Téléchargez l'application
educalingo
înfoiát

Signification de "înfoiát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNFOIÁT EN ROUMAIN

înfoiát


QUE SIGNIFIE ÎNFOIÁT EN ROUMAIN

définition de înfoiát dans le dictionnaire roumain

INCLURE (1) v. UN NUTSHIP ET AVANT. 2) (à propos des vêtements) Ce qui est large et croquant. / V. poursuivre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNFOIÁT

amploiát · bârzoiát · ciortoiát · coroiát · cârjoiát · desfoiát · despoiát · imbosoiát · octroiát · pliscoiát · îmburzoiát · îmbârzoiát · înapoiát · încovoiát · îndoiát · înforfoiát · îngunoiát · înnoroiát · înșongoiát · înțepoiát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNFOIÁT

înfocá · înfocáre · înfocát · înfocăciúne · înfocătúră · înfofolí · înfofolít · înfoiá · înfoiére · înfolfoșá · înfolfoșát · înfoltít · înfometá · înfometáre · înfometát · înforfocá · înforfocát · înforfoiát · înformá · înformát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNFOIÁT

abreviát · acraniát · actuariát · acționariát · afemeiát · afiliát · ahtiát · aliniát · aliát · alternifoliát · ambuteiát · amoniát · amplexifoliát · amploaiát · anemiát · anticariát · anticvariát · antimoniát · usturoiát · țepoiát

Synonymes et antonymes de înfoiát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNFOIÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înfoiát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFOIÁT»

înfoiát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înfoiát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNFOIÁT

Découvrez la traduction de înfoiát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înfoiát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înfoiát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

空虚的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flatulento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flatulent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फूला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

претенциозный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flatulento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বায়ুপ্রকোপযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flatulent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gas dlm perut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blähend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鼓腸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가스가 찬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flatulent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu căng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

flatulent
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बढाईखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abartmalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flatulento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzdęty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

претензійний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înfoiát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουσκωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winderig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UPPBLÅST
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flatulent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înfoiát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNFOIÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de înfoiát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înfoiát».

Exemples d'utilisation du mot înfoiát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFOIÁT»

Découvrez l'usage de înfoiát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înfoiát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul statistic al României - Pagina 182
Fiind de neapărată nevoe să cunoascem greutatea grânelor noastre după localităţi, primarul va însemna aceasta greutatela coloana 5 şi pentru aceasta va proceda ast-fel: Va lua mai înteiu daraua unui dublu decalitru, apoi umplându'l înfoiat ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1895
2
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 62
Curcanul s-a înfoiat ani de-a rîndul ca sä nu se împiedice cînd päseste tantos si fälos. S-a înfoiat pînä i s-au umflat creierii în cäpäfînä. Si de ceva vreme nu mai înghitea ca nici o orätanie sä ridice pliscul la el. Orice soaptä de la vreo ratä i se ...
Costel Pricopie, 2001
3
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și variante, glosar și bibliografie de Emilia St. Milicescu Barbu Delavrancea. I încai, adv. — încaltea, măcar, cel puţin. încăputa, vb. (refl.) — a se descurca, a-şi face un rost. încondurat, adj. — înfoiat ...
Barbu Delavrancea, 1967
4
Îmi amintesc de tine - Pagina 111
Cine-i în poză? zise Dagný arătând cu bărbia spre imagine. Arăta neobișnuit de obosită, dar asta n-o făcea mai puțin atrăgătoare în ochii lui Freyr, ci doar mai umană. Părul scurt nu-i stătea atât de înfoiat ca de obicei și i se pleoștise, acum, ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
5
Vară-primăvară
Tramvaiul a depăşit blocul de mult. Se uită în schimb la el. Cu fularul în carouri galbenmaro, înfoiat la gât, cu pantalonii îngrijit călcaţi la dungă şi galoşii lucind noi, nu pare nebun. Nu pare beat. Cum pare? Schimbă între ei priviri nedumerite.
Gabriela Adameşteanu, 2012
6
Cele doua Mantulese:
Femeia îmbracă uncostum incomod cao armură medievală:eae strânsă în corsetul cu şireturi, poartă mai multe piese de lenjeriesuprapuse, duce cu greupălăria careise clatină pecocul înfoiat, abia putându-se aplecasau deplasafără trăsură.
Andreea Rasuceanu, 2015
7
Isteața familiei - Pagina 28
Lady Temple s-a înfoiat ca o porumbiţă deasupra Cuibului. - Nu-l cunoşti pe Conrade. E demn de încredere şi afectuos, dragul de el, şi amândoi sunt totdeauna buni cu mine. Maiorul spune că adesea le faci un rău băieților dacă-i îndepărtezi ...
Yonge, Charlotte M., 2013
8
Sfarsit de veac in Bucuresti
Însă nu după mândria aceasta, ci după haina care plesnea pe făptura lui dolofană l-a recunoscut Jurubița pe procurorul Hangiu. Ascunzându-și bărbia cât mai bine în gulerul înfoiat și scrobit de paiață, ea se apropie de hatman, îl privi ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
9
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Dar se părea că păsările nu voiau să intervină în discuţie. Îşi retrăseseră căpşorul, voind să şi-l ascundă în guleraşul lor înfoiat. Nu voiau complicaţii. Adevărul era că bătrânul nu se spăla prin urechi prea des, fiindcă era neputincios din cauza ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Toate femeile vor 7
La anunţat că avea „o urgenţă“, apoi sa aşezat să le treacă datele în registrul înfoiat de pe masă. Eraîn toate mişcările ei o siguranţă care trăda ani buni de muncăîn locuri caacela. Până şi formele ei îmbelşugate, cu proporţiidenoptieră, până ...
Kaya de Vos, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înfoiát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/infoiat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR