QUE SIGNIFIE ÎNDATORÁT EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «îndatorát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de îndatorát dans le dictionnaire roumain
LOST, DEBTOR, OVER, adj. 1. Dator (avec de l'argent). 2. Lié à quelque chose, reconnaissant pour quelque chose. [Var: îndatorít, -â adj.] \u0026 # X2013; V. endetté. ÎNDATORÁT, -Ă, îndatorați, -te, adj. 1. Dator (cu bani). 2. Obligat la ceva, recunoscător pentru ceva. [Var.: îndatorít, -ă adj.] – V. îndatora.
Cliquez pour
voir la définition originale de «îndatorát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDATORÁT»
Découvrez l'usage de
îndatorát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
îndatorát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Le sunt îndatorat regretaților Dorothy L. Sayers și Charles Williams, Mark Musa, prietenei mele Katherine Picton și Societății Americane pentru Studiul lui Dante pentru informațiile lor valoroase asupra Divinei Comedii, al cărei spirit ...
2
Corespondența completă - Volumul 2
„Sunt nespus de îndatorat Domnului Desargues pentru faptul că a avut bunăvoința sămi ia apărarea împotriva P[ărintelui] B[ourdin]”, A 305, către Mersenne [18 noiembrie 1640] (AT III 243); „Îi sunt nespus de îndatorat Domnului Desargues și ...
3
Meaning Through Language Contrast - Volumul 2
(23) V ̆a sunt îndatorat (+det.). The assertion of S's gratitude (19)–(20) or indebtedness (21)–(23) doesn't occur frequently in French nor in Romanian. In our corpora it occurs however more frequently in Romanian than in French. Moreover ...
Katarzyna Jaszczolt, Ken Turner, 2003
4
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... to you Sunt profund îndatorat pentru tine 7756 I am deeply indebted to you for Sunt profund îndatorat pentru tine 7757 I am deeply indebted to you for your kindness Sunt profund îndatorat pentru tine pentru amabilitatea dumneavoastră 7758 ...
5
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 39
A: Ne vei rămlne îndatorat. A': Ne vei rămîne îndatorat. BONIFACIO: Oh... nu! Adică da... nu...(Arătînd spre ciocan.) [Ciungu n loveşte tare cu ciocanul în genunchi şi-1 sluţeşte. Bonifacio va tace de-acum încolo corp comun cu pacienţii din ...
Florentin Smarandache, 1993
6
Profunzimile sufletului - Pagina 22
ingratitudinii. Sentimentul de a fi îndatorat altcuiva este în dezacord cu mândria; adevărul neplăcut contrastează dureros cu adânc înrădăcinatul delir al grandorii pe care îl are omul normal. În acest conflict al emoţiilor este ori aşa, ori altminteri.
7
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
Îi sunt îndatorat Henriettei Yvonne Stahl, romancieră ce ma ajutat să descopăr realitatea vieţii şi fenomenelor mistice şi spirituale; alături de ea, şi prietenului nostru comun, rabinul Emmanuel Stein, care, pe patul de moarte, şia pus mâinile pe ...
8
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Îi sînt deosebit de îndatorat lui Sarah Jedd, director adjunct al departamentului Communication Arts 100, pentru activitatea ei extraordinară în această funcţie şi pentru numeroasele contribuţii aduse la această lucrare. De asemenea, le ...
9
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
La mănăstirile de maici, preotul duhovnic este îndatorat a atrage stareţei atenţia pentru eventualele abateri ale unor maici şi surori de la viaţa monahală şi, în cazuri excepţionale, chiar şi asupra propriilor abateri. În cazul repetării unor astfel ...
Daniel Danielescu, Emilian Roman, 2013
10
Învățătura de credință ortodoxă
După cum creștinul este îndatorat ași cinsti și îngriji trupul și viața sa, la fel este îndatorat a cinsti și îngriji trupul și viața aproapelui său. Argumentele sunt aceleași. Datoria aceasta șio îndeplinește creștinul, pe de o parte, prin faptele ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
