Téléchargez l'application
educalingo
iarba căprioárei

Signification de "iarba căprioárei" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IARBA CĂPRIOÁREI EN ROUMAIN

iarba căprioárei


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IARBA CĂPRIOÁREI

córnul-secárei · iarba-fecioárei · iarba-vrăjitoárei · pintenul secárei · pliscul-cucoárei · píntenul-secárei

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IARBA CĂPRIOÁREI

iarba albínelor · iarba baláurului · iarba boiérului · iarba búbei · iárba-bívolului · iárba-broáștei · iárba-cănăráșului · iarba-cășunătúrii · iarba-câinelui · iárba-câmpului · iarba-ciúmei · iarba-ciútei · iárba-ciútei · iarba-cocóșului · iarba-códrului · iarba-crúcii · iarba-dégetelor · iarba-drágostei · iarba-fecioárei · iarba-fecioárelor

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IARBA CĂPRIOÁREI

aculei · ața-ápei · brusturul-cáprei · clopotul-cáprei · cornul-cáprei · córnul-cáprei · frunza-cérei · iezii-cáprei · limba-cáprei · límba-soácrei · măcrișul-cáprei · măcríșul-cáprei · nonparéil rei · ostrei · piciorul-cáprei · piciórul-cáprei · strei · unghia-cáprei · ácul-doámnei · țâța-cáprei

Synonymes et antonymes de iarba căprioárei dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IARBA CĂPRIOÁREI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «iarba căprioárei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IARBA CĂPRIOÁREI»

iarba căprioárei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iarba căprioárei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IARBA CĂPRIOÁREI

Découvrez la traduction de iarba căprioárei dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de iarba căprioárei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iarba căprioárei» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

草鹿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ciervos hierba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deer grass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिरण घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغزلان العشب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

олень трава
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cervos grama
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হরিণ ঘাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cerfs herbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumput rusa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hirsche Gras
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鹿草
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사슴 잔디
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suket kidang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ hươu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மான் புல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हरण गवत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geyik otu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cervi erba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jelenie trawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

олень трава
40 millions de locuteurs
ro

roumain

iarba căprioárei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρασίδι ελάφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

takbokke gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjort gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjort gress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iarba căprioárei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IARBA CĂPRIOÁREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de iarba căprioárei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iarba căprioárei».

Exemples d'utilisation du mot iarba căprioárei en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IARBA CĂPRIOÁREI»

Découvrez l'usage de iarba căprioárei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iarba căprioárei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poveștile Fraților Grimm
Apoi îşi scoase jartiera de aur de la ciorap şi o puse, ca o zgărdiţă, în jurul gâtului căprioarei. Smulse un ... În fiecare dimineaţă ieşea în pădure, aducea rădăcini, mure, alune, iar pentru căprioară aducea iarbă proaspătă. Aceasta sărea în jurul ...
Frații Grimm, 2014
2
Nuvele, schițe, povestiri - Pagina 48
CĂPRIOARA Primăvara venea încet. Cerul se înseninase, dar pe pămînt stăruia încă zăpada. Pe ici, pe colea, crîmpeie negre abureau în soare. Şi în adăpostul brazdelor, firele de iarbă îşi scoteau capul, sfioase... Ţinuse mult iarna, în anul ...
Victor Eftimiu, 1981
3
Aventurile lui Lyderic (Romanian edition)
La opt ani era puternic ca un bărbat, și la zece ani cum se plimba într-o zi, după obiceiul său, cu doica sa căprioara, care ... Săpă o groapă pentru căprioară, o acoperi cu pământ și iarbă, apoi se așeză plângând aproape de mormânt.
Alexandre Dumas, 2014
4
Determinator de plante superioare - Pagina 439
... Hasmaţuchiul măgarului, 218 Holera, 311 Horşti, 390 Hrean, 132 Hreniţă, 129 Hrişcă, 73 Iarba babei, 105 Iarbă bărboasă, 350 Iarba bivolului, 389 Iarba broaştelor, 343 Iarba căprioarei, 31!! larca cîmpului, 355 Iarba ciutei, 319 Iarba cucului, ...
Ion T. Tarnavschi, ‎Marin Andrei, 1971
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 201
"căprioară" căprior, -i, s.m. "masculul căprioarei" "stâlp de casă" "căprior de acoperiş" □ ii -» călăreţ*, s.m. " căprior, ţap" ... mil., adm. xayurauâ, -ăi (xa-yu-ra-uâ, /-răi), s.f. (5); reg. câpiţfl, ~ (câ-pi-ţâ, ~ ), s.f (9): câpiţâ di iarbâ uscatâ pi câmpu.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Opere alese: without specific title - Pagina 171
Iar printre tufe dese, prin luminişuri scurte, căprioara fugea alungată de spaimă, se depărta spre pirău. O clipă se opri tremurind, ... Cu cele două picioare de dinainte in unde, cu celelalte in iarba malului, stătu pe loc. Blăniţa cenuşie ii lucea lin ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
7
Povestiri de iarna:
Se gândeala căprioarele care seodihneau acum pe iarba argintie, printre copaci.În gând, fără arcsau săgeţi şi fără dorinţa de a le ucide,se apropiede ele. Acolopăştea poate căprioara albă cu copite de aur,o fecioarăîn piele de căprioară.
Karen Blixen, 2014
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 372
Puiul caprei sau al căprioarei (de sex bărbătesc). — Lat. haedus. ... Din iarba + sul. -ar. IERBALUTA s. f. Plantă erbacee cu frunze ascuţite şi aspre ierbar spre maricinc şi cu flori dispuse în spice mici (Phalaris arundinacea ) . — Din iarbă + suf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Caprioara de smalṭ: roman - Pagina 221
Rămîneam ceasuri întregi întins pe burtă, cu mintea goală, mestecînd un firicel de iarbă între dinţi, privind înainte. Cuprindeam priveliştea de jur împrejur cît era de largă : parte din Româna, Olteţul cu zăvoaiele, Lunca Bal- şului, parte din Balş, ...
Nicolae Teică, 1969
10
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Iată că‐ntr‐o dumbrăvioară El zăreşte‐o căprioară, Fiară blândă de la munte, Cu steluţă albă‐n frunte Şi corniţe subţirele Şi copite ... Iar pe iarbă‐n poieniţă Cântă‐o albă copiliţă, Cu ochi dulci, dezmierdători Şi cu sânul plin de flori. Căprioara ...
Vasile Alecsandri, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iarba căprioárei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/iarba-caprioarei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR