Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îmbolditór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMBOLDITÓR EN ROUMAIN

îmbolditór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMBOLDITÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbolditór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îmbolditór dans le dictionnaire roumain

BABY BOOK ~ oare (~ óri, ~ oáre) 1) Qui tombe malade; qui exhorte (à une action). 2) Fig. (à propos des mots) Qui contient des allusions espiègles; mordre; âcre; mordre; âcre; corrosive. / pour tomber malade + suf ÎMBOLDITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care îmboldește; care îndeamnă (la o acțiune). 2) fig. (despre vorbe) Care conține aluzii răutăcioase; usturător; înțepător; mușcător; pișcător; corosiv. /a îmboldi + suf. ~tor

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbolditór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBOLDITÓR


auditór
auditór
clăditór
clăditór
cocreditór
cocreditór
coeditór
coeditór
creditór
creditór
doveditór
doveditór
editór
editór
expeditór
expeditór
gânditór
gânditór
iscoditór
iscoditór
izbânditór
izbânditór
iziditór
iziditór
izvoditór
izvoditór
nenăviditór
nenăviditór
neploditór
neploditór
neroditór
neroditór
năbăsăditór
năbăsăditór
năpăditór
năpăditór
oglinditór
oglinditór
îngrăditór
îngrăditór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBOLDITÓR

îmbodolí
îmbodolít
îmbogățí
îmbogățíre
îmbogățít
îmboí
îmbolbojí
îmbolbojít
îmboldí
îmboldíre
îmboldorí
îmboldorít
îmboldoșít
îmbolnăví
îmbolnăvíre
îmbondolí
îmbondrojí
îmbondrojít
îmbonghiná
îmborboí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBOLDITÓR

absorbitór
achizitór
acoperitór
ademenitór
adeveritór
adimenitór
adâncitór
ogoditór
osânditór
preroditór
pridăditór
proveditór
prăpăditór
pânditór
roditór
răspânditór
subeditór
ditór
truditór
ziditór

Synonymes et antonymes de îmbolditór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBOLDITÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de îmbolditór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMBOLDITÓR

Découvrez la traduction de îmbolditór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îmbolditór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbolditór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

îmbolditór
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

îmbolditór
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

îmbolditór
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

îmbolditór
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

îmbolditór
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

îmbolditór
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

îmbolditór
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

îmbolditór
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

îmbolditór
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

îmbolditór
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

îmbolditór
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

îmbolditór
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

îmbolditór
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

îmbolditór
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

îmbolditór
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

îmbolditór
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

îmbolditór
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

îmbolditór
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

îmbolditór
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

îmbolditór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

îmbolditór
40 millions de locuteurs

roumain

îmbolditór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

îmbolditór
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

îmbolditór
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

îmbolditór
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

îmbolditór
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmbolditór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBOLDITÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îmbolditór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îmbolditór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBOLDITÓR»

Découvrez l'usage de îmbolditór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbolditór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere III
... încetşica uncântec alinător, dupăce nea vorbit mustrător şi dezaprobator, încurajator şi îmbolditor –, vafica purtat în afara lumii de această expresie, întracolo unde vom înţelege adevăratul eisens; totastfel cum acelaşi Dumnezeu este ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Răstignit Între Cruci volumul 1:
n liniştea smerită a începutului de noapte, cântecul preoţilor plutea limpede şi îmbolditor. ErauDeniile la Târgovişte şi fiecarecasă, de la stradamare pânăla uliţele lăturalnice, aprinsese candeleîn ferestre şi în suflete. Pacea lui Dumnezeu ...
Vasile Lupașc, 2014
3
Anchete literare în perioada 1890-1914 - Pagina 47
... avut cu dînsul raporturi care au zămislit răceli şi certuri, nu este un cuvînt ca ingratitudinea să fie atît de puternică, încît să şteargă din inimă tributul ce tot omul trebuie să dea aceluia care cîndva ţi-a slujit de călăuză şi de îmbolditor în ceva.
Gheorghe Hrimiuc-Toporaș, ‎Victor Durnea, 2005
4
Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război - Pagina 173
... o sută de paşi de şosea. Mersul în trăsură, mult mai mult decît cel în maşină, a fost şi e încă una din voluptăţile alese, pentru mine. Legănarea arcurilor e cel mai bun şi îmbolditor ison 15 30 40 ritmic al gîndurilor. Aşezarea corpului, ca într-un ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1979
5
Moții: calvarul unui popor eroic, dar nedreptățit : studiu ... - Pagina 295
... dar mult semeţ, mult statornic şi mult viteaz bărbat, un sânge cel puţin tot aşa de adevărat românesc, tot aşa de îmbolditor, tot aşa de patriotic, ca prin creerii celor mai erudiţi instigatori şi celor mai iscusiţi apărători ai latinităţii gintei româneşti ...
Ion Rusu Abrudeanu, 1928
6
DER: - Pagina 104
. (vîrf, culme; tibia); boldi, vb. (a împunge; a îmboldi; a casca ochii); boldis, adv. (oblic, piezis); boldiscd, s. f. (secara); boldui, vb. (a incrusta); imbold, s. n. (stimulent, îndemn); îmboldi, vb. (a întepa; a îmboldi, a incita); îmbolditor, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Despre cultură - Pagina 36
... foarte numeroşi şi aceştia, din straturile populaţiei ce munceşte, voiesc să încheie activitatea lor din cursul zilei, cu ceva frumos, nou, îmbolditor de impresii necunoscute, pentru a se salva de mecanizarea din ce în ce mai mare a existenţei.
Dimitrie Gusti, ‎Ovidiu Bădina, 1996
8
N. N. Tonitza - Pagina 114
Şi aici el merge mai în adîncul lucrurilor, gîndin- du-se la conţinutul îmbolditor al imaginii lor, la dramatismul expresiilor, la valorile morale dezvăluite de potrivirea între aspectul exterior al figurilor şi mijloacele tehnice. Asemenea gînduri şi ...
Petru Comarnescu, 1962
9
Eminescu şi eminescianismul: structuri fundamentale - Pagina 63
... scriitor format la acea dată _ de mult aştepta un îmbolditor la ale scrisului ca Eminescu, atit de diferit de Gh. Ienăchescu, Grigore Răceanu şi ceilalţi colaboratori ai lui de pînă atunci la manualele didactice. Prin septembiie, poetul il ducea pe ...
George Munteanu, 1987
10
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 70
... în inimile lor : dar iazma neîncrederii o urmărea pretutindeni, şi viersu! îmbolditor îi pierea pe buză. Apoi iar, în tăcerea nopţii, în veci deşteaptă şi frămîntată de griji, ea trăgea cu urechea la strigările prelungite ale strejilor depărtate, ...
Alexandru Odobescu, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmbolditór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imbolditor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z