Téléchargez l'application
educalingo
încornorátul

Signification de "încornorátul" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCORNORÁTUL EN ROUMAIN

încornorátul


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCORNORÁTUL

capítul · chítul · cu de-amănúntul · de dedesúbtul · de-a dréptul · dedesúbtul · dindărătul · dindărắtul · dintr-áltul · ecleziástul · mútul · nefârtátul · năpústul · păcátul · áltul · împelițátul · împărátul · îndărătul · îndărắtul · într-áltul

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCORNORÁTUL

încordáre · încordát · încordătór · încordătúră · încorjumbát · încorná · încornățél · încornorá · încornoráre · încornorát · încoroná · încoronáre · încoronát · încorporá · încorporábil · încorporánt · încorporáre · încorporáție · încorsetá · încorsetáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCORNORÁTUL

acetábul · acícul · aerovehícul · agănắul · alunélul · amplexicául · amărunțélul · nemaiáltul · neáltul · plesnítul · preasfințítul · preaînáltul · printr-áltul · proclétul · psaltístul · sfântul · stan pățítul · stan-pățítul · sântul · săcrétul

Synonymes et antonymes de încornorátul dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCORNORÁTUL»

încornorátul ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încornorátul à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCORNORÁTUL

Découvrez la traduction de încornorátul dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încornorátul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încornorátul» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

încornorátul
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

încornorátul
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

încornorátul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

încornorátul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

încornorátul
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

încornorátul
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

încornorátul
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

încornorátul
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

încornorátul
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

încornorátul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

încornorátul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

încornorátul
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

încornorátul
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

încornorátul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

încornorátul
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

încornorátul
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

încornorátul
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

încornorátul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

încornorátul
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

încornorátul
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

încornorátul
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încornorátul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

încornorátul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

încornorátul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

încornorátul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

încornorátul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încornorátul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCORNORÁTUL»

Tendances de recherche principales et usages générales de încornorátul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încornorátul».

Exemples d'utilisation du mot încornorátul en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCORNORÁTUL»

Découvrez l'usage de încornorátul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încornorátul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Extraordinarele aventuri ale lui Rodolphe Durant: romane - Pagina 187
Macone, va primi o scrisoare, care sună cam aşa : ,,Amîce, eşti încornorat". Scrisoarea va fi semnată : John. Ce zici de asta? Iar cum Armand tăcea : — Ascultă, reluă John, şi nu mă întrerupe. Macone are, şi mai ales a avut relaţii cu nevasta ...
Léon Negruzzi, 1974
2
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 296
Ce hiară încornorată umblă cu gura căscată, : i numai cu limba rimă, tot restornă şi dărîmă? (6) a) E o fiară încornorată, gura eî e tot căscată, limba eî mereu tot rimă,, şi restornă şi dărîmă. (7) (1) Din Bucovina, corn. de d-1 S. FI. Marian. (2) Din ...
Artur Gorovei, 1898
3
Opere - Volumul 3 - Pagina 451
THESEU 155 S-auzim luna ! LUCIU-DE-LUNA Ast fanar înfăţişază luna cea încornorată. DEMETRIUS Ar trebui să poarte coarnele în frunte. 160 THESEU Nu e crai-nou. Coarnele nu i se văd, pentru că e lună plină. LUCIU-DE-LUNA Ast fanar ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1976
4
Anale - Pagina 64
'Ce hiară încornorată umblă cu gura căscată, şi numai cu limba rimă, tot răstoarnă şi dărâmă ?' — Anton Pann cunoşteâ o cimilitură a corăbiei: 'pe cea vale nourată vine-o fiară încornorată, de meşteri străini lucrată. . .', GOR. 100. întrebuinţând ...
Academia Română, 1911
5
Povești de adormit adulții
Și, de la acel surâs, încornoratului comis voiajor i sa făcut rău, de nu știa nici el undel doare – în piept sau în stomac. — Cemi arăți dinții? – a spus supărat dracul. Să mergem! Eu nam timp de pierdut. Nu trebuie să iei nimic cu tine: cazanul ...
Aleksandr Masalov, 2014
6
Cei 7 nebuni
Cică încornoratul și bătutul e el, nu eu! Eu! Viața e un caraghioslâc și nimic mai mult! Și, cu toate astea, e ceva serios în ea. De cemi repugnă când e prin preajmă?” Niște umbre se bălăngăneau prin fața ferestrei galbene a telegrafiștilor.
Roberto Arlt, 2014
7
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
Înainte de a încerca să răspund la articolul dlui profesor Haldane „Auld Hornie, F.R.S.“ („Încornoratul, membru al Societăţii Regale“) din The Modern Quarterly, ar fi bine să observ singura chestiune în privinţa căreia suntem de acord. Cred, pe ...
C.S. Lewis, 2012
8
Am murit, din fericire. Vol. 1: Întoarcerea
Mi-ar fi plăcut să știu ce-i trecea încornoratului prin cap. Sau poate că nu, dacă mă gândesc mai bine. — Păi... poate că ar trebui să te apuci de... ceea ce ai venit să faci, să isprăvim și să pleci în treburile tale! Sunt obosită și apoi cred că tu ai ...
Theo Anghel, 2015
9
Patul lui procust, edited by Al. Rosetti and Liviu Călin - Pagina 409
Cit lumea avarul va rîde de avar şi încornoratul de încornorat. — Nume autentice apar numai din lumea teatrelor? — Apar şi din literatură — amicii mei Perpessicius şi Pillat — din lumea politică fraţii Ionel şi Vintilă Brătianu, doctorul Lupu ...
Grigore Alexandrescu, ‎Iancu Fischer, ‎Ion Roman, 1981
10
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 135
Relaţia Vetei cu Chiriac este expusă fără precauţii în toată splendoarea ei comică ce rezultă din acel abis dintre închipuire şi realitate ce marchează viaţa oricărui încornorat. Dacă autorul ar fi mers pe metoda psihologiei abisale din O făclie de ...
Mircea Ghițulescu, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încornorátul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incornoratul>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR