... «Alternativa Teatral, août 15»
3
Rato: poder a Podemos
A Harpagón le van a reventar, otra vez, la arquilla en la que acumulaba el dinero. Displicente, supercasta, blindado, casi intangible, pura Zona Nacional, ... «El Mundo, avril 15»
4
Vuelve 'La Escena Encendida' con 'El avaro de Moliére' en el Centro …
Un análisis del argumento refiere además una historia de amor donde el protagonista, Harpagón, está sumamente atraído por Mariana, con quien pretende ... «Teleprensa World, avril 15»
5
Presentan “El Avaro” de Molière
Encabeza el elenco Ricardo Salim en el papel de Harpagón, acompañado por Javier Maidana, Josefina Legorburu, Fernando Ríos, Laura Hernández, Joel ... «El Siglo de Tucumán, nov 14»
6
Pata Teatro celebra sus 15 años con 'El avaro' en el Teatro Echegaray
... Macarena Pérez Bravo, «en esta comedia, Molière retrató la esencia de un hombre capaz de vender su alma por dinero, y lo hizo con tal genio que Harpagón ... «El Mundo, déc 13»
7
“EL AVARO” de Molìere
La historia se sitúa en París, en el siglo XVII, en el hogar de una familia acomodada, donde, sin embargo, los hijos de Harpagón sufren privaciones económicas ... «Revista Generacción, déc 13»
8
Un canto teatral que le apuesta a la vida
OBRA. El actor Braulio Laztra, en su papel de Harpagón (el avaro) y Alejandro Paredes, en el de Maese Santiago (el cocinero). Una silla, una guitarra y una ... «La Hora, oct 13»
9
El Grupo de Teatro del Colegio de Abogados repone "El Tata"
El Avaro es una comedia en prosa en 5 actos, donde se analiza un defecto humano común y peligroso: la avaricia, encarnada en Harpagón. La historia se sitúa ... «El Siglo de Tucumán, août 13»
10
'Alipio', 'José' y 'Gabriel' amasaron 800 millones de soles
En mayo pasado, los agentes llevaron a cabo el gigantesco operativo 'Harpagón', en Ucayali, Junín y Ayacucho, incautando 500 propiedades, entre hoteles, ... «Trome.pe, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harpagón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/harpagon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z