Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înhățá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNHĂȚÁ EN ROUMAIN

înhățá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNHĂȚÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înhățá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înhățá dans le dictionnaire roumain

vhăţá vb., ind. Présenter 1 sg., 2 sg., 3 sg et pl. saisir; Cong. Prés., 3 sg et pl. saisir înhățá vb., ind. prez. 1 sg. înháț, 2 sg. înháți, 3 sg. și pl. înháță; conj. prez. 3 sg. și pl. înháțe

Cliquez pour voir la définition originale de «înhățá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNHĂȚÁ


a agățá
a agățá
a curățá
a curățá
a desfățá
a desfățá
a dezvățá
a dezvățá
a răsfățá
a răsfățá
a se agățá
a se agățá
a se curățá
a se curățá
a se dezmățá
a se dezmățá
a se dezvățá
a se dezvățá
a se răsfățá
a se răsfățá
a se învățá
a se învățá
a înfățá
a înfățá
a înhățá
a înhățá
a învățá
a învățá
acățá
acățá
agățá
agățá
curățá
curățá
desfățá
desfățá
dezmățá
dezmățá
dezvățá
dezvățá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNHĂȚÁ

înhăimurát
înhăitá
înhă
înhămáci
înhămáre
înhămát
înhă
înhățáre
înhâí
înhârhomí
înhârzobát
înhemeít
înhlebá
înhobotá
înhobotáre
înhodorobá
înhompá
înhorbotát
înhoșdá
înhotărât

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNHĂȚÁ

a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a cârlionțá
a cădelnițá
găinățá
jumătățá
năzvățá
poponățá
răsfățá
trămățá
îmbunătățá
înfățá
însățá
învățá

Synonymes et antonymes de înhățá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNHĂȚÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înhățá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înhățá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNHĂȚÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de înhățá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNHĂȚÁ

Découvrez la traduction de înhățá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înhățá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înhățá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

抓获
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agarrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरफ्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتزاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поймал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nabbed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দখল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chopé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Greifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逮捕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

했구요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळकावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nakrył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зловив
40 millions de locuteurs

roumain

înhățá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nabbed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nabbed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înhățá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNHĂȚÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înhățá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înhățá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNHĂȚÁ»

Découvrez l'usage de înhățá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înhățá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trimisul nostru special
Fără să cugete prea mult asupra gestului său, desprinse. degetul. de. trup,. îl. băgă. în. buzunar. şi. fugi. afară. din. biserică. Înhăţă. oglinda sub braţ şi se năpusti cu ea în primul tramvai care îi ieşi în cale. – Degetul ăsta face minuni ...
Florin Lazarescu, 2011
2
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Nu pierdură vremea. Unul îl apucă de picioare, celălalt, de cap și „la trei”... „Unu”, își luară avânt. „Doi”, îl ridicară pe Édouard. „Trei”, în momentul în care cei doi infirmieri îl săltară pe rănit ca să-l întindă pe targă, Albert înhăță duplicatul pus ...
Pierre Lemaitre, 2014
3
Alice în Țara Minunilor
O să dau ocol casei și o să intru pe fereastră. „Asta nai so faci!” gândi Alice și, după ce așteptă până i se păru căl aude pe Iepure sub fereastră, scoase brusc mâna afară și se făcu a înhăța ceva. Nu înhăță nimic, dar auzi un țipăt ascuțit ...
Lewis Carroll, 2014
4
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana: - Pagina ii
i, ă, cele care au ă în răd. fac schimbări: agăţa, curăţa, înhăţa, învăţa, răsfăţa, descălţa, iar cele în -iţa, -âţa, -nţa nu fac: sughiţa, aţâţa, ameninţa; - în –ța cu term. ez, ezi sunt în vocală-ţa: cocoţa, împestriţa, împopoţa, înfrumuseţa, întemniţa, ...
Ion Criveanu, 2015
5
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Nu miam imaginat, de pildă, că un individ fără har, slab ca un ţâr, trecut binişor de tinereţe şi cocoşat, cu o fire infectă, poate înhăţa sabia lui Don Juan, făcând o fată tânără, frumoasă, să se sinucidă. A lăsat o scrisoare în care declara că nu ...
Octavian Paler, 2012
6
Batalion de marş: Ediție română
Acesta, îl ia drept unul dintr-ai lor şi de-aici i se trage pieirea: Porta îi descarcă drept în cap o jumătate de încărcător, apoi înhaţă sinistra sculă a morţii pe care sovieticul o purta în spate. — Acu” să vă ţineţi, bestii roşii! Din câteva salturi a şi ...
Sven Hassel, 1962
7
Ultima ispita a lui Hristos
Fierarul scotoci în desaga lui, scoase o foarfecă uriaşă, ruginită; călugărul o înhăţă, o apropie de foc, o deschidea, o închidea, nu se sătura so admire. — Mare eşti Doamne, şi minunate lucrările Tale, murmura cufundat în cucernicie. — Aşadar ...
Nikos Kazantzakis, 2012
8
Puterea armată și arta militară la români - Pagina 218
In sfîrşit venea Mihai cu falanga sa, o trupă de o mie săcui, împreună cu boerii şi miliţiile lor. Trei cruci mari întregi de aur era înaintea lui Mihai, şi îndată după cruci venea eroica lui soţie, doamna Stanca. Pîn-a nu se înhăţa oştile la'luptă.
Nicolae Bălcescu, ‎Anatol Ghermanschi, 1990
9
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 288
El vedu că Andreiu intărise mai bine cu oşti aripa stângă, apoi centrul; iar aripa dreaptă era cea mai slabă; deci el hotări a-şi concentra silinţele şi is- birea asupra acestei din urmă aripe a duşmanului şi a centrului, refusând a înhăţa bătaia ...
Nicolae Bălcescu, 1902
10
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 367
Elu vedu că Andreiu întărise mai bine cu oşti aripa stîngă , apoi centrul; iar aripa dreptă era cea mai slabă ; deci elu hotărî a 'şi concentra silinţele şi isbirea asupra acestii din urmă aripe a duşmanului şi a c< ntrului, refusând a înhăţa băttaia ...
Nicolae Bălcescu, 1878

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înhățá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inhata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z