Signification de "legitimáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEGITIMÁRE

legitima.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEGITIMÁRE EN ROUMAIN

legitimáre

QUE SIGNIFIE LEGITIMÁRE EN ROUMAIN

définition de legitimáre dans le dictionnaire roumain

legitimari s., g.-d. art. légitimation; pl. légitimation

SYNONYMES DE «LEGITIMÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «legitimáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

îndreptățíre · justificáre · motiváre · motiváție · rațiúne · teméi

TRADUCTION DE LEGITIMÁRE

Découvrez la traduction de legitimáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de legitimáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legitimáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 合法化
• Traducteur Français - espagnol: legitimación
• Traducteur Français - anglais: legitimation
• Traducteur Français - hindi: वैध करना
• Traducteur Français - arabe: المسرح الجاد
• Traducteur Français - russe: легитимация
• Traducteur Français - portugais: legitimação
• Traducteur Français - bengali: বিধিসম্মত করা
• Traducteur Français - français: légitimation
• Traducteur Français - malaisien: legitimasi
• Traducteur Français - allemand: Legitimation
• Traducteur Français - japonais: 縁組
• Traducteur Français - coréen: 합법화
• Traducteur Français - javanais: legitimation
• Traducteur Français - vietnamien: sự nhận đích
• Traducteur Français - tamoul: சட்டபூர்வமாக்கலாகவும்
• Traducteur Français - marathi: legitimation
• Traducteur Français - turc: meşrulaştırma
• Traducteur Français - italien: legittimazione
• Traducteur Français - polonais: legitymacja
• Traducteur Français - ukrainien: легітимація
• roumain: legitimáre
• Traducteur Français - grec: νομιμοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: legitimasie
• Traducteur Français - suédois: legitimation
• Traducteur Français - norvégien: legitimering

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEGITIMÁRE»

Découvrez l'usage de legitimáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legitimáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 280

Legitimáre,to legittimaxepr malte lawfull пліз—вос! in law. Legieimatiáne, a излишне». chírimo, legittime, right borne, truly begotten, lawfull, goed , 0r right in w. Légna, any lq'nd offìweü, or fine wood. Legnággio, a linnage,apedigree,a kinred, ...

John Florio, 2015

Máxiamas sobre recursos de fuerza y proteccion: con el ... - Pagina 168

... é han todas las honras , £ los proes , que lían los fijos, que nacen de casamiento derecho. Otrosí , el Papa puede legitimar á todo orne, que sea libre, quier sea fijo de Clérigo , 6 de lego , de guisa que pueden ser Clérigos los que legitimáre ...

José Covarrubias, 1785

Instruccion juridica de escribanos, abogados, y jueces ... - Pagina 109

entenderse no habiendola pedido al Rey el padre viviendo; porque si lo hubiere hecho, ö en su testamento le legitimáre, puede el hijo acudir con él al Rey para que confirme la legitimacion despues de muerto el padre, y confirmandola, ...

Joseph Juan y Colom, 1795

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 474

Legitimáre , att . riconoscere legalmente per suoi i figli o nipoti nati prima del matrimonio . Legitimo , agg . m . ch ' è secondo la legge e il diritto . Legittimäre , e derivati . V . Legitimare , ecc . Legna , sfpl . di legno , propr . legname da bruciare .

Antonio Bazzarini, 1852

Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el ... - Pagina 168

_# de Clérigo , ó de lego , de guisa que pueden ser Clérigos los que legitimáre , é sobír, é aver dignidades, ...pero non puede dispensar con ellos quanto en lascólas temporales , fueras ende si fuesen de su temporal jurisdicción. L.^.tit. 15.

José de Covarrubias, 1785

Sigismundi Scacciæ iuriscons. Romani, Tractatus de ... - Pagina 180

... paritur,vt dicunti i,'quos ,citauiinfl-.mçgddeoq. 'murimtárium coactum tenen ad interesi'c7sine alía morá7secutus vsiIm infr. d-n. I i469 i—Licet enim vis7seu coactionon posl'mt legitimáre vi'uram7Náuar.qucm sccutus sum fiip.q. I.num.468.

Sigismondo Scaccia, ‎Farnese, 1650

Dominorum de Rota Decisiones novae antiquae et ... - Pagina ix

27.de refch.riu.t.in nouis. papaanpofEt illegitimum legitimáre quóadfuc- ceftìonem hxreditariam etiam in terris Impera- toris.deci.quisil.sintlegit.in nouis. papa COnfert deuoluta vt ordinarius dec.3. de offi. lega.nu.4.m nouis. papa m conferendo ...

Ecclesia Catholica Romana Rota, ‎Pierre Rebuffi, 1581

Francisci Sylvii a Brania comitis, ... Commentarii in ...

... _nec dignitatem,nec animatum curam habent an'nexam. cap. Шиш. De Filijs Presbyterotum. Prineeps autem fœcularis q'ui fupetiorem nonI agnofcit,legitimáre рогей ГиЬдЕюз quoad [неге-5 iditates,dignitates 8: oihcia iœcularia; non quoad' ...

François Du Bois, 1680

Danielis Chamieri summi theologi Corpus theologicum seu ...

Non enim hxc c6 tendunt i vt omnino nullomodo íiceat tueri fe ipfum ab iis quibus nihil prxter vim iniuftam cordi eft; fed tantum vt> cùm défunt legitimáre- media.parati íimus criam nouas iniurias p*atipo>- tiùs, quàin vetercs malis artibus vlcifci.

Daniel Chamier, ‎Chouet, 1653

Autoritate Magnifici Iureconsultorum Ad Salam Ordinis ... - Pagina 28

... verò ell?, An Imperator pro.prios liberos naturales &I`purios рощ: legitimáre 24175).

Johann Volkmar Bechmann, ‎Christian Kühn, 1671