Téléchargez l'application
educalingo
hurmúz

Signification de "hurmúz" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HURMÚZ

hurmúz (hurmúzi), s. m.1. Mărgea de sticlă. – 2. Arbore exotic, Symphoricarpus racemosus. – Var. urmuz, (h)ormuz. Din tc. Hormuz, oraș în Golful Persic (Șeineanu, II, 216).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HURMÚZ EN ROUMAIN

hurmúz


QUE SIGNIFIE HURMÚZ EN ROUMAIN

définition de hurmúz dans le dictionnaire roumain

1) Perle de verre imitation de perle. 2) Perle ou perle faite d'un tel verre.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HURMÚZ

amúz · comúz

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HURMÚZ

hurduzắu · huréz · hurgói · huricán · huríe · huríște · hurling · hurling hárling · hurlúp · hurmetí · hurmúzul-pământului · hurón · huronián · hursúz · hursuzlâc · húrtă · huruí · huruiálă · huruít · huruitoáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HURMÚZ

acúz · aerobúz · andalúz · arbúz · autobúz · aúz · bibliobúz · buburúz · burnúz · chiarhúz · chiúz · cobúz · colúz · confúz · contúz · cucurúz · călăúz · difúz · dudurúz · electroautobúz

Synonymes et antonymes de hurmúz dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HURMÚZ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «hurmúz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HURMÚZ»

hurmúz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hurmúz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HURMÚZ

Découvrez la traduction de hurmúz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de hurmúz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hurmúz» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

hurmuz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hurmuz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hurmuz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hurmuz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرمز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Хурмуз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Hurmuz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hurmuz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hurmuz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hurmuz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hurmuz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hurmuz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hurmuz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hurmuz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hurmuz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hurmuz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hurmuz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hürmüz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hürmüz
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hurmuz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Хурмуз
40 millions de locuteurs
ro

roumain

hurmúz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hurmuz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hurmuz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hurmuz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hurmuz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hurmúz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURMÚZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de hurmúz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hurmúz».

Exemples d'utilisation du mot hurmúz en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HURMÚZ»

Découvrez l'usage de hurmúz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hurmúz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gallipoli: The Turkish Story
Every Australian old enough to read and write has heard of Gallipoli, yet how many of us have encountered anything beyond the Australian viewpoint. This account from a Turkish perspective broadens our knowledge of these tragic events.
Kevin Fewster, ‎Vecihi Başarin, ‎Hatice Hürmüz Başarin, 2003
2
Beneath the Dardanelles: The Australian Submarine at Gallipoli
Beneath the Dardanelles tells AE2's story from both the Australian and Turkish perspectives, and features extracts from the memoirs of the two captains. Rarely in military books are both sides of a battle presented so evenly.
Vecihi Başarin, ‎Hatice Hürmüz Başarin, 2008
3
The Adventures of Amir Hamza: Special abridged edition - Pagina 457
The next day Hurmuz departed and headed with his army toward Qaza-\'a-Qadar. Saryal greeted Hurmuz and conducted him to his castle. That night, when they sat down to eat, Hurmuz saw a roasted boar lying before Saryal, who offered I ...
Ghalib Lakhnavi, ‎Abdullah Bilgrami, 2012
4
The History of al-Tabari Volume XL: Index - Pagina 222
Hurmuz (agent sent against BahramJubTn) V:315-16 Hurmuz (Hormizd I ArdashTr, b. Sabur I, Sasanian emperor) V:39-43 Hurmuz (Hormizd II, b. NarsT, Sasanian emperor) V:49-50 Hurmuz (Hormizd III, b. Yazdajird II, Sasanian emperor) ...
Alex V. Popovkin, ‎Everett K. Rowson, 2007
5
Khalid Al-Walid: Memburu Syahid
tanya Hurmuz kembali. “Benar, saya Khalid bin Walid yang mendapat gelaran pahlawan Pedang Allah,”jawab Khalid bin Walid dengan tegas. “Saya pula Hurmuz, pahlawan Parsi yang tidak pernah tewas di medan perang!” balas Hurmuz ...
Abdul Latip Talib, 2010
6
Iran Under the Safavids - Pagina 195
officials were placed in charge of the Hurmuz customs in 1522, and all Portuguese ships calling at Hurmuz were exempt from customs duty. The maritime trade to Gujerat, and the caravan trade between Hurmuz and the cities of the Iranian ...
Roger Savory, 2007
7
The Lands of the Eastern Caliphate: Mesopotamia, Persia, ...
In the 4th (10th) century Old Hurmuz was already the seaport for Kirmân and Sijistân, and in later times, when New Hurmuz had been built onthe island, thisplace supplanted Kays, just asKays had previously supplanted Sîrâf,and became ...
Guy Le Strange, 2013
8
Persian Historiography to the End of the Twelfth Century - Pagina 174
Kisra Hurmuz ibn Anushirvan treated the populace well but disliked the nobles, whom he would kill and replace with base persons. This led to the weakening of his rule, challenged both by external enemies and by revolts by his fearful nobles.
Julie Scott Meisami, 1999
9
The Portuguese Empire in Asia, 1500-1700: A Political and ...
Frequently in revolt, the Arab part of Hurmuz's “exterior districts” was however not so necessary for the day-to-day survival of the port-city as connections on the other side (Aubin 1996--2006, ii: 291--317). As a city located on a salinated, ...
Sanjay Subrahmanyam, 2012
10
The Lands of the Eastern Caliphate - Pagina 319
On the sea-shore, half a day's march distant, was Al-'Arsah, 'the Camp,' presumably at the entrance of the Hurmuz creek. The adjacent island is mentioned by lbn Khurdadbih, in the middle of the 3rd (9th) century, under the name Urmflz (which ...
G. Le Strange, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hurmúz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hurmuz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR