Signification de "îngrijurá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNGRIJURÁ EN ROUMAIN

îngrijurá

QUE SIGNIFIE ÎNGRIJURÁ EN ROUMAIN

définition de îngrijurá dans le dictionnaire roumain

CARRIÈRE vb. Je v. Inquiet.

ÎNGRIJURÁ vb. I. v. îngrijora.

TRADUCTION DE ÎNGRIJURÁ

Découvrez la traduction de îngrijurá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îngrijurá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngrijurá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: îngrijurá
• Traducteur Français - espagnol: îngrijurá
• Traducteur Français - anglais: îngrijurá
• Traducteur Français - hindi: îngrijurá
• Traducteur Français - arabe: îngrijurá
• Traducteur Français - russe: îngrijurá
• Traducteur Français - portugais: îngrijurá
• Traducteur Français - bengali: îngrijurá
• Traducteur Français - français: îngrijurá
• Traducteur Français - malaisien: îngrijurá
• Traducteur Français - allemand: îngrijurá
• Traducteur Français - japonais: îngrijurá
• Traducteur Français - coréen: îngrijurá
• Traducteur Français - javanais: îngrijurá
• Traducteur Français - vietnamien: îngrijurá
• Traducteur Français - tamoul: îngrijurá
• Traducteur Français - marathi: îngrijurá
• Traducteur Français - turc: îngrijurá
• Traducteur Français - italien: îngrijurá
• Traducteur Français - polonais: îngrijurá
• Traducteur Français - ukrainien: îngrijurá
• roumain: îngrijurá
• Traducteur Français - grec: îngrijurá
• Traducteur Français - afrikaans: îngrijurá
• Traducteur Français - suédois: îngrijurá
• Traducteur Français - norvégien: îngrijurá

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGRIJURÁ»

Découvrez l'usage de îngrijurá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngrijurá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere - Volumul 2 - Pagina 129

Din pricina aceasta începuse a se îngrijura. Simţea 25 el că n-are să ţie mult aşa. Nevasta şi copiii îl mîngîiau şi voiau să-1 scoată din această părere ; el însă tăcea şi îşi căuta de treabă . 9 — Uplmcu — Opere, vel. n Intr-o zi se duse să se ...

Petre Ispirescu, 1971

DER: - Pagina 378

, a supraveghea; a asista; a avea grijä de sänätatea cuiva; refl., a se nelinisti, a se îngrijora; refl., a-si cauta de sänätate; a se ocupa de, a face ceea ce trebuie); îngrijora, vb. (a preocupa, a nelinisti), probabil în loc de *îngrijura, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...

Din pricina aceasta începuse a se îngrijura. Simtea el cä n-are sä tie mult asa. Nevasta si copiii îl mîngîiau si voiau sä-1 scoatä din aceastä parère ; el ínsa täcea si ísi cäuta de treabä. într-o zi se.duse sä se scalde. El se uitase cu un inel de ...

Petre Ispirescu, 1988

Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 135

Din pricina aceasta începuse a se îngrijura. Simţea el că n-are să ţie mult aşa. Nevasta şi copiii îl mîngîiau şi voiau să-1 scoată din această părere ; el însă tăcea şi îşi căuta de treabă. Intr-o zi se duse să se scalde. El se uitase cu un inel de ...

Petre Ispirescu, 1988

Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 123

Imparatul începu a se îngrijura cînd îi spuserä strejarii cele ce se întîmplarä si începu a încälzi cuptorul cel mare cu noua cara de lemne. Dînd porunea lui Jugulea de a intra în cuptor, el se uitä la Frigu- rosul si-i zise : — A venit si vremea ta, ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 465

[Vav. : liuv.) ingrijurá vb. 1] — In -f- griji + zuf. -ara. INGRIJORARE, Ingri/ordrí, s.I. Starea omului Ingrijorat ; temeré, nelinifte, Ingrijare. — V. Ingrijora. INGRIJORAT, -A, Ingrijoraji, -le, adj. Cuprins de griji ; nelinistit, alarmât, Ingrijat. — V. Ingrijora.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984