Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îngrijáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNGRIJÁRE EN ROUMAIN

îngrijáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNGRIJÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îngrijáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îngrijáre dans le dictionnaire roumain

les aidants naturels f., g.-d. art. îngrijării îngrijáre s. f., g.-d. art. îngrijării

Cliquez pour voir la définition originale de «îngrijáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNGRIJÁRE


amenajáre
amenajáre
angajáre
angajáre
aranjáre
aranjáre
autodirijáre
autodirijáre
autoerijáre
autoerijáre
autofurajáre
autofurajáre
autoprotejáre
autoprotejáre
avantajáre
avantajáre
bandajáre
bandajáre
corijáre
corijáre
cupajáre
cupajáre
degajáre
degajáre
degorjáre
degorjáre
dejojáre
dejojáre
departajáre
departajáre
dirijáre
dirijáre
erijáre
erijáre
neglijáre
neglijáre
redijáre
redijáre
teledirijáre
teledirijáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNGRIJÁRE

îngreuiálă
îngreuiát
îngreuiére
îngreuná
îngreunáre
îngreunát
îngrijá
îngriját
îngrijăluíre
îngrijí
îngrijíre
îngrijít
îngrijitór
îngrijliví
îngrijorá
îngrijoráre
îngrijorát
îngrijorătór
îngrij
îngrijurá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNGRIJÁRE

deranjáre
descurajáre
dezangajáre
dezavantajáre
drajáre
etajáre
forjáre
furajáre
menajáre
neangajáre
partajáre
plonjáre
preforjáre
protejáre
purjáre
reamenajáre
reangajáre
rearanjáre
rebandajáre
încurajáre

Synonymes et antonymes de îngrijáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGRIJÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de îngrijáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNGRIJÁRE

Découvrez la traduction de îngrijáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îngrijáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngrijáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

îngrijáre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

îngrijáre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

îngrijáre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

îngrijáre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

îngrijáre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

îngrijáre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

îngrijáre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

îngrijáre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

îngrijáre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

îngrijáre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

îngrijáre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

îngrijáre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

îngrijáre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

îngrijáre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

îngrijáre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

îngrijáre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

îngrijáre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

îngrijáre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

îngrijáre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

îngrijáre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

îngrijáre
40 millions de locuteurs

roumain

îngrijáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

îngrijáre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

îngrijáre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

îngrijáre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

îngrijáre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îngrijáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNGRIJÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îngrijáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îngrijáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGRIJÁRE»

Découvrez l'usage de îngrijáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngrijáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrisori, 1834-1849: cu o prefata, un indice de Lucruri - Pagina 67
îngrijâre. ne. ştiind. în. ce. tîrg. sa. în. ce ţară are să ne ducă. Dumneta zici ca să ne sprintinim n calabalâc, pentru că drumul îi mare, dară acesta îi cu neputinţă, fiind că bezădelile precum şi” eü avem o mulţâme de cărţi. Dacă este ca să nu ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Petre V. Hanes, 1913
2
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 211
1 (0 15 20 25 30 35 40 prin vis le afla toate, iară Marghioala stetea cuprinsă de viuă îngrijare la o parte. – Care va să zică el a perdut tot ceea ce a adunat pînă acum? întrebă Fira în cele din urmă. Marghioală, e adevărat lucrul acesta?
Ioan Slavici, 1976
3
Documente privitoare la familia Callimachi - Volumul 1 - Pagina 555
$i, de vremi ce îngrijàre acegtii margini precum sà zice mai sus, spànzurà de _dumn. Hatmanul, apoi gi pagaporturile celor ce vor treci pisti hotar pi la acè granità, urmiazi a sà da prin dumn., dupà dovezile gi cllizàgluirileice vor avè. 6le.
Nicolae Iorga, 1902
4
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 56
şi de câte ori calul îşi bătea copitele în pardoseala de piatră, îl trecea un tremur de îngrijare, căci multe făcuse în viaţa sa, dar cele sfinte încă nu le atinsese.”[SLAVICI 1981, p. 250] Biserica este în alte opere literare topos al disimulării şi al ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
5
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Bunica Ielelor începu, când dete cu ochii de ea, să tremure mai de mânie, mai de îngrijare, căci simţea că şi-a găsit naşul. Cum o vedea – aşa de tânără, şi frumoasă, şi dulce la fire, şi întreagă şi nevătămată – înţelegea că mare trebuia să-i fie ...
Collective authorship, 2015
6
Amintiri
O vie îngrijare mă cuprindea când mă gândeam că se întorc băieţii, căci în fiecare clipă putea să‐mi vie inspecţiune. Aflând lucrul acesta, Eminescu se uita mereu la ceasornic şi‐mi dedea zor să plec, apoi m‐a însoţit până la cazarmă, pentru ...
Ioan Slavici, 2011
7
Copiii căpitanului Grant - Pagina 390
Însă nu cercetă cu mai puţină îngrijare pe Macquarie. Oare va pluti sub acţiunea valurilor? Chestiunea avea să se lămurească în cinci minute. Aşteptară. Se auziră câteva pocnete; erau produse dacă nu de o ridicare, cel puţin de o zguduitură ...
Jules Verne, 2013
8
Pădureanca
Cei, taică dragă? îl întrebă ea, cuprinsă de îngrijare. — Nimic, Simina tatii, îi zise el, făcândui loc pe peatră, șezi aci lângă mine, aproape, de tot aproape. Sunt obosit și mi se întramă puterile când mi te simt aproape. Simina ar fi vrut săși puie ...
Ioan Slavici, 2014
9
Moara cu noroc
După ce trase iar banii în saltarul mesei, el se plimbă câtva timp prin casă. Îi era ca și când ar fi furând oarecum acei bani și se întreba mereu cuprins de îngrijare dacă nu cumva își pune el însuși o cursă, ținându-i la dânsul. Ar fi voit să-i ia ...
Ioan Slavici, 2015
10
Doamna Chiajna
Niciodată până atunci el nu văzuse aşa fragede şi dulci trăsuri în luptă cu suferinţa; niciodată sufletu‐i nu se umpluse de o mai vie şi mai îndoioasă îngrijare pentru o viaţă scumpă şi dorită. Sta îngenuncheat şi cuprins ca de un farmec ...
Alexandru Odobescu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îngrijáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingrijare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z