Signification de "întấiași" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNTẤIAȘI EN ROUMAIN

întấiași

QUE SIGNIFIE ÎNTẤIAȘI EN ROUMAIN

définition de întấiași dans le dictionnaire roumain

VOUS ETES NON ord. f. (Au lieu de adv.) Première fois = première fois, première fois. [Pr: -two] \u0026 lt; RTI ID = 0.0 \u0026 gt; Premier + et.

ÎNTẤIAȘI num. ord. f. (În loc. adv.) Întâiași dată = prima dată, întâia dată. [Pr.: -tâ-iași] – Întâia + și.

TRADUCTION DE ÎNTẤIAȘI

Découvrez la traduction de întấiași dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de întấiași dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întấiași» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: întấiaşi
• Traducteur Français - espagnol: întấiaşi
• Traducteur Français - anglais: întấiaşi
• Traducteur Français - hindi: întấiaşi
• Traducteur Français - arabe: întấiaşi
• Traducteur Français - russe: întấiaşi
• Traducteur Français - portugais: întấiaşi
• Traducteur Français - bengali: întấiaşi
• Traducteur Français - français: întấiaşi
• Traducteur Français - malaisien: întấiaşi
• Traducteur Français - allemand: întấiaşi
• Traducteur Français - japonais: întấiaşi
• Traducteur Français - coréen: întấiaşi
• Traducteur Français - javanais: întấiaşi
• Traducteur Français - vietnamien: întấiaşi
• Traducteur Français - tamoul: întấiaşi
• Traducteur Français - marathi: întấiaşi
• Traducteur Français - turc: întấiaşi
• Traducteur Français - italien: întấiaşi
• Traducteur Français - polonais: întấiaşi
• Traducteur Français - ukrainien: întấiaşi
• roumain: întấiași
• Traducteur Français - grec: întấiaşi
• Traducteur Français - afrikaans: întấiaşi
• Traducteur Français - suédois: întấiaşi
• Traducteur Français - norvégien: întấiaşi

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTẤIAȘI»

Découvrez l'usage de întấiași dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întấiași et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 190

Întâiaşi. dată. când. am. văzut. o. hienă. la. Schönbrunn. am. strigat : – Mamă ! Uite pazárnicul ! El purta surtuc verde cu guler roşu , nasturi cu pajură , pantaloni largi cu piele , şapcă de muşama , spángă şi un gârbaci cu care necontenit bătea .

Ion Ghica, 2014

Insectele în limba: - Pagina 266

Gonopteryx rh:îmi L. va fi t6tă vara bolnav şi galben la faţă (1). în fine cred şi spun o sămă de Români din Bucovina, că cel ce vede întâiaşî dată primăvara un Flutur roş şi prin- dendu-1, îl va c6se într'o pânzătură la brâu şi ast-fel îl va purtă apoi ...

Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903

Critică dramatică - Pagina 144

De ce O dramă nouă parcă ne descopere pentru întâiaşi dată iubirea de soţie în sufletul nostru? De ce Papa Lebonnnard ne face să simţim parcă pentru întâiaşi dată că trăieşte în noi iubirea de copii? De ce Nevastă-mea n-are „şic" ne aduce ...

Mihail Dragomirescu, 1996

Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 63

Dumnedeule, fii lăudat ! Pentru întâiaşi dată înţelegem, ascultăm, mărturisim adevărul cu sinceritate, pentru întâiaşi dată adevărul păşesce pragurile inimilor noastre, căci pentru întâiaşi dată el ne-a putut surprinde desarmaţi împotriva lui ; dar, ...

Ioan C. Brătianu, 1902

D - O - Pagina 12

Mäcarcä altädatä nu se întâmpla terzimanul (CANTA, LET.2 III, 189) obwohl der Dragoman manchmal abwesend war. Ajunsesem ín asa hal cä altädatä lesinam de douä frei oripe zi (NAD. NUV. 11,174). - f) întâiasi-datâ a) zum ersten Mal, das ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Supt trei regi: istorie a unei lupte pentru un ideal moral ... - Pagina 278

Era însă în ţară, pentru întăiaşi dată, un avânt curat către schimbări de pe urma cărora continuitatea nenorocită cu trecutul s-ar rupe în sfârşit. Niciodată poporul românesc n-a fost mai aproape de acea salvare prin el însuşi, peste legături, ...

Nicolae Iorga, ‎Valeriu Râpeanu, ‎Sanda Râpeanu, 1999

Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 652

Dacă vre-unul nu va aduce la terminul hotârît darea cuvenită pentru ţinerea preoţilor, atunci să se ieâ de la unul aşa, pentru întâiaşî dată câte 10 kopeicî argint, pentru a doua 6ră 15 kopeicî argint, iar pentru neurmare în a treilea rînd să fie ...

Zamfir C. Arbure, 1898

I.L. Caragiale faţă cu reacţiunea ... criticii: teorie şi ... - Pagina 101

Nu numai contextul, colorat strident de pleonasmul ordinar întâiaşi dată pentru prima oara, proiectează asupra expresiei Angel radios! o lumină... suspectă, ci însăşi această îmbinare este ridicolă, reunind doi termeni de care se abuza în ...

Ion Luca Caragiale, 2004

Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie

Iarăşi, de când e lumea lume, pentru întâiaşi dată sub domnia regelui Carol au fost observate şi notate ştiinţific fenomenele atmosferice deasupra pământului românesc. In ce priveşte studiul scoarţei pământului, Institutul geologic, înfiinţat mai ...

Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1915

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina lx

R.P.R..cota 102]. MACARIE2, 1 = Macarei vtmmo&YaAJrnmloghion sau Catavasieri musicesc, care cuprinde ín sine catavasiile praznicilor ímparatesli si ale nascatoarei de Dumnezeu, ale triodului si ale penticostariului... Acum întâiasi data ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001