Téléchargez l'application
educalingo
iárba-șopârlelor

Signification de "iárba-șopârlelor" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IÁRBA-ȘOPÂRLELOR EN ROUMAIN

iárba-șopârlelor


QUE SIGNIFIE IÁRBA-ȘOPÂRLELOR EN ROUMAIN

définition de iárba-șopârlelor dans le dictionnaire roumain

les herbiers-lézards f.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IÁRBA-ȘOPÂRLELOR

busuiocul-fételor · busuiocul-sfíntelor · carul-zânelor · ciuma-albínelor · ciurul-zânelor · ciúma-ápelor · coarda-iélelor · crucea-șálelor · cântarul-piétrelor · floarea-văduvelor · florile-zânelor · grâul-prépelițelor · iarba albínelor · iarba-dégetelor · iarba-fecioárelor · regina-stélelor · roata-stélelor · roáta-stélelor · uliul-șopârlelor · șoimul rândunélelor

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IÁRBA-ȘOPÂRLELOR

iarba-sfintei-sófia · iarba-sómnului · iarba-stúpului · iarba-surpătúrii · iarba-șárpelui · iarba-tăietúrii · iarba-uréchii · iarba-vătămătúrii · iarba-vântului · iarba-vrăjitoárei · iarba-zgáibei · iárbă · iarbă · iárbă-álbă · iarbă-amáră · iarbă-áspră · iarbă-băloásă · iarbă-bărboásă · iarbă-câineáscă · iárbă-creáță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IÁRBA-ȘOPÂRLELOR

iarba-fiárelor · iárba-fiárelor · lingura-frumoáselor · lingurița-zânelor · lupul-albínelor · língura-zânelor · lúpul-albínelor · masa piétrelor · moartea-stélnițelor · molia-albínelor · mulgătorul-cáprelor · mușcatul-broáștelor · mângâierea-ápelor · mólia-albínelor · mólia-mérelor · músca ciréșelor · piperul-ápelor · punga-boáșelor · părul-zânelor · rușínea-fételor

Synonymes et antonymes de iárba-șopârlelor dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IÁRBA-ȘOPÂRLELOR»

iárba-șopârlelor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iárba-șopârlelor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IÁRBA-ȘOPÂRLELOR

Découvrez la traduction de iárba-șopârlelor dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de iárba-șopârlelor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iárba-șopârlelor» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

草蜥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lagartos hierba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grass lizards
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घास छिपकली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السحالي العشب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

травы ящерицы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lagartos grama
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাস গিরগিটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lézards d´herbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cicak rumput
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gras Echsen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

草トカゲ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잔디 도마뱀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kadal suket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thằn lằn cỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புல் பல்லிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गवत सरडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çim kertenkeleler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lucertole erba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jaszczurki trawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трави ящірки
40 millions de locuteurs
ro

roumain

iárba-șopârlelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρασίδι σαύρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gras akkedisse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräs ödlor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gress øgler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iárba-șopârlelor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IÁRBA-ȘOPÂRLELOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de iárba-șopârlelor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iárba-șopârlelor».

Exemples d'utilisation du mot iárba-șopârlelor en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IÁRBA-ȘOPÂRLELOR»

Découvrez l'usage de iárba-șopârlelor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iárba-șopârlelor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grădina lui Eros
Florile, în schimb, se mâniară cumplit din cauza purtării șopârlelor, precum și a păsărilor: – Asta arată pur și simplu ce efect vulgar ... Niciodată nu ne-a văzut nimeni țopăind pe alei sau alergând nebunește prin iarbă în urmărirea libelulelor.
Oscar Wilde, 2014
2
Paște, murgule, iarbă verde: roman - Pagina 25
Tata era de părere că trebuia să venim de hac mai întâi acestui loc putred de iarbă, deoarece eram mai proaspeţi şi mai în putere. ... Tăiam tot ce se ivea în calea noastră: năpârci, şopârle, şerpi, guşteri, şobolani, şoareci de câmp, salamandre.
Gheorghe Jurcă, 2006
3
Viața pe un peron (Romanian edition)
Trebuia să fim atenţi şi la mărăcinişurile târâte pe jos în iarbă şi la crengile mai agresive, adevărate bice cu ghimpi, ... unde locul mărăcinilor era luat de ferigi înalte prin care, speriate, fugeau la apropierea noastră şopârle mici şi verzui.
Octavian Paler, 2014
4
Apărarea lui Galilei
Sa apropiat fără o vorbă printre chiparoşi, avea părul plin de soare şi braţele încărcate de iarbă. Eu nu îndrăzneam să mai fac nici un pas ... În jurul nostru, pe pietrele calde, şopârlele dormeau la soare. „Visele lor – mia zis ea – sunt inundate ...
Octavian Paler, 2013
5
Călătorii cu Charley
... liliac şi cu bunătatea unei şopârle veninoase, dar atunci lumina tot peisajul şi pe mine însumi. Pot spune că Montana este grandioasă. Totul aici e la o scară imensă, dar nu te copleşeşte. Pământul are o bogăţie de iarbă şi culoare, iar munţii ...
John Steinbeck, 2015
6
Im Spiegel der Schmetterlinge: Gedichte Rumänisch-Deutsch
Într-un anotimp incert, printre ceţuri matinale şi un soare timid, am auzit mai întâi un icnet, apoi un fâşâit asemeni unei şopârle în iarbă. Când am întors capul, iedul şiroind de alb şi de roşu asemeni unui mic clown împietrit în imensitatea ierbii, ...
Liliana Ursu, ‎Adrian Wanner, 2005
7
Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 96
Numai iarbă verde, viţă de vie şi flori de câmp. ... mai aproape, îndra/uesc să-i spun lui Leiba că ar fi bine să mai pasc vaca şi pe acolo, căci pe aici s-a cam terminat iarba. ... Aţi ştiut vreodată că şopârlele se dau în vânt după căpşune coapte?
Mihai S. Boboc, 2000
8
Aventuri solitare: două jurnale și un contrajurnal - Pagina 179
Şopârlele dormeau atunci la soare pe sânii de piatră ai unor zeiţe decapitate şi fugeau, speriate, auzind paşi. ... Păsări ţâşneau din iarbă, multe, ca pe vremea când se hrăneau cu resturile de la ofrandele depuse în sanctuare. Acum, totul e ...
Octavian Paler, 1996
9
Opere II: Marroco (1)
Printre traverse creşteau buruieni cu piei de balaur, picoteau şopârle şi lunecau moi gândaci aurii şi şerpi sătui, gâfâiau ... vacile cu coarne grele, departe pe prund, vaciledomnului roşii în iarbă, şi era amiază, chiar mijlocul zilei, somnul.
George Bălăiţă, 2012
10
Casa cu rodii - Pagina 23
Lalelele deschise stăteau zvelte pe tulpinile lor, ca şi rânduri lungi de soldaţi şi priveau obraznic peste iarbă spre trandafiri, ... Micile Șopârle se strecurau afară din Crăpăturile pământului şi se Odihneau, îcălzindu-se în lumina orbitoare.
Wilde, Oscar, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iárba-Șopârlelor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/iarba-soparlelor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR