Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înfometát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNFOMETÁT EN ROUMAIN

înfometát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNFOMETÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înfometát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înfometát dans le dictionnaire roumain

EN FOMETATE (1) v. UN FOOTBALL. 2) Qui a faim depuis longtemps. / V. à la faim ÎNFOMETÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNFOMETA. 2) Care este flămând de mult timp. /v. a înfometa

Cliquez pour voir la définition originale de «înfometát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNFOMETÁT


acetát
acetát
apretát
apretát
barchetát
barchetát
barhetát
barhetát
brevetát
brevetát
casetát
casetát
cercetát
cercetát
completát
completát
croșetát
croșetát
etichetát
etichetát
fațetát
fațetát
filetát
filetát
machetát
machetát
mochetát
mochetát
necugetát
necugetát
neîncetát
neîncetát
împachetát
împachetát
încorsetát
încorsetát
însecetát
însecetát
însetát
însetát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNFOMETÁT

înfocătúră
înfofolí
înfofolít
înfo
înfoiát
înfoiére
înfolfoșá
înfolfoșát
înfoltít
înfometá
înfometáre
înforfocá
înforfocát
înforfoiát
înformá
înformát
înformăluí
înformăluít
înformuí
înformuít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNFOMETÁT

abilitát
accidentát
achitát
acreditát
acvastát
adnotát
aeropurtát
aerostát
aerotransportát
afectát
neprecugetát
nepregetát
parchetát
poliacetát
rașchetát
recercetát
regretát
reinterpretát
repetát
secretát

Synonymes et antonymes de înfometát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNFOMETÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înfometát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înfometát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFOMETÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de înfometát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNFOMETÁT

Découvrez la traduction de înfometát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înfometát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înfometát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

饿死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morir de hambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голодать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morrer de fome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধাকাতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affamer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhungern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飢えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굶어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siyam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết đói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களைத்துப்போய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपासमार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açlıktan ölen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morire di fame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głodować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голодувати
40 millions de locuteurs

roumain

înfometát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθαίνω της πείνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svälta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sulte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înfometát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNFOMETÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înfometát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înfometát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFOMETÁT»

Découvrez l'usage de înfometát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înfometát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Printesa Si Melcul Leodor - Pagina 27
Numai că în acest răstimp se-ntoarse acasă şi nenea Stan, trudit și înfometat de la treburile lui. Intră-n ogradă şi-n casă, dar aici nici ţipenie, totul pustiu. Pe plită oalele goale, nici strop de de-ale gurii. Dădu căciula pe ceafă şi se scărpină ...
Anastasia Popa, ‎Ruxandra Vidu, 2010
2
Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta
Să ne imaginăm că un om înfometat vine la uşa locuinţei noastre, bate cu ultimele puteri şi cere de mâncare. Putem spune odată cu Thomson: e frumos din partea noastră săi dăm ceva, dar nu avem nici un fel de obligaţie să ne asumăm ...
Richard David Precht, 2012
3
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 248
Trebuie să fie înfometat, şi nu înţeleg de ce îl lăsăm să aştepte. — Johnson, liniştiţi-vă! — Nu, domnule Clawbonny, dacă tot trebuie să trecem prin asta, la ce bun să mai prelungim suferinţele acestui animal? Este înfometat ca şi noi; nu are ...
Verne, Jules, 2013
4
Nocturnal
Trebuiesă ne imaginăm căîn istoria speciei noastre senzația primordială care a determinat „condiția“ umanăa fost foamea. Omul a trăit,în mare partea istoriei sale, ca animal înfometat; mai multsau maipuțin înfometatca celelalte specii.
Marin Tarangul, 2011
5
Ecce Homo
O foame creşte din frumuseţea mea; suferinţă aşvrea să le stârnesc celor pecareîiluminez, săi jefuiesc aş vrea pe cei cărora leam dăruit; – astfel sunt înfometat de răutate. Mâna trăgândumio îndărăt când voi aţi şi întins mâna asemenea ...
Friedrich Nietzsche, 2013
6
Caminante: jurnal (și contrajurnal) mexican - Pagina 186
Primejdia e cu atît mai fascinantă cu cît e o zi splendidă, cu un cer fără nici un nor, iar lumina triumfă şi asupra junglei şi asupra altarelor goale cărora le-a dat tîrcoale moartea, acest coyot bătrîn şi înfometat,, cum ar spune Tatle. — Acest coyot ...
Octavian Paler, 1980
7
Vetre de istorie românească - Pagina 221
înfometat ..." Lupta de eliberare socială şi naţională s-a intensificat an de an. Antagonismul dintre austrieci şi unguri s-a accentuat necontenit. Partidul Independenţei Ungariei a dobîndit tot mai mare popularitate. în Transilvania s-a creat ...
Dumitru Almaș, 1988
8
MULTIDISCIPLINARY VIEWS ON POPULAR CULTURE: Proceedings of ...
“Practice of Soviet censorship in the press: The case of Estonia”. Nordicom Review 2, 19-31. LAZAR, V. (2011). “Un festival care a înfometat o ţară”. http://www.romanialibera.ro/cultura/aldine/un-festival-care-a-infometat-o-tara219791.html (last ...
Eduardo de Gregorio-Godeo, ‎María del Mar Ramón-Torrijos, 2014
9
Documente privind istoria României: B. Țara românească
Acesta dar glas bun îl vor auzi fäcätorii de bine împreuna si eu intrarea în bucuria domnului lor. Deasemenea si päcätojilor trimi§i în focul ve§nic, le va fi dat a auzi ça nu au päzit poruncile date lor de domnul dumnezeu si nici pe cel înfometat, ...
Mihail Roller, 1953
10
Comunicarile - Volumul 4,Ediţiile 3-12 - Pagina 515
Modificările conţinutului în zahăr al sîngelui constituie verosimil una dintre proprietăţile fundamentale ale sîngelui unui animal înfometat. Strînsa legătură între foame şi hipoglicemie ne obligă să admitem aceasta. Modificările glicemiei ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înfometát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/infometat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z