ÉTYMOLOGIE DU MOT HÓBOT
hóbot (hóbote), s. n. –
1. (
Trans.) Nas exagerat de mare. –
2. Stinghia din spate de la sanie. –
3. Văl de mireasă. –
4. Văl în general. –
Var. obot. Sl. chobotŭ „bot” și „coadă” (Tiktin; DAR),
cf. bg. hobot, rus. chobot „trompă”. –
Der. înhobota, vb. (a pune vălul de mireasă).
QUE SIGNIFIE HÓBOT EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «hóbot» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hóbot dans le dictionnaire roumain
hobot s., pl. Hobot hóbot s. n., pl. hóbote
Cliquez pour
voir la définition originale de «hóbot» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÓBOT»
Découvrez l'usage de
hóbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hóbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 2 - Pagina 423
Ë. kia 'abrones, hajlított fából való iv <pl. a bolesó erósítésére)', sü-kia 'hóbot-karika', kisti 'abronesot hajlít' (V- NGy. 2: 657); osztj. V. k$fë 'gyürú a hóbot végén, a zsákháló vagy a varea szájánál levó abrones'; zürj. V. fcjfí 'fülbevaló <karika- ...
Loránd Benkő, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1970
2
Dictionnaire afar-français (Djibouti, Erythrée, Ethiopie) - Pagina 484
La réalisation cobbo [Æobbó] est une évolution récente. Var. Bôri rubbá. HOBBOLI [hobbóli], n. indiv. f. HOBOT [hóbot], n. m. Turbulence, insolence. Syn. batra. HOBOT [hobót], insolent. HOD [hod], v2. intr. Aller d'un point d'eau à un autre point ...
ALR I/II, K. 197. hoátrá siehe votru. hoátá siehe hot. hóbot Pl. hóbote S. п. (1821 LEON ASACHI В. 10) MOLD. TR. BESS. Brautschleier M. As priimi mai bucuroasä, In mormânt ca о mireasä, Nu hobot, ce alba pänzä Pe obrazsä mi se-ntinzä!
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
4
Specimen iuridicum inaugurale, in quo in genuinam originem ...
Er 'wird zum DOCTOR da etnanntl getvcyh'tl etbobtnl Dvd; soll vor Steinen Fleifi dis noch nicht allez? seynl Es ist die etste Baht¡ und nur der Anfangs Stuffenl :De: mhte Sohn wird Ihm ¡ns fúnfftigc gcbmthtl Das Glücie wird Ibn bnld ¡ut hóbot'n ...
5
Balkan-Archiv - Volumele 19-20 - Pagina 70
... hóbot). 88 Densusianu, HLR, pp. 455-456; Rosetti, ILR, p. 447. 89 Documente privind istoria României. Veacul XVI. A. Moldova, I-IV, Bucuresti, 1925-1957; Ш. p. 97, V, p. 200. 9^ Densusianu, Ms. lui Amelio, p. 288, nota: "[Amelio] serie usuíe ...
Gustav Ludwig Weigand, Wolfgang Dahmen, Dr. Johannes Kramer, 1996
6
A magyar szókészlet finnugor elemei: Etimologiai szotar. H-M
II, 657) É. kis 'abrones, hajlított fából való ív (pl. a bölesö erosítésére); Reifen, aus gekrümmtem Holz gemachter Bogen (z.B. zur Festigung der Wiege)'; sü-kis 'hóbot-karika ; Schneeteller'; kisti 'abronesot hajlit; einen Reifen biegen'; (VNGy.
7
Regék és énekek a világ teremtéséröl, vogul szövegek és ...
7. kis jg'mzém .vât прёт) — megvilagositja következö változata: sú-lakw jaylém байту má (Vog. Népk. Gyüjt. II : 312 1.). Ebben a föld a hóbot aljan levö lapos karikahoz van hasonlitva, ше1у 9.113 3201gal, hogy a botnak a 116 melyebe való ...
Bernát Munkácsi, Antal Reguly, 1902
8
Pu tong hua Min nan fang yan ci dian - Pagina 308
... I ~£t hócú„ © ~Ätifir hó ziök guàkï(cï) I yiü hó but kó„ m-.ím wá шп ччгяг wácü-.(*«,«s»t!KniTJ sp)„ 'жаинг' bbóddwá (Жргйю. [fi*] hébî I hobit С**) gandióh Ctnffi] kâhsâi С"Ш£] bbnihsâi CÜCffi] gänsäio ¡ . [fi?F] hébo i hóbot тштщчшшш^а, sä il ...
Xiamen da xue. Han yu fang yan yan jiu shi, 1982
