Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înhumáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNHUMÁRE

înhuma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÎNHUMÁRE EN ROUMAIN

înhumáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNHUMÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înhumáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înhumáre dans le dictionnaire roumain

vhumáre s. f., g.-d. art. enterrement; pl. enterrements înhumáre s. f., g.-d. art. înhumării; pl. înhumări

Cliquez pour voir la définition originale de «înhumáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNHUMÁRE


afumáre
afumáre
asumáre
asumáre
bitumáre
bitumáre
buciumáre
buciumáre
consumáre
consumáre
costumáre
costumáre
deshumáre
deshumáre
exhumáre
exhumáre
gumáre
gumáre
parfumáre
parfumáre
prezumáre
prezumáre
rezumáre
rezumáre
spumáre
spumáre
subsumáre
subsumáre
sugrumáre
sugrumáre
sumáre
sumáre
vacuumáre
vacuumáre
îndrumáre
îndrumáre
înspumáre
înspumáre
însumáre
însumáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNHUMÁRE

înhămát
înhăpá
înhățá
înhățáre
înhâí
înhârhomí
înhârzobát
înhemeít
înhlebá
înhobotá
înhobotáre
înhodorobá
înhompá
înhorbotát
înhoșdá
înhotărât
înhulpá
înhulpát
înhumá
înieptá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNHUMÁRE

ac-de-máre
aclamáre
afirmáre
alarmáre
amalgamáre
anagramáre
anason-máre
anemonă-de-máre
anemónă-de-máre
animáre
aproximáre
arici-de-máre
arimáre
armáre
aríci-de-máre
asomáre
autoafirmáre
autoproclamáre
zbuciumáre
áță-de-máre

Synonymes et antonymes de înhumáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNHUMÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înhumáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înhumáre

ANTONYMES DE «ÎNHUMÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «înhumáre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de înhumáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNHUMÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de înhumáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNHUMÁRE

Découvrez la traduction de înhumáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înhumáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înhumáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entierro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दफन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захоронение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enterro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enterrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkuburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beerdigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋葬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakubur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mai táng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दफन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sepoltura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogrzeb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поховання
40 millions de locuteurs

roumain

înhumáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begravning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begravelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înhumáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNHUMÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înhumáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înhumáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNHUMÁRE»

Découvrez l'usage de înhumáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înhumáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despre feminitate, moarte și alte eternități
Levinas crede că, la Hegel, relația cu cel mort și cu universalitatea morții (mortul, împlinindu-și viața, consumând tot ce i s-a dat, accede la o universalitate refuzată încă celui viu) își are trăsătura hotărâtoare în înhumare. Familia ar avea ...
Irina Petraș, 2014
2
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului (Romanian ...
Se poate ca Stonehenge să fi fost un străvechi loc de înhumare, conform unui articol din 29 mai 2008 al Associated Press, intitulat „Studiu: Stonehenge a fost timp de sute de ani loc de înhumare“. Resturi incinerate descoperite la locul acestui ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
3
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Aceasta nu este o practică unitară. În Tibet, de exemplu, are loc o "înhumare cerească" corpul, fiind lăsat pe un vârf de munte. Pregătirile adecvate pentru moarte şi tehnicile şi ceremoniile pentru activarea capacităţii de transfer spiritual al unei ...
Nicolae Sfetcu, 2015
4
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 116
La Cucuteni nu s-a descoperit nimic în timpul săpăturilor din 1909/10, care să indice fenomenul de înhumare sau înmormântare. Împotriva acestui fapt, Buɒureanu6 menɒionează descoperiri în satul Băiceni, foarte aproape de Cetaɒuia de la ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
5
O sută de zile de fericire
Varianta I în stil italian: funeralii clasice în biserică, preot plictisit, lacrimi și cuvinte emoționante ale prietenilor celor mai apropiați, apoi cu toții în cimitir pentru înhumare (dacă în cimitirul dorit locul nu este rezervat) și apoi cu toții acasă la ...
Fausto Brizzi, 2015
6
Proceduri civile speciale - Pagina 156
Ele se întemeiază, în adevăr, pe natura şi destinaţia locurilor de înhumare. în mod evident, asemenea bunuri pot fi folosite, datorită destinaţiei lor, de o singură familie. Jurisprudenţa trebuie interpretată însă în sensul că inadmisibilitatea ...
Ioan Leș, 2000
7
Moștenirea și împărțirea ei: practică juridică adnotată - Pagina 53
... mai înainte (TS, se., dec.nr.877/1988, RRD nr.3/1989, p.67). 59. Drept de succesiune. Loc de înhumare. Regim juridic Locul de înhumare care nu face obiectul unui drept de proprietate, ci al unui drept real imobiliar de folosinţă, nu poate ...
Corneliu Turianu, 2001
8
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
INHAMATU, part. sup. d'in inhumare; vedi déro inhamare. INHATIARE, v., prehendere,capere; a prende, appuca, leuá, rapí : a inhatiá pre batujocoritoriu de guttu ; iuhatiara vestimentele omului si dedera fug'a; a inhatiá furulu si a lu duce la ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
9
Obiceiuri populare de peste an: dicționar
Reşedinţa sufletelor oamenilor după moarte în pântecele pământului, în ape în Cer, în văzduh în Raiul Cerului credincioşii, în Iadul Pământului păcătoşii 10. Ritul funerar de expediere a morţilor la divinitatea adorată înhumare Incinerare ...
Ion Ghinoiu, 1997
10
Expertiza ecologică: - Pagina 335
Modul de depozitare (înhumare) şi păstrare a deşeurilor (1) Depozitarea (înhumarea) şi păstrarea deşeurilor se efectuează în locuri şi obiective destinate pentru aceasta de autorităţile administraţiei publice locale în cazurile cînd depozitarii ...
Mihai Iftodi, ‎Tamara Guvir, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înhumáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inhumare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z