Signification de "clócot" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLÓCOT

sl. klokotu

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLÓCOT EN ROUMAIN

clócot

QUE SIGNIFIE CLÓCOT EN ROUMAIN

définition de clócot dans le dictionnaire roumain

HORLOGES 1) Mouvement bruyant des liquides causé par l'ébullition. \u0026 # X25ca; Pour donner ~ commencer à bouillir. 2) L'agitation bruyante des mers, des rivières, causée par des phénomènes naturels (vent, tempête); rugir.

CLÓCOT ~e n 1) Mișcare zgomotoasă a lichidelor provocată de fierbere. ◊ A da în ~ a începe să fiarbă. 2) Agitație zgomotoasă a mărilor, a râurilor, provocată de anumite fenomene naturale (vânt, furtună); vuiet.

SYNONYMES DE «CLÓCOT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «clócot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de clócot

agitáție · clocotíre · colcăiálă · fiérbere · fiert · fiertúră

TRADUCTION DE CLÓCOT

Découvrez la traduction de clócot dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de clócot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clócot» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 沸腾
• Traducteur Français - espagnol: hervir
• Traducteur Français - anglais: seethe
• Traducteur Français - hindi: उबलना
• Traducteur Français - arabe: هيجان
• Traducteur Français - russe: бурлить
• Traducteur Français - portugais: fervilhar
• Traducteur Français - bengali: সিদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: bouillonner
• Traducteur Français - malaisien: didihan
• Traducteur Français - allemand: kochen
• Traducteur Français - japonais: 沸き返ります
• Traducteur Français - coréen: 들끓다
• Traducteur Français - javanais: seethe
• Traducteur Français - vietnamien: xao xuyến
• Traducteur Français - tamoul: கொதி
• Traducteur Français - marathi: उकळणे
• Traducteur Français - turc: kaynaşmak
• Traducteur Français - italien: bollire
• Traducteur Français - polonais: wrzeć
• Traducteur Français - ukrainien: вирувати
• roumain: clócot
• Traducteur Français - grec: βράζω
• Traducteur Français - afrikaans: kook
• Traducteur Français - suédois: sjuda
• Traducteur Français - norvégien: syde

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLÓCOT»

Découvrez l'usage de clócot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clócot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 158

CLOCITÚRA, clodturi. s. f. (Reg.) Ou clocit ; p. ext. once lucro clocit. — Din cloci + suf. - (i) turd. CLOCIÛMB s. m. (Reg.) Partea ramas* deasupra pamintului din trunchiul unui copac taiat ; buturugA. — Din cioamba + pociutnb. CLÓCOT ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Vox romanica: - Volumele 11-12 - Pagina 211

On notera en outre les oxytons aúd (aúz), cobór, dobór, jupóiu, mirós (aussi míros), obór, omór, repéd, slobód, socót, et les paroxytons acóper, adáug, clócot, cúrñ(, ínnd'bus (aussi -nábú§), înnà'dus, sgd'nddr, sprtjin, sújer. Cent pages plus ...

Jakob Jud, ‎Arnald Steiger, 1951

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 115

gardl. gnic, gnusniec clocitoáre, clocitoáre 1. przym. z. sprawczy od cloci 2. rz. z. inkubator, wylçgarnia; gàiná ~ kwoka clócot, clocote rz. nij. 1. wrzenie 2. (odglos ply- nu) bulgot 3. (odglos lasu itp.) szum; a da in ~ zagotowac siç ...

Jan Reychman, 1970