Téléchargez l'application
educalingo
hârzób

Signification de "hârzób" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÂRZÓB

bulg. vărzop

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HÂRZÓB EN ROUMAIN

hârzób


QUE SIGNIFIE HÂRZÓB EN ROUMAIN

définition de hârzób dans le dictionnaire roumain

hárzób s n °, pl. hârzoábe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HÂRZÓB

hîrzób · vârzób

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HÂRZÓB

hârșie · hârșií · hârșiíre · hârșiít · hârșím · hârști · hârtău · hârtíe · hârtíe carbón · hârtíe-monédă · hârtioáră · hârtiúță · hârtóp · hârță · hârțâí · hârțoágă · hârțóg · hârțuí · hârzoábă · hârzobát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HÂRZÓB

aerób · agorafób · anaerób · anglofób · antropofób · aprób · barofób · bibliofób · chionofób · cinefób · cinofób · conób · coțób · cromofób · crânciób · cvadrilób · cîrcĭób · ecofób · electrofób · eliofób

Synonymes et antonymes de hârzób dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÂRZÓB»

hârzób ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hârzób à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÂRZÓB

Découvrez la traduction de hârzób dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de hârzób dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hârzób» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

hârzób
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hârzób
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hârzób
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hârzób
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hârzób
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hârzób
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hârzób
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hârzób
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hârzób
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hârzób
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hârzób
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hârzób
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hârzób
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hârzób
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hârzób
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hârzób
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hârzób
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hârzób
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hârzób
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hârzób
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hârzób
40 millions de locuteurs
ro

roumain

hârzób
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hârzób
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hârzób
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hârzób
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hârzób
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hârzób

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÂRZÓB»

Tendances de recherche principales et usages générales de hârzób
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hârzób».

Exemples d'utilisation du mot hârzób en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÂRZÓB»

Découvrez l'usage de hârzób dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hârzób et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere: povești, amintiri, fragment de biografie, povestiri ... - Pagina 188
Si cum mântuirä ci de fäcut bârzobul, Fät-Frumos zise lui Strämbu-Lemtie sä-si dea cl mai întài drumul, si dacä nu va putea so suferi sä ajungä pânä jos, sä scuture tare de hârzob, si aíunci ei îl vor trage afarä. Strâmbä-Lemne se si pune în ...
Ion Creangă, ‎Gheorghe Teodorescu Kirileanu, 2000
2
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 637
... a-şi impune mirosul, spre a crea unul din cele mai rafinate şi savuroase aperitive, păstrăvul afumat la fum de cetină şi păstrat în hârzob de brad. • păstrăvi (200 g minimum la bucată dar e mai bun afumat cel mare) • sare • Se spală păstrăvul, ...
Radu Anton Roman, 2001
3
Meșterul Manole
Gloate, a căror viață se scurge mereu în goană și frică, fără conștiință, ca pe un hârzob care-i coboară în mormânt fără a le mai da vreme a ști nici că este moarte, nici că este viață. Omul golit de lăuntrul lui sfânt a ajuns în gloată mult subt ...
Emil Ratiu, 2015
4
Amintiri de la Junimea din Iași
Dacă sar fi putut găsi un mijloc ca conferenţiarul să se scoboare întrun hârzob de sus drept în mijlocul sălei şi apoi să dispară pe aceeaşi cale, o dată conferinţa ţinută, desigur că junimiştii lar fi adoptat. Regulasem cu Vasile Tasu să vie ...
George Panu, 2013
5
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 33
E, în sfârşit, „localizarea" destul de departe dusă a vorbirii, care face să apară din loc în loc cuvintele cu sunet onomatopeic, totdeauna de mare efect la Creangă: „horhăind", „buchisază", „hârzob", „hăcui", locuţiuni precum „câne de zmău" etc.
George Munteanu, 1994
6
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 781
Harpuna, 12. Hautul sau Avatul (Aspius rapax), 85 (F. I. 169). Havat, Havut (F. I. 169). Hălastău:Heleşteu, 49. Hârzob, 119. Helios (F. I. 237). Heringi (germ.)=scrimbii mari, 712, Hohot Dunăre, Brăila = Larus ridibundus. Holiţa (rus):Deasă 496, ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
7
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 191
... 150 grumaz 75, 150 guster 122 hamei 144, 149 hârzob, vârzob 144, 149 hranä 123, 132 hrean 129 ialovitä, ialomitä 154, 155, 156 iazjazul 128, Í38J40 icre, pl. 123 iesle 123,130 iezer 123, 132 iglitä 154,155 iotä 1 76 iscusi (a), iscusit 145, ...
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
8
Pe urmele lui Creangă și Drumuri Oltene - Pagina 64
Ci totusi cu câtä evlavie о întinde baciul pe hârzob! Strecurä apoi laptele din gäleti în budacä, mai pune înäuntru oleacä de cheag, mestecä cu pohnicul si: - Cu vrerea Celui-de-Sus, iatä-1ä-i gata si casul! — încheie baciul facând deasupra ...
Leca Morariu, ‎Liviu Papuc, 2004
9
6 secole de conviețuire: pagini din trecutul comunităților ...
După ce se mulgeau oile, laptele era trecut printr-o strecurătoare, care era aşezată pe hârzob, pus la rândul său pe budacă. După ce s-a strecurat laptele în budacă, se turna în el cheag. La stânele evreieşti cheagul era procurat exclusiv de la ...
Manașcu Cotter, ‎Manes Leib, ‎Akiva Chițu Somer, 1997
10
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 106
Agăţă bucata rămasă de caş într-un hârzob de nuiele împletite, sus într-o creangă, unde numai veveriţele şi păsările cerului puteau să mai dea peste ascunzătoare. Aşa îşi împărţea el merindele cu vietăţile codrului. Câteodată le găsea ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hârzób [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/harzob>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR