Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încuráre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCURÁRE EN ROUMAIN

încuráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCURÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încuráre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încuráre dans le dictionnaire roumain

Incurateurs s., G.-d. art. încurării; pl. încurări încuráre s. f., g.-d. art. încurării; pl. încurări

Cliquez pour voir la définition originale de «încuráre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCURÁRE


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCURÁRE

încunoștințáre
încununá
încununáre
încurá
încura
încurajáre
încuraját
încurajatór
încurătúră
încur
încurcálă
încurcáre
încurcát
încúrcă-lúme
încurcăreálă
încurcătúră
încurcătură de máțe
încurelá
încurmezișáre
încurțí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCURÁRE

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

Synonymes et antonymes de încuráre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCURÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încuráre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de încuráre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCURÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de încuráre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCURÁRE

Découvrez la traduction de încuráre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încuráre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încuráre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

încuráre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

încuráre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

încuráre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

încuráre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

încuráre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

încuráre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

încuráre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

încuráre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

încuráre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

încuráre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

încuráre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

încuráre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

încuráre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

încuráre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

încuráre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

încuráre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

încuráre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

încuráre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

încuráre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

încuráre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

încuráre
40 millions de locuteurs

roumain

încuráre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

încuráre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

încuráre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

încuráre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

încuráre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încuráre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCURÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încuráre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încuráre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCURÁRE»

Découvrez l'usage de încuráre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încuráre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 443
IșLICÂR artizan care face sau repară işlice . IUNKER , IUNCHER tânăr , de obicei fiu de boier , care făcea un stagiu militar înainte de a deveni ofiţer ( 1831 – 1859 ) . îNCURÂRE ( lat . * in - currare ) alergare de cai , goană a cailor ; incursiune ...
Ion Ghica, 2014
2
D - O - Pagina 454
ET. a încuraja. íncuráre Pl. -räri S. f. (1652 ÎNDR.) veralt.: Pferderennen N. Carele va privi la încurârea cailor (FNDR. 599). wer dem Pferderennen zusieht. In Mun tenia ... exista încâ si acum încurârea cailor, numitä si ,,alergare de cai", în ziua ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 198
82, aflăm că în Bucureşti mai de mult oborul era piaţa de încurare a cailor de Sf. Toader. Sub Ipsilanţi s'a preferit câmpia Colentinei, (Minerva având ca atribut al ei şi calul), din josul mânăstirei Plumbuita. Sub Ghi- culeşti s'au făcut mai multe ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
4
Nuvele istorice varia - Pagina 954
... II, 558) încrunta (a) = a însîngera (I, 28, 80, 89, 181, 517, 531 ; II, 203, 212, 231, 251, 410) încungiurare = împrejurare. circumstanţă (II, 57, 96, 107, 108, 118, 128, 140, 207, 282, 492) încurare = incursiune (II, 259) încurgere = incursiune (II.
Gheorghe Asachi, 1981
5
Nouvelle Histoire de l'abbaïe royale et collegiale de ... - Pagina 197
... dilatione 8c diffìcultate aliquâ de cœtero in perpetuum- încurare tenetur , nec recusare poflìt prtesentatum. Qui incuratus semel in> anno , scilicet in Maio ad Synodum personaliter veniet nihil soluturus , sed auditurus mandata Synodalia ...
Pierre Juenin, 1733
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
(Santamaría, et wadimonii derertí alíquem íncurare. CONFIGURACIÓN. s. f. La disposicion de las partes que componen un cuerpo , y le dan cierta forma , ó figura. Configuratio , dispositio. conrreurucrox. ant. Conformidad , semejanza de una ...
Real academia española, 1780
7
Lud. Blosi Opera - Pagina 85
... przfcntari in domino in fimilitudine infìrumenti mulìci benè~fonantis : fed illa {alutationes quas cum-denota invention: legerat, fuauißirnos reddebanr conccn tus ‚ aliœ vctò quas legerat incurarê д. fubmifiiotes iniucundietefque edcbaut fonos.
Louis de Blois, 1615
8
Deutsch-italienisches (und italienisch-deutsches) ... - Pagina 156
... peCC, ÖXC. rechnencontare, anrechnen accontare, imputare. reizen irritare, an-reißen irritare, attizzare, stimolare, provocareinltigare, Penner rennten Correre, anrennen incuräre, dardicozzo correndo. richten drizzare, an-richten indrizzare, ...
Matthias Kramer, 1724
9
D. Ludouici Blosii ... Opera, quae vt varia eruditione et ... - Pagina 77
... illa: sàlutiltioncs quas cum deuota in'têtion'c le'gerat,suauisiimos reddebant cóecntus,alix verò quas legerar incurarè , l'ubmisiioresiniucundiorcsq; edcbaut sonos. Cauear is qui orar , 'ne voluurai'i'e ac data 'opera pergrauê negligêtiam inter ...
Louis : de Blois, ‎Jacques Froye, 1589
10
Sancti Thomae Aquinatis Opera omnia, ad fidem ... - Pagina 812
Aurum principaliter circa sacramenrum Dominie] corporis notandum , est qualiras nostrz prie— pararionis Nam valde iustum est,vrad dignum 8:* venerandum cibum,scilicet,adipsum Dominum omnium non incurarè" &e indeuorè , sed aliquo ...
Thomas d'Aquin, 1654

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încuráre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incurare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z