Signification de "însomnorát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNSOMNORÁT EN ROUMAIN

însomnorát

QUE SIGNIFIE ÎNSOMNORÁT EN ROUMAIN

définition de însomnorát dans le dictionnaire roumain

samomnorát, insomnorát, adj. (apprends), endormi.

însomnorát, însomnorátă, adj. (înv.) amețit, cuprins de somn.

TRADUCTION DE ÎNSOMNORÁT

Découvrez la traduction de însomnorát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de însomnorát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «însomnorát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: însomnorát
• Traducteur Français - espagnol: însomnorát
• Traducteur Français - anglais: însomnorát
• Traducteur Français - hindi: însomnorát
• Traducteur Français - arabe: însomnorát
• Traducteur Français - russe: însomnorát
• Traducteur Français - portugais: însomnorát
• Traducteur Français - bengali: însomnorát
• Traducteur Français - français: însomnorát
• Traducteur Français - malaisien: însomnorát
• Traducteur Français - allemand: însomnorát
• Traducteur Français - japonais: însomnorát
• Traducteur Français - coréen: însomnorát
• Traducteur Français - javanais: însomnorát
• Traducteur Français - vietnamien: însomnorát
• Traducteur Français - tamoul: însomnorát
• Traducteur Français - marathi: însomnorát
• Traducteur Français - turc: însomnorát
• Traducteur Français - italien: însomnorát
• Traducteur Français - polonais: însomnorát
• Traducteur Français - ukrainien: însomnorát
• roumain: însomnorát
• Traducteur Français - grec: însomnorát
• Traducteur Français - afrikaans: însomnorát
• Traducteur Français - suédois: însomnorát
• Traducteur Français - norvégien: însomnorát

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSOMNORÁT»

Découvrez l'usage de însomnorát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec însomnorát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 499

ET. a ínsingurá. ínsomnorát Adj. (1705 CANT. IST.) schlaftrunken. Mai bunu-i ... duläul desteptat decât sträjeriul ínsomnorát (CANT. IST. 56). ET. zu somn. ínsortát Adj. (1817 IORGA S. D. XII, 206) untergetaucht. O jameie... insortatä in sänge si ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Cîteva precizări asupra literaturii române - Pagina 27

(Că mai bunu-i şi mai de nedejde iaste dulăul deşteptat, decît străjerul însomnorat sau cu vinul îngropat.) Dulăul aşea pre dinaintea casii pururea se afla, iară găinele în podul colibii se culca, mieii noaptea dinaintea uşii în tin- diţă, iară omul ...

Alexandru Rosetti, 1972

Parisul e o carte - Pagina 13

... demers interogativ, inchizitorial, care nu-i va lăsa în pacea cuminte a unei simple pasivităţi receptive, ci le va solicita altfel participarea. Dacă în dimineţile acelea ale unui vieux Tours însomnorat (dimineţi ce nu se mai repetă în acest an, cînd ...

Nicolae Balotă, ‎Vasile Voiculescu, ‎Radu Voiculescu, 1994

Dimitrie Cantemir [studii critice - Pagina 221

(Că mai bunu-i şi mai de ne- dejde iaste dulăul deşteptat, decît străjeriul însomnorat sau cu vinul îngropat.) Dulăul aşe pre dinaintea casii pururea se afla, iară găinile în podul colibei se culca, mieii noaptea dinaintea uşii în tindiţă,- iară omul ...

Suzana Carmen Dumitrescu, 1977

Revista istorică - Volumele 18-19 - Pagina 284

înţepa, a „înscorţora" şi „a inscorţi", „a însfora", a „însingura*, a „înşinura", „a însăbia", „a însălui", „a fi însomnorat, „înşongoiat", a „înserări" (moşiile): corespunde la „a înfrăţi"), ,a însorta", „a în- sorţi", „a însovoni", „a înspăima" „a înspina", ...

Nicolae Iorga, 1932