Téléchargez l'application
educalingo
hîd

Signification de "hîd" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÎD

hîd (hấdă), adj. – Urît, diform, pocit. Sl. chudŭ „josnic” (Cihac, II, 138; Conev 97; cf. DAR), cf. sb., cr., slov. hud „rău”, rus. chudoi „rău”, chudo „rău”, pol. hydny „urît”. – Der. hîzenie, s. f. (sluțenie); hîdos, adj. (rar, oribil), formație artificială, în care se combină hîd cu hidos, adj., din fr. hideux. Rut. chyd „obiect respingător” ar putea proveni din rom. (Candrea, Elemente, 408).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HÎD EN ROUMAIN

hîd


MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HÎD

histrión · histriónic · hitión · hitioní · hitít · hitlerísm · hitleríst · hitlerístă · hitón · hițál · hîlbe · hîră · hîrb · hîrléț · hîrtíe · hîrtóp · hîrzób · hîș · hîtru · hládnic

Synonymes et antonymes de hîd dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÎD»

hîd ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hîd à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÎD

Découvrez la traduction de hîd dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de hîd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hîd» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

HID
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

HID
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

HID
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिपाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HID
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

HID
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

HID
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

HID
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

HID
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

HID
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

HID
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

HID
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

HID
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

HID
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HID
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாகிட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

HID
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

HID
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

HID
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

HID
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

HID
40 millions de locuteurs
ro

roumain

hîd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HID
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HID
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HID
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HID
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hîd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÎD»

Tendances de recherche principales et usages générales de hîd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hîd».

Exemples d'utilisation du mot hîd en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÎD»

Découvrez l'usage de hîd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hîd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meister Eckhart, From Whom God Hid Nothing: Sermons, ...
A compact treasury of sermons, essays, and wisdoms gathers writings by the fourteenth-century Catholic spiritual thinker, theologian, preacher, and mystic. Reprint. 10,000 first printing.
Meister Eckhart, ‎David O'Neal, 2005
2
By Darkness Hid
Given the chance to train as a squire, kitchen servant Achan Cham hopes to pull himself out of his pitiful life and become a Kingsguard Knight.
Jill Williamson, 2009
3
The Hidden Children of the Holocaust: Teens who Hid from ...
In their own words, details the experiences of Jewish teenagers hiding from the Nazis.
Esther Kustanowitz, 1999
4
The Mystery Hid from Ages and Generations Made Manifest by ...
Through these books, scholars, interpreters, students, and non-academics alike can see the thoughts and beliefs of Americans who came before us.""
Charles Chauncy, 2009
5
I Hid it Under the Sheets: Growing Up with Radio
The late 1930s, 1940s, and early 1950s are captured in this first-person recollection that shows radio's broad impact on the author's generation and why it became such a factor in creating a common American culture.
Gerald Eskenazi, 2005
6
From Whom No Secrets are Hid: Introducing the Psalms - Pagina xiii
... for our healing for the healing of the world. The Psalms witness to a place where no secrets are hid from God, where it is, in fact, impossible to hide secrets from God. But the Psalms do not simply attest to such a place: insofar as they function ...
Walter Brueggeman, ‎Brent A. Strawn, 2014
7
The Secret She Hid in the Night. - Pagina 1
Kim L. Valente. The Secret She Hid In the Night Written By: Kim L. Valente The Secret She Hid in the Night by Kim L. 1 The Secret She Hid in the Night – by Kim L. Valente.
Kim L. Valente, 2012
8
The Year We Hid Away: (Ivy Years #2)
(Ivy Years #2) Sarina Bowen. Chapter TwentyTwo: Thank You Thank you! Thanks for reading The Year We Hid Away.
Sarina Bowen, 2014
9
Who Hid It?
Learn to read with Clifford and his friends. In this story, we are learning about the sounds "h," "i," and "id."
Francie Alexander, 2002
10
Apoptosis - Pagina 74
Genetic evidence suggests that diap1 acts genetically downstream of rpr / hid / grim (see Section 6) (87, 88) and that it inhibits RPR/HID/GRIM-induced apoptosis (85). In addition, RPR/HID/GRIM are known to induce apoptosis by activation of ...
Michael D. Jacobson, ‎Nicola J. McCarthy, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hîd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hid>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR