Signification de "Geizkragen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEIZKRAGEN EN ALLEMAND

Geizkragen  [Ge̲i̲zkragen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEIZKRAGEN

Geizkragen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEIZKRAGEN EN ALLEMAND

ladrerie

Geiz

Le terme «avarité» se réfère à une dévastation compulsive ou exagérée, qui implique également la réticence à partager des biens. Dans l'avaritique du christianisme, l'avarice, la convoitise, appartient aux sept principales luttes ou péchés qui sont considérés comme les racines des péchés mortels.

Der Ausdruck Geiz bezeichnet eine zwanghafte oder übertriebene Sparsamkeit, damit verbunden auch den Unwillen, Güter zu teilen. Im Christentum gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden.

définition de Geizkragen dans le dictionnaire allemand

Miser.

Geizhals.

SYNONYMES DE «GEIZKRAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geizkragen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Geizkragen

Filz · Geizhals · Pfennigfuchser · Pfennigfuchserin

TRADUCTION DE GEIZKRAGEN

Découvrez la traduction de Geizkragen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geizkragen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geizkragen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 财迷
• Traducteur Français - espagnol: avaro
• Traducteur Français - anglais: miser
• Traducteur Français - hindi: कंजूस
• Traducteur Français - arabe: البخيل
• Traducteur Français - russe: жмот
• Traducteur Français - portugais: avarento
• Traducteur Français - bengali: কৃপণ
• Traducteur Français - français: ladre
• Traducteur Français - malaisien: bakhil
• allemand: Geizkragen
• Traducteur Français - japonais: 守銭奴
• Traducteur Français - coréen: 깍쟁이
• Traducteur Français - javanais: miser
• Traducteur Français - vietnamien: người bủn xỉn
• Traducteur Français - tamoul: கஞ்சன்
• Traducteur Français - marathi: कृपण
• Traducteur Français - turc: cimri
• Traducteur Français - italien: avaro
• Traducteur Français - polonais: skąpiec
• Traducteur Français - ukrainien: жмот
• Traducteur Français - roumain: avar
• Traducteur Français - grec: φιλάργυρος
• Traducteur Français - afrikaans: vrek
• Traducteur Français - suédois: snåljåp
• Traducteur Français - norvégien: gnier

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEIZKRAGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geizkragen.

1

Fritz Bauer

In einer Gesellschaft im Überfluß kann, da Vollbeschäftigung oberstes Wirtschaftsziel und schneller Verschleiß deswegen höchste Bürgerpflicht ist, der Geizkragen eines Tages asozialer als der Dieb sein.

2

Sigmund Graff

Der Geizkragen macht zahllose Testamente. Sie haben für ihn den Reiz einer Geldausgabe, von der er weiß, dass er sie nie erlebt.

3

Kurt Tucholsky

Der schönste Schmuck für einen weißen Frauenhals ist ein Geizkragen.

4

Erhard Blanck

Ein Geizkragen platzt selten, so viel wie da reinpaßt.

5

Manfred Hinrich

Geizkragen nehmen die Luft.

6

Anonym

Ein Geizkragen ist jemand, der die Hand aufs Geld, aber nie einem Geld auf die Hand legt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIZKRAGEN»

Découvrez l'usage de Geizkragen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geizkragen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...

(Karl Kraus - Die Fackel 349,52 (1912)) Karl von Holtei benutzt sowohl Geizhals als auch Geizkragen; Theodor Fontane, Julius Wolff (1834-1910) und Carl Spitteler (1845-1928) haben offensichtlich eine besondere Vorliebe für den Ausdruck ...

Christoph Gutknecht, 2008

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

Stärker kann man die Schwäche des Geizes wohl nicht charakterisieren; ihr Träger ist der Geizhals oder Geizkragen, wie man früher sagte. Daher werden diese beiden Bezeichnungen auch synonym benutzt bei Rainer Nitsche (1990: 22f.) ...

Christoph Gutknecht, 2001

Geld verdienen im Internet durch kostenlose ...

5.3 Geizkragen.de: Die ultimative Schnäppchensite Das Motto von Geizkragen. de ist „Alles kostenlos – Alles umsonst – Alles gratis !“. Die Site bietet Links und Tipps zu fast allem, was es kostenlos gibt. Geizkragen konnte sich eine treue ...

Claus Lehmann, 2002

Max und die Zahlenräuber: wie die Zahlen zu uns kamen

Wunderbare Zahlenwelt: Die Räuber Dickwanst und Geizkragen möchten gerne ihre beiden Schätze zählen, um festzustellen, wer den grösseren Schatz besitzt.

Jens Reinländer, 2009

Drei Stunden bis zum Paradies: Kleine Geschichten über eine ...

Es könnte ein Geizkragen sein. Der Grat zwischen dem Sparsamen und dem Geizkragen ist gering. Der Sparsame ist für eine Frau schwierig zu ertragen, der Geizkragen ist nahezu unerträglich. Den Geizkragen kann man erkennen, wenn  ...

