Téléchargez l'application
educalingo
invincíbil

Signification de "invincíbil" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVINCÍBIL

fr. invincible, lat. invincibilis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INVINCÍBIL EN ROUMAIN

invincíbil


QUE SIGNIFIE INVINCÍBIL EN ROUMAIN

définition de invincíbil dans le dictionnaire roumain

INVISIBILITÉ (~ i, ~ e) Qui ne peut pas être vaincu; invaincu; inobservé.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INVINCÍBIL

accesíbil · admisíbil · amortíbil · amovíbil · antifermentescíbil · aperceptíbil · coercíbil · cognoscíbil · fermentescíbil · imiscíbil · imputrescíbil · incoercíbil · incognoscíbil · indicíbil · infermentescíbil · irascíbil · irecognoscíbil · miscíbil · putrescíbil · recognoscíbil

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INVINCÍBIL

investitór · investíție · investiționál · investițiúne · inveterát · invidiá · invidiát · invídie · invidiére · invidiós · invincibilitáte · inviolábil · inviolabilitáte · invitáție · invitațiúne · invizíbil · invizibilitáte · invocá · invocáre · invocatór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INVINCÍBIL

audíbil · barosensíbil · biocombustíbil · biocompatíbil · bușon fuzíbil · chemosensíbil · combustíbil · comestíbil · compactíbil · compatíbil · comprehensíbil · compresíbil · conceptíbil · concepíbil · conductíbil · confundíbil · conscriptíbil · construíbil · consumptíbil · călíbil

Synonymes et antonymes de invincíbil dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVINCÍBIL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «invincíbil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INVINCÍBIL»

invincíbil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de invincíbil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVINCÍBIL

Découvrez la traduction de invincíbil dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de invincíbil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invincíbil» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

不可战胜的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

invencible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

invincible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अजेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непобедимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invencível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরাজেয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invincible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbesiegbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無敵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

invincible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất khả chiến bại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெல்ல முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अजिंक्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenilmez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

invincibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepokonany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непереможний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

invincíbil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίκητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onoorwinlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oövervinnliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uovervinnelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invincíbil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVINCÍBIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de invincíbil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invincíbil».

Exemples d'utilisation du mot invincíbil en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INVINCÍBIL»

Découvrez l'usage de invincíbil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invincíbil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 70
Era invincíbil. deoarece ori de clte ori atíngea pamintul capata forţe noi. Stiind aceasta. Herakles l-a ucis tinlndu-l în timpul luptei suspendat în aer. ANTEVORIITOR. -OARE (< ante + vorbítnr. dupa germ.) s.m. şi f. Persoana care a vorblt intr-o ...
Mircea Mâciu, 1986
2
Opere. - Cologna 1714 - Pagina 153
... in alcune delle picciole , cioè delle gambe ne ab— dalla fiala... bia,- avvegnache si sottili” poche quelle siano, che par, ;1 fuoco,- e; che affatto egli non ne avesse ,* onde egli avvisa poi na- :be I' riff-z.. scerel'invincíbil fortezza del Lione .
Lionardo di Capua, 1714
3
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, ... - Pagina 403
E molto bene l' intese uesto buon Servo di Dio , avvegnache Amore , e l'Umiltà sono le due sortiffime braccia della Sposa Celeste , colle quali l' Anima bramosa di non mai separarsi da Dio talmente tienea se stretto quell' invincíbil Monarca ...
Benedetto Mazzara, 1721
4
Il Teatro brittanico o vero Historia della Grande ... - Pagina 376
Bastache il loro finenon batte'ad altro che à ren— der oloriosa la Francia , Invincíbil'e la Corona , e Vitto— rio-oilloro comune Monarcha z hanno voluto corrispondere al generoso valore di questo Heroe , coltencre in piedi tanti Eserciti , che ...
Gregorio Leti, ‎Farnese casa, 1684
5
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Pertanto corredandolo di mille graziosi donidi spirito, d'invincíbil fortezza l' armò, lo mise nella lunga battaglia di quella infermità , che cel tolse , segnandolo del suo gloriosìslimo nome . [l'opinione de'savj , chela fortezza sia una virtù , che ...
Carlo Roberto Dati, 1734
6
Poesie toscane di Vincenzio da Filicaia... all' Altezza ... - Pagina 347
I. : Tempo, o tu, che barbari Trofei Ergi , dovunque passi, E te col moto tuo struggi , e rinnovi :' Se a glorie aspiri , se pensier non balli i Nutri , e invincíbil sei z Fermati, o 'l passo lentamente muovi Tanto , ch' io*schieri, e provi Tutte mie rime al ...
Vincenzo da Filicaia, 1707
7
Il teatro brittanico, ò, Verò historia della Grande ... - Pagina v
... potrà-mai scpa.; ~. rar da me 'la-,Venetaziçne , il rispct-w to ; 8c -il- mio che .-qu ...nelzpiù-z profondi), della YísCQl'Q'VFÈΗQl La PCI** sona della. Maestà Volkl-'gApgAstffiz z . ` sima , della sùá-Invincíbil Corona , e di tutta la sua, Casa.
Gregorio Leti, 1684
8
Introduzione al sacerdozio tratta dalli Doveri ... - Pagina 209
La viva fede e operosa de' Patriarchi , lo zelo intrepido degli Appostoli , l'invincíbil coraggio de'Martiri, lafermezza irremovibile de'Confessori, la costante fedeltà de'Giusti, il santo ritiramen— to de'Solitarí a la generosa purirà delle Vergini, ...
François Hyacinthe Sevoy, 1785
9
Parnaso de l'Emmo cardinal Delfino... - Pagina 141
'R îE ' s. o.ì mx 'er serbarti la fede, efuggir Ciro *Tel seno andrò dell' invincíbil barca su viva , che se vivi 'liverà la metà della mia vita Some io morendo pur ben sò che meco ?orterò la metà della tua morte ' - ma così almen saremo Ad onta del ...
Giovanni Delfino, 1730
10
De titoli del re delle due Sicilie colle spiegazioni. - ...
... eshmmqssi; ' E quindi Con costante tenore d' invincíbil petto Contro ogni oflile ingannevole macchinamè'to, Contro ogni aperto poderoso insulto Conservati , ejìcuri venduti : ' Anzi quelli Gon accurato provvedimento di sopraffina prudenza ...
Carlo Nardi, 1747
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invincíbil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invincibil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR