Signification de "încurajatór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNCURAJATÓR

încuraja + -tor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÎNCURAJATÓR EN ROUMAIN

încurajatór

QUE SIGNIFIE ÎNCURAJATÓR EN ROUMAIN

définition de încurajatór dans le dictionnaire roumain

BELLE ATTENTION (oare, oare) Qui encourage; courageux. / encourager + suf

ÎNCURAJATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care încurajează; dătător de curaj. /a încuraja + suf. ~tor

SYNONYMES DE «ÎNCURAJATÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încurajatór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de încurajatór

stimulatív

ANTONYMES DE «ÎNCURAJATÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «încurajatór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de încurajatór

descurajánt

TRADUCTION DE ÎNCURAJATÓR

Découvrez la traduction de încurajatór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încurajatór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încurajatór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 鼓励
• Traducteur Français - espagnol: alentar
• Traducteur Français - anglais: encourage
• Traducteur Français - hindi: प्रोत्साहित करना
• Traducteur Français - arabe: شجع
• Traducteur Français - russe: поощрять
• Traducteur Français - portugais: encorajar
• Traducteur Français - bengali: উত্সাহিত করা
• Traducteur Français - français: encourager
• Traducteur Français - malaisien: menggalakkan
• Traducteur Français - allemand: ermutigen
• Traducteur Français - japonais: 奨励します
• Traducteur Français - coréen: 격려
• Traducteur Français - javanais: kasurung
• Traducteur Français - vietnamien: khuyến khích
• Traducteur Français - tamoul: ஊக்குவிக்க
• Traducteur Français - marathi: प्रोत्साहन
• Traducteur Français - turc: teşvik etmek
• Traducteur Français - italien: incoraggiare
• Traducteur Français - polonais: zachęcanie
• Traducteur Français - ukrainien: заохочувати
• roumain: încurajatór
• Traducteur Français - grec: ενθαρρύνω
• Traducteur Français - afrikaans: moedig
• Traducteur Français - suédois: uppmuntra
• Traducteur Français - norvégien: oppmuntre

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCURAJATÓR»

Découvrez l'usage de încurajatór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încurajatór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 520

12:2-‐3 Modelul încurajator al lui Isus Hristos ... puse înaintea Lui, a suferit crucea, a dispreţuit ruşinea 520 EVREI 12:1-‐29 12:2-3 Modelul încurajator al lui Isus Hristos 520 Căpetenia şi Desăvârşirea credinţei noastre, adică Isus (2) 520.

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Complot Pentru Salvarea Lui Socrate

Dar, Thomas, eu socotesc că răspunsul lui Jowett este destul de încurajator. Thomas îşi arcui sprânceana şi mai mult. Un cărturar ca Jowett nu foloseşte cuvintele fără să se gândească, explică Appleton. Sănătatea lui nul ajută, este ocupat cu ...

Paul Levinson, 2014

Dragoste și rațiune - Pagina 410

exemplu cât se poate de încurajator de ceea ce este în stare să realizeze o grijă serioasă, permanentă faţă de interesele proprii – oricâte piedici li s-ar pune în cale – în a-şi asigura toate avantajele sorţii, fără alt sacrificiu decât cel al timpului şi ...

Austen, Jane, 2013

O iubire neconvențională

Își menținutonul calm și încurajator. Putea fi fatal pentru toate dacă dezvăluia măcar un dram din teama care o cuprinsese cu totul. Viețile celor patru fete din spatele ei erau în mâinile ei. Dacă voiau să supraviețuiască și să aibă succes cu ...

Amanda Quick, 2015

P.S. Te iubesc

Mama lui Holly îi zâmbea încurajator, ştiind că îi transmisese talentul ei special la cântat fiicei sale, iar tatăl lui Holly deabia o putea privi în ochi, de atâta râs. Ciara nu reuşea decât să repete întruna: — Nu credeam că cineva poate cânta atât ...

Cecelia Ahern, 2013

Dialoguri întrerupte

Întrebîndul pe Eliade dacă una dintre aceste lucrări ar putea fi publicată, el primeşte un răspuns nu prea încurajator în imediat, dar foarte încurajator pe termen mai lung, căci Eliade citise lucrarea în chestiune cu atenţia şi exigenţa la care ...

Dan Petrescu, ‎Ioan Pentru Culianu, ‎Tereza Petrescu Culianu, 2012

Lichidați Parisul!: Ediție română

Omul-maimuţă. luă. o. carafă. cu. apă. şi. bău. cu. înghiţituri. zgomotoase. În. tăcerea care se aşternuse îi auzeam gâlgâitul. Se aplecă în faţă şi ni se adresă încurajator. — Kriminalobersecretăr Schluckbebier, Gestapo. Făcu o pauză scurtă, ...

Sven Hassel, 1967

Convorbiri cu Alex. Ștefănescu

nu mă mulţumesc săi primesc încurajator (întotdeauna încurajator, chiar şi atunci când trebuie să le explic că nau vocaţie de scriitori), ci le dau sugestii de titlu, de reconstrucţie a textelor, de punere mai bine în valoare a unor aptitudini pe care ...

Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013

O sută de zile de fericire

DIALOG ÎNCURAJATOR — Prieteni, am cancer la ficat... — Nu-ți face griji, ești puternic, o să reziști! — Și dacă nu o să rezist? — O asemenea ipoteză nici nu trebuie luată în considerare. Iar la acest moment al dialogului încurajator, cineva ...

Fausto Brizzi, 2015

Școala memoriei: prelegeri și discuții de la a ... Scolii ... - Pagina 51

Fiind iniţiată de dumneavoastră în această zi, îmi face o deosebită plăcere şi poate este un moment istoric al programului pentru deschiderea altor iniţiative de acest gen. Stephane Courtois: Ceea ce tocmai am ascultat este foarte încurajator.

Romulus Rusan, 2007