Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hârști" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÂRȘTI EN ROUMAIN

hârști play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HÂRȘTI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hârști» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hârști dans le dictionnaire roumain

interjections. hârști interj.

Cliquez pour voir la définition originale de «hârști» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HÂRȘTI


a se ști
a se ști
a ști
a ști
a țâști
a țâști
congregaționalíști
congregaționalíști
câști
câști
cấști
cấști
ecologíști
ecologíști
flori-cojocăréști
flori-cojocăréști
huști
huști
iuști
iuști
iúști
iúști
nabíști
nabíști
nericéști
nericéști
pachéști
pachéști
paști
paști
porumbéști
porumbéști
puști
puști
páști
páști
púști
púști
vârști
vârști

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HÂRȘTI

hârșâí
hârșâíre
hârșâít
hârșâitúră
hârșcâí
hârșcâít
hârșcâitúră
hârșie
hârș
hârșiíre
hârșiít
hârșím
hârtău
hârtíe
hârtíe carbón
hârtíe-monédă
hârtioáră
hârtiúță
hârtóp
hârță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HÂRȘTI

a se găti
a șopti
aceti
agúti
angusti
argenti
avánti
bodaprósti
bésti
centi
chiánti
cisti
comáti
conféti
confétti
rudíști
ști
țuști
țâști
țâști-bâști

Synonymes et antonymes de hârști dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÂRȘTI»

Traducteur en ligne avec la traduction de hârști à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÂRȘTI

Découvrez la traduction de hârști dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hârști dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hârști» en roumain.

Traducteur Français - chinois

拍击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bofetada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थप्पड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пощечина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찰싹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamparan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái tát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லாப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चापट मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiaffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klaps
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ляпас
40 millions de locuteurs

roumain

hârști
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαλιάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hârști

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÂRȘTI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hârști» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hârști en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÂRȘTI»

Découvrez l'usage de hârști dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hârști et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Îngerii și râsu-plânsu
Și, brusc, instinctiv, unde fac: „Hârști, hârști!“ cu pixul, ștergând fraza despre Frumoasa Lumii! „Hârști, hârști!“ însemnând chiar mai mult decât ștergerea unei fraze, decât abolirea unui chip (ce te bagă în boală!), – înseamnă hăcuirea paginii ...
Leo Butnaru, 2015
2
Viața continuă
Miron Licurici era fericit cât nu se poate spune, dar prin fapt de seară, când în mod misterios puterile ciobanului se istoveau, iar el începea să trăiască imponderabil ca în vis, un om cârmâziu apărea în mână cu o seceră și hârști! tăia capul ...
Dan Perșa, 2014
3
San-Antonio. Arhipelagul mitocanilor (Romanian edition)
Și hârști, și hârști! Eu, doar mă știți, nu? Momentele mele de buimăceală nu durează mult. Cu o bruscă lovitură dublă mă descotorosesc de gorilele mele înfricoșate. Unindumi eforturile cu cele ale căsăpitorului meu eventual (căci Béru nu ...
Frédéric Dard, 2014
4
Sticletele
Nare nimic din precizia și nervozitatea celuilalt, lucrează ud pe ud, hârști, hârști, totul foarte rapid. Fețele și mâinile sunt excelent redate, știe ce anume atrage privirea, dar fii atent la haine – sunt atât de sumare, abia schițate! Uită-te cu ...
Donna Tartt, 2015
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Duminicile bâzâiam la strană, și hârști! câte-un colac! Și, când veneau cele două ajunuri, câte treizeci-patruzeci de băieți fugeau înaintea popei, de rupeam omătul de la o casă la alta, și la Crăciun nechezam ca mânzii, iar la Bobotează ...
Ion Creangă, 2015
6
În saboți (Romanian edition)
A băut o dușcă sănătoasă, a scuipato și hârști!, cuțitul pe carel purta închis în buzunar a intrat, desfăcut, în pieptul din fața lui. — A murit, Benooi? — Ca un porc, zice Benooi. Era primul lui omor, și apoi mai și băuse, judecătorii au deschis ...
André Baillon, 2014
7
Casa din întuneric (Romanian edition)
Avea gesturi ce-i trădau nerăbdarea. Sufletu-i ajunsese la gură. Hârști. Rupse ambalajul. Ah. Erau minunate. Absolut minunate. Fața i se lumină. Nu-i venea să creadă ochilor. Ținea în mâini un crucifix executat fără reproș. Era lucrat în lemn ...
Aura Christi, 2014
8
Lumea ca literatură. Amintiri
Cum ieşeau ele din schimb după opt ore de harşti! harşti!, ce viaţă personală, inclusiv senzuală, mai aveau – ar trebui să vedeţi filmul. Şi toate astea pe un fond sonor cu vocea lui Iosif Sava vorbind despre Simfonia a Va a lui Beethoven, cea a ...
Ioan Groșan, 2014
9
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Senka spărgea mai departe gheaţa, în timp ce Şuhov apucă bine măturica din sârmă deoţel,cu amândouă mâinile, şi începusă râcâie peretele–harşti, harşti, încolo şi încoace – curăţind suprafaţa desus a blocurilorcât puteamai bine, mai ales ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
10
Trenul de noapte (Romanian edition)
Probabil că după asta îţi ascuţi coasa şi harşti, harşti, începi singur pe deal. Mândru. Tu cu coasa. „Mâncăm rural.“, spuse el după o vreme. „Poftim?“ „Mâncăm rural. Aşa mănâncă ţăranii.“ „Aşa devreme?“, se miră ea. „Sigur.“, răspunse el.
Ioan Groșan, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hârști [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/harsti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z