Friedrich G. Laube, 2002

M?rchen Und Sagen Der Bukowinaer Und Siebenb?rger Armenier

Ich muss auch arbeiten, um leben zu können; arbeitet auch, dann werdet ihr auch zu essen haben!“ Hierauf zog er von dannen. Als die Leute seine Werte vernehmen, empörte sich die ganze Stadt, denn Niemand hatte den Geizkragen lieb.

H. von Wlislocki

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken Alfred Klepsch. 1 KNIEFIESLER #S.M# *Geizkragen* UgsN, MaL Wortgeschichte: Wahrscheinlich eine Ableitung zu Kniefîesel mit dem häufigen Nomen-agentis-Suffix {ler}.

Alfred Klepsch, 2004

Hinter jedem Konflikt steckt ein Traum, der sich entfalten ...

Konflikten gehen wir gerne aus dem Weg. Doch hinter jedem Konflikt steckt eigentlich ein "Traum", der sich entfalten will. Wer ahnt schon, dass der Streitpartner ein Verbündeter im eigenen Entwicklungsprozess ist!

Birgit Theresa Koch, 2009

Märchenhaft und wahr: Geschichten für Jung und Alt

Der. alte. Geizkragen. Es war einmal vor langer Zeit ein uralter Mann. Er war ganz reich, aber auch sehr geizig. Eines Tages musste erzumArzt. Der untersuchte ihn und sagte: „Sie sind sehr krank, sie haben nicht mehr lange zu leben.

Murietta Bamberger, 2011

. . . auf ein Wort: Gedichte, die das Leben schreibt

Der. Geizkragen. Der Mensch mit Ecken und Kanten, hält nichts von nahen Verwandten. In weiter Ferne, hat er sie gerne, die Nichten, Neffen und Tanten. Geschenke macht er mit Bedacht; doch hat er nie viele gemacht. Mit billigen ...

Ingrid Schinschek, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEIZKRAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geizkragen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach EM-Aus | Rooney im Billigflieger nach Ibiza

... nach Ibiza staunen nicht schlecht: Auch Multi-Millionär Wayne Rooney (30) düst mit Jet2 auf die Balearen (Tickets rund 70 Euro). Rooney ein Geizkragen? «BILD, juin 16»

Der Trick mit Nylons - Tipps für Geizkragen und Sparfüchse

Der Trick mit Nylons - Tipps für Geizkragen und Sparfüchse. Praktisches und Skurriles. Mit Sparknopf und Spülmaschine: Wie Verbraucher Wasser sparen. «Main-Echo, juin 16»

Noch viel zu tun

Dann ist wohl Schäuble nicht der Geizkragen per se. Der finanzpolitische Geizkragen (für Viele ein finanzpolitischer Sargnagel unter dem Deckmäntelchen der ... «kobinet-nachrichten, mai 16»

Drama-Dates: 10 Männertypen, mit denen Sie niemals ausgehen ...

Der Geizkragen ist ein Sparfuchs: Er duscht in der Firma, isst sich bei seinen Eltern durch und verwendet Kaffeepads stets zweimal. Rechnungen im Restaurant ... «FOCUS Online, mars 16»

Bargeld: Macht uns bargeldloses Zahlen zu Verschwendern?

Der extreme Verschwender sei chronisch pleite, der Geizkragen quäle sich selbst mit einfachen Ausgaben und sei unfähig, Geld für sinnvolle Investitionen ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

500 000 Besucher weniger | Händler unzufrieden mit ...

Stuttgart – Viel zu warmes Wetter, weniger Touristen aus dem Ausland. Dazu immer mehr Geizkragen. Deshalb platzt jetzt auch den Weihnachtsmarkt-Händlern ... «BILD, déc 15»

Charles Dickens "Weihnachtsmärchen": Leseperformance im ...

Der Geizkragen erhält in der Weihnachtsnacht dann aber Besuch von vier Geistern: seinem verstorbenen Partner Jacob Marley und den drei Geistern der ... «Südwest Presse, déc 15»

A Christmas Carol und Co.: Die TV-Tipps am Mittwoch

In "Unter der Haut" (Das Erste) entdeckt ein PR-Mann, dass seine Firma ein verseuchtes Medikament verbreitet. Geizkragen Scrooge wird in "A Christmas Carol ... «Abendzeitung München, déc 15»

Neuer Einkaufstrend - Gourmets statt Geizkragen

Billig allein reicht nicht mehr - die Deutschen verändern ihr Einkaufsverhalten hin zu mehr Erlebnis und mehr Qualität. Die Händler reagieren, sie bauen ihre ... «Süddeutsche.de, nov 15»

«Geizkragen» Lauda kneift am Bankomaten

«Geizkragen» Lauda kneift am Bankomaten. Der Formel-1-Legende hat ein Buch geschrieben: «Reden wir über Geld». Er erklärt, wie man erfolgreich ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»