Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hîrb" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÎRB

hîrb (hấrburi), s. n. – Ciob, ciuruc. – Mr. hrup, megl. ărb, herb. Sl., cf. bg. hărb (DAR, după Miklosich, Slaw. Elem., 52 și Cihac, II, 135, din sl. crepu). – Cf. hîrbar, s. n. (loc unde se aruncă cioburile); hîrbărie, s. f. (lucruri stricate); hîrbui, vb. refl. (a se preface în hîrburi, a se strica); hîrbar, adj. (băgăreț), plecîndu-se de la ideea că „își bagă nasul prin toate oalele”; hîrbăreț, adj. (băgăreț, indiscret).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HÎRB EN ROUMAIN

hîrb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HÎRB


sîrb
sîrb

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HÎRB

hitioní
hitít
hitlerísm
hitleríst
hitlerístă
hitón
hițál
d
lbe
hîră
hîrléț
hîrtíe
hîrtóp
hîrzób
ș
tru
hládnic
hlamídă
hlăduí
hlăndănós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HÎRB

absórb
acérb
advérb
antimonovérb
antovérb
bivérb
carb
curb
hierb
rb
ilustrivérb
imbérb
monovérb
orb
prevérb
provérb
scorb
scârb
sinovérb
rb

Synonymes et antonymes de hîrb dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÎRB»

Traducteur en ligne avec la traduction de hîrb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÎRB

Découvrez la traduction de hîrb dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hîrb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hîrb» en roumain.

Traducteur Français - chinois

hîrb
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hîrb
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hîrb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hîrb
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hîrb
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hîrb
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hîrb
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hîrb
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hîrb
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hîrb
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hîrb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hîrb
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hîrb
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hîrb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hîrb
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hîrb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hîrb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hîrb
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hîrb
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hîrb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hîrb
40 millions de locuteurs

roumain

hîrb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hîrb
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hîrb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hîrb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hîrb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hîrb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÎRB»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hîrb» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hîrb en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÎRB»

Découvrez l'usage de hîrb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hîrb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mortido
... cu urechile de caş: eu dau să-l sărut, el mă muşcă de gît. Ghici ce e? Merge moşul pe ţarină/ Ca să roadă rădăcină. Ghici ce e? Am un stîrc strîmb în strat. Stai,. strai,. în. straiţă! Nu. calc. pe. hîrb. În. horn. nu. mă. bag. Pun. un. junc. în jug ...
O. Nimigean, 2013
2
Scrieri Alese - Pagina 557
X'pkKS, Xp*K8pi ( = hîrb, hîrburi) coresp. slav. ip-knoSaajiHHKH- Hinţbi, cuvînt a cărui însemnare precisă mi-e necunoscută. Mkl. nu-1 are. Glosatorul pare însă a fi tradus prin X'pkKS numai partea întîia din qptno- 6aajiunqH, i. e. np-km., ...
Ioan Bogdan, 1968
3
Istoria bisericii din Basarabia în veacul al XIX-lea sub ... - Pagina 343
A doua zi de dimineaţă Catinca l-a găsit pe bărbatu-său dormind cu capul în strachină. XI. DRACUL ŞI BĂIEŢII Nişte băieţi îl urmăreau pe dracul : unde se ascundea, ei îl găseau şi-1 puneau pe fugă. în sfîrşit, dracul vede un hîrb în fundul unui ...
Nicolae Popovschi, ‎Iurie Colesnic, 2000
4
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 154
... tăiete la un loc şi fripte în tigaie, ori după o păstramă părpălită în hîrb, la foc moale, aşa cum mîncam la crîşma lui Ţîru, cu Mihai, ori la chir Costache în Nicolina Ş-apoi mămăliguţa era ce era, întinsă de la mînă la hîrb şi de la hîrb la gură, că.
Petru Rezuș, 1977
5
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 216
Pentru ă înlocuit cu u avem exemplele aromâneşti hrup pentru hîrb-ul nostru (bulg. hărb) şi arujescu „nechez”, care corespunde bulg. răé, la dacoromâni, pe smuci pentru paleosl. sămăati şi, la toţi românii, sută pentru paleosl. săto. Nu este ...
Sextil Pușcariu, 1976
6
Arsace; tragedia. Ital. & Eng - Pagina xiii
Hîrb/zsffs. АСТ 1.I SCENE I. а fw' t SC E N Е А Field Зрим'; to the Wall: of' Sufa, in 'which ir a rear/J made: The Camp \ ' of the Medes and Periîans., 'who are Lying ' before it. . Байт, Hydafpes .Hkz a Moor, and Soldier: all with " Sword in « Hand ...
Paolo Antonio ROLLI, 1712
7
Smart Technology for Aging, Disability, and Independence: ...
Figure 3.21 PeopleBot (picture courtesy of MobileRobots.com). HIRB Sanyo Electric Company's latest elder care product designed for institutional settings is the Harmony in Roll-lo Bathing (HIRB). It is priced at approximately $50,000. An elder ...
William C. Mann, 2005
8
Voila! An Introduction to French, Enhanced
161C JUPITERIMAGES / BananaStock / Alamy 166L HIRB 166R Superstock 172C Courtesy of Claude Toussaint Tournier 176C Davor Konjikusic / Digital Railroad 177TL Courtesy of Isabelle Kaplan 177TR Courtesy of Claude Toussaint ...
L. Kathy Heilenman, ‎Isabelle Kaplan, ‎Claude Toussaint Tournier, 2013
9
Voila!: An Introduction to French - Pagina 558
JUPITERIMAGES / BananaStock / Alamy HIRB Superstock 161C 166L 166R 172C 176C 177TL 177TR 177BL 177BR Courtesy of Claude Toussaint Tournier Davor Konjikusic / Digital Railroad Courtesy of Isabelle Kaplan Courtesy of Claude ...
L. Kathy Heilenman, ‎Isabelle Kaplan, ‎Claude Toussaint Tournier, 2009
10
Revista istorică - Volumele 22-23 - Pagina 169
Avem a, face astfel cu un întreit sistem de lacuri. în partea superioară a lacului am dat de un hirb din epoca de bronz. Astfel de hirburi, precum şi râzătoare din cremene şi de piatră de nisip opalisatâ, apoi o mulţime de aşchii atipice (fărimituri ...
Nicolae Iorga, 1936

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÎRB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hîrb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ADR Centru sintetizează informațiile privind fondurile europene …
... Ioan Hîrb. La seminariile din Harghita și Brașov au participat peste 230 de persoane, interesate de pregătirea noilor proiecte finanțate din fonduri europene. «Ziarul Unirea, avril 15»
2
Fonduri europene pentru singura pensiune din Harghita cu încălzire …
Ioan Hîrb, şi-a exprimat speranţa că exemplul acestui gen de pensiune va fi preluat şi de alte persoane interesate să acceseze fonduri europene, în acest sens. «Vocea Transilvaniei, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hîrb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hirb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